Sta znaci na Engleskom WEBOVÝ - prevod na Енглеском

• web
• website

Примери коришћења Webový на Чешком и њихови преводи на Енглески

A našla jsem tenhle webový portál.
And I found this online portal.

Dělám webový design a programování.
I do website design and programming.

Nechala tu video, něco jako webový video?
Did she leave a-a video, a kind of website video thing?

U webový bezpečnostní firmy. Dylan má účet.
Dylan has an account with a Web-based security company.

Externí přístup zákazníků přes webový portál např.
External customer access via the eLogistics Portal e.g.

U webový bezpečnostní firmy. Dylan má účet.
With a Web-based security company. Dylan has an account.

Dále zadejte heslo pro webový přístup do Nagiosu.
Then, enter a password for accessing Nagios over the web.

Webový, celopodnikový srovnávací systém kvality výroby.
Web-based, enterprise-wide benchmark of manufacturing quality.

To vás nasměruje na webový konfigurační nástroj.
This will direct you to the web-based configuration utility.

Ahoj webový milenci, chete mě mít dnes v noci pro sebe?
Hello, webcam lovers, would you like a private session with me tonight,?

Přístup z jakéhokoliv místa na světě přes webový prohlížeč.
Access from any location in the world via the web browser.

Nemůžeme rozpoznat webový vyhledavač, který momentálně používáš.
We don't recognize the web browser you're currently using.

Zapojit se do aktivit META je velmi snadné- stačí vyplnit webový formulář.
Joining META is very simple, just fill in the online form.

Webový integrátor je v projektu primárním kontaktem zadavatele.
The web integrator is the client's primary contact in a project.

Spíš vlastně jen video na YouTube Viděli jste ten webový seriál?
I just did this web series… well, it wasn't… it wasn't a web series?

Webový server odešle systémové hlášení definovaným příjemcům zpráv.
The web server sends a system report to the defined message receivers.

OSM je neziskový společný webový projekt pro vytvoření neplacené mapy světa.
OSM is a non-profit web-based collaborative project to create a free map of the world.

Webový server poskytuje přístup k úschovně přes Internet nebo intranet.
The Web server provides access to a file vault from the Internet or an intranet.

Klepněte na ikonu prohlížeče na pracovní ploše a webový prohlížeč se otevře.
Click the browser icon on the Desktop, and the Web browser will open.

Kliknutím na řádek se otevře webový prohližeč se stránkou Finance Yahoo s vybraným měnovým párem.
When you click on the line with the price then the browser with Finance Yahoo with selected currency pair is opened.

Dobře, můžeme být stále chybí smysl pro estetiku, ale jako Web vyvinula tak má povolání webový vývojář.
Well, we may still be lacking in aesthetic sense, but as the Web has developed so has the profession of web developer.

Souborový server je vyžadován, ale webový server a e-mailový server je volitelný.
The File Server is required, but the Web Server and Email Server are optional.

Náš inovativní webový e-Kanbanový přehled, který můžete sdílet v reálném čase s externími dodavateli, zákazníky a logistickými centry.
The innovative web-based e-Kanban Board can also be applied by external suppliers, customers and logistics centers.

Cookies jsou malé kousky kódu, které Site nebo poskytovatel služeb bude kladen na vašem počítači, pokud to váš webový prohlížeč umožňuje.
Cookies are small pieces of code that the Site or a service provider will put on your computer if your Web browser allows it.

Apple School Manager je jednoduchý webový portál, který umožňuje správcům IT spravovat lidi, zařízení a obsah.
Apple School Manager is a simple, web-based portal that lets IT administrators manage people, devices and content.

Pokud by došlo k výpadku jednoho webového serveru, požadavky z internetu se automaticky přesměrují na jiný webový server, který je umí ihned zpracovávat.
Should a failure of one web server occur, requests from the Internet are automatically redirected to other web server that can process them immediately.

V systému hostujícím webový server vytvořte opakováním kroků 6 až 12 příchozí pravidla TCP a UDP pro porty 80 a 443.
On the system hosting the Web Server, repeat steps 6 through 12 to create inbound TCP and UDP rules for ports 80 and 443.

Blu-Ray přehrávač 4K Upscaling, 3D, přehrává Full HD 3D/BD video, DVD, FLAC, WAV, ALAC, DSD, MKV, Wi-Fi, Miracast, webový prohlížeč, Dolby Digital, USB přehrávač, DLNA audio přehrávač, int.
Blu-Ray Player- 4K upscaling, 3D, plays Full HD 3D/BD video, DVD, FLAC, WAV, ALAC, DSD, MKV, Wi-Fi Miracast, Web browser, Dolby Digital, USB Player, DLNA audio player, int.

Interaktivní webový katalog nabízející širokou škálu cestovních zažitků na řekách s nejvyšší úrovní komfortu a osobní služby na palubě.
Interactive web catalog offering a wide range of travel experiences on the rivers with the highest level of comfort and personal service on board.

Poskytne plynulý chod operačního systému Windows 10 nebo Linux a jeho aplikací jako jsou webový prohlížeč(včetně přehávání filmů ve vysokém rozlišení), emailový klient, textový a tabulkový editor a další.
Provides smooth running Windows 10 or Linux and its applications such as a Web browser(including přehávání high-definition movies), email client, text editor, spreadsheet and more.

Како се користи "webový" у реченици

Přesto však finální vyladění z tohoto hlediska provede zkušený webový analytik.

Jediným rozhraním je webový prohlížeč, prostřednictvím něhož lze manipulovat s dokumenty.

Odstupující guvernér státu Charlie Crist a státní komise pro milosti ve čtvrtek udělily Morrisonovi "pardon", píše webový portál deníku Miami Herald.

OBSAH Správa a technická podpora pro webový portál na adrese na období Předmět poptávky: 1.

O paměťových technikách jsem se dozvěděla v zahraničí a byla jsem velmi mile překvapena, že v Čechách někdo vytvořil takto šikovný webový projekt.

Zakoupila jsem zde nejmenovaný webový systém / licenční smlouvu v aukci .

Bližší specifikaci, manuál a aplikace pro iOS a Android naleznete na stránkách výrobce v kombinaci s ethernetovým teploměrem, který se úspěšně používá jako webový.

Lze tak vytvořit i vlastní webový server, který bude sídlit přímo na počítači uživatele a to včetně zmíněného streamování hudby.

Po nalepení papouška na sklo jsem mohl číst vše jen né hodnoty na stupnici a po marné snaze jsem dokoupil webový teploměr.

Dohlíží také na veškerý webový obsah a jeho lokalizaci do českého jazyka.