Sta znaci na Engleskom WEBOVÉM ROZHRANÍ - prevod na Енглеском

• web interface

Примери коришћења Webovém rozhraní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Postupujte dle pokynů na webovém rozhraní.
Follow the upload instructions set out on the web interface.

Každému uživateli je ve webovém rozhraní konkrétního zařízení či v software 2N Access Commander vygenerován párovací PIN kód.
A PIN to pair each user is generated in the web interface of the specific equipment or in the 2N Access Commander software.

Stavy žádostí, se kterými se můžete setkat na webovém rozhraní.
Status of applications to be found on the web interface.

Veškerá prezentace zboží umístěná ve webovém rozhraní obchodu je informativního charakteru a prodávající není povinen uzavřít kupní smlouvu ohledně tohoto zboží.
Any presentation of goods in the web interface is of an informative nature and the Seller is not obliged to conclude a purchase agreement for such goods.

Veřejnou zprávu můžete konfigurovat v našem webovém rozhraní.
You can configure a Public Report in our Web-based interface.

Veškeré nabídky prodeje zboží umístěné ve webovém rozhraní obchodu jsou nezávazné a prodávající není povinen uzavřít kupní smlouvu ohledně tohoto zboží.
All offers to sell goods placed in the web interface of trade are not binding and the seller is not obliged to enter into a purchase agreement regarding any product.

Konfigurace závažnosti oznámení zobrazovaných ve webovém rozhraní.
To configure the severity of notifications that display in the web interface.

Veškerá prezentace zboží umístěná ve webovém rozhraní obchodu je informativního charakteru a prodávající není povinen uzavřít kupní smlouvu ohledně tohoto zboží.
All presentations of goods placed in the web interface of the shop is informative and seller is not obliged to conclude a purchase agreement regarding this product.

Pro objednání zboží vyplní kupující objednávkový formulář ve webovém rozhraní obchodu.
To order the goods, the Buyer shall fill in the order form in the Shop Web Interface.

Veškerá prezentace zboží umístěná ve webovém rozhraní obchodu je informativního charakteru a prodávající není povinen uzavřít kupní smlouvu ohledně tohoto zboží.
All presentations of the goods placed in the web interface of the store are informative and the seller is not obliged to conclude a purchase contract for these goods.

Pro objednání zboží vyplní kupující objednávkový formulář ve webovém rozhraní obchodu.
To order goods, the Buyer must fill in an order form in the web interface.

Na konfiguračním webovém rozhraní můžete zvolit, co chcete použít pro využití zásob vlastní energie: pouze nádrž na teplou užitkovou vodu nebo nádrž na teplou užitkovou vodu a místnost.
On the configuration web interface, you can choose what to use as buffer: the domestic hot water tank only, or the domestic hot water tank and the room.

Ceny zboží zůstávají v platnosti po dobu, kdy jsou zobrazovány ve webovém rozhraní obchodu.
Prices of goods remain in force as long as they are displayed in the web interface business.

Informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží uvedené ve webovém rozhraní obchodu platí pouze v případech, kdy je zboží doručováno v rámci území České republiky.
The information about costs connected with packing and delivery stated in the Shop Web Interface relate only to the goods supplied on the territory of the Czech Republic.

Pro objednání zboží vyplní kupující objednávkový formulář ve webovém rozhraní obchodu.
To order goods, the purchaser shall fill in an order form in the web interface of a shop.

Informace o nákladech spojených s balením a dodáním zboží uvedené ve webovém rozhraní obchodu platí pouze v případech, kdy je zboží doručováno v rámci území České republiky.
Information on the costs associated with packaging and delivery of the goods listed in the web interface of trade applies only in cases where the goods are delivered within the territory of the Czech Republic.

Ceny zboží zůstávají v platnosti po dobu, kdy jsou zobrazovány ve webovém rozhraní obchodu.
Price of the goods remains valid as long as it is displayed in the website interface.

Kupující bere na vědomí, že veškerá prezentace zboží umístěná ve webovém rozhraní obchodu je informativního charakteru a prodávající není povinen uzavřít kupní smlouvu ohledně tohoto zboží.
The purchaser acknowledges that all presentations of goods located in the web interface of a shop are of informative nature and the seller isn t obligated to enter into a purchase agreement concerning these goods.

Ceny zboží zůstávají v platnosti po dobu, kdy jsou zobrazovány ve webovém rozhraní obchodu.
The prices of goods are valid as long as displayed on the Web Interface of the shop.

Jednoduchý Java Script interfejs umožňuje vytvářet vlastní aplikace pro domácí automatizaci ve webovém rozhraní.
A simple Java Script interface lets you create your own home automation applications in a web interface.

Ve spojení s rozhraním TKmon je obzvláště snadno použitelná, protože tuto funkci lze ve webovém rozhraní nakonfigurovat jen několika málo kliknutími.
It is particularly easy to use in combination with TKmon, as this function can be configured with just a few clicks in the web interface.

Provedením postupu uvedeného níže můžete provést reset adaptéru LAN na výchozí parametry konfigurace tj. ty, které byly nastaveny v konfiguračním webovém rozhraní.
By performing below procedure, you can reset the LAN adapter to default configuration parameters i.e. those set in the configuration web interface.

Tyto objekty je možné slučovat do skupin( group) pro přehlednější zobrazení souvisejících objektů ve webovém rozhraní a zjednodušení konfigurace.
These objects can be grouped( group) in order to simplify configuration and get a clearer overview of related objects in the web interface.

Vzhledem k tomu, že se dynamické omezení spotřeby energie provádí na základě vstupu elektroměru, NEMUSÍTE nastavit hodnotu omezení elektrické energie na konfiguračním webovém rozhraní.
Since dynamic power limitation is performed based on electrical meter input, you do NOT have to set the power limitation value in the configuration web interface.

Ceny zboží zůstávají v platnosti po dobu, kdy jsou zobrazovány ve webovém rozhraní obchodu.
The prices for goods will remain valid for the period when they are displayed in the web interface.

USER MANAGEMENT- umožňuje vytvoření uživatelů a editaci jejich práv pro specifické úkoly a služby ve webovém rozhraní ITC-2.
USER MANAGEMENT- enables the creation of users and editing of their rights to specific tasks and services in the ITC-2 Web Interface.

Ceny zboží zůstávají v platnosti po dobu, kdy jsou zobrazovány ve webovém rozhraní obchodu.
The offered goods and prices of the goods continue to be valid for the whole period when they are displayed in the Shop Web Interface.

Statické omezení spotřeby energie Spotřeba energie jednotky Daikin Altherma je staticky omezena na základě pevné hodnoty(výchozí je 1,5 kW), která se nastavuje na konfiguračním webovém rozhraní.
Static power limitation The power consumption of the Daikin Altherma unit is limited statically based on a fixed value(default 1.5 kW) that is set in the configuration web interface.

Nabídka prodeje zboží a ceny tohoto zboží zůstávají v platnosti po dobu, kdy jsou zobrazovány ve webovém rozhraní obchodu.
The offer of sale of goods and the prices of goods remain in force as long as they are displayed in the web interface business.

Prodávající není povinen náklady na jednotlivé způsoby placení kupní ceny na webovém rozhraní obchodu uvádět.
The Seller is not obliged to state the costs of the different payment methods for the payment of the Purchase Price on the shop's web interface.

Како се користи "webovém rozhraní" у реченици

Kupující bere na vědomí, že termín dodání uvedený ve webovém rozhraní obchodu je pouze orientační. 5.2.

Zejména je zakázáno bezplatné či úplatné zpřístupňování fotografií a textů umístěných na webovém rozhraní.

Od verze OMV4 lze hostname i statickou adresu přiřadit přímo ve webovém rozhraní OMV.

Obsahuje-li nabídka ve webovém rozhraní obchodu možnost volby způsobu dodání zboží, prodávající a kupující si mohou sjednat místo pro vyzvednutí, resp.

Měřené hodnoty je pak možné prohlížet z libovolného počítače v programu QiMonitor, ve webovém rozhraní nebo přehledně tisknout na tiskárně.