Примери коришћења
Zácpou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A trpím zácpou.
And I'm constipated.
Se zácpou ti můžu pomoci.
I can help you with the constipation.
S vánoční zácpou?
With holiday traffic?
Co je to s tou zácpou? Trucuješ.
What's up with all this traffic? You're sulking.
Může to být zase tou zácpou.
Or it could be the constipation again.
Co je to s tou zácpou? Trucuješ?
You're sulking. What's up with all this traffic?
S tak jsem se vypořádala se zácpou.
And that's how I soothe my constipation.
Trpím obrovskou zácpou, a dokonce mám hemeroidy.
I'm extremely constipated, and I even have hemorrhoids.
Třeba trpěl zácpou.
Maybe he had constipation.
Zdá se, že možná trpí střední až těžkou zácpou.
It appears he may suffer from moderate to severe constipation.
Trpíš zácpou?
Have you been constipated?
Již jako mladá paní jsem často trpěla zácpou.
As a young woman I was often constipated.
Naparují se penězi a zácpou, to dělá ten Oxford.
Bursting with money and indigestion, because it comes from Oxford.
Koně, psi, lordi trpící zácpou.
Horses, hounds and constipated British lords.
I se zácpou bychom měli být ve Wadsworthu na oběd.
Even with traffic, we should be able to be at the Wadsworth Sanctuary for lunch.
Ano, trpíš zácpou?
Yes, what? Yes, you're constipated?
Zdá se, že možná trpí střední až těžkou zácpou.
It appears he may suffer from moderatetosevere constipation.
To je 30 minut, 45 se zácpou.
That's 30 minutes, 45 with traffic.
I se zácpou bychom měli být ve Wadsworthu na oběd.
We should be able to be at the Wadsworth Sanctuary for lunch. Even with traffic.
Nestihne to, ne s tou zácpou.
She's not gonna make it, not with traffic.
Říkal, že lidé se zácpou by se měli chytit šance, když přijde.
He said people with constipation should seize a chance when it comes.
Zním jako Stephen Hawking se zácpou.
I sound like a constipated Stephen Hawking.
Ale můžu poznat že trpěl zácpou, což není v tomto věku nic neobvyklého.
But I can see that he suffered from constipation, which is not uncommon at his age.
Něco mezi melancholií a zácpou.
It is somewhere between melancholy and constipation.
To dohromady se zvracením a zácpou mohlo poukázat na střevní obstrukci.
Combined with vomiting and constipation that would have pointed to intestinal obstruction.
Normálně to znamená, že pacient trpí zácpou.
It indicates a patient's bowel is obstructed.
Každá postava mluví jako oxfordský profesor stižený zácpou? Proč po Housemanově redakci.
Everyone ends up speaking like a constipated Oxford don? Why is it when Houseman edits.
Víš, co by mohlo pomoct s tvou tvůrčí zácpou?
You know what might help with your creative constipation?
Přípravek Relistor byl srovnáván s placebem rovněž ve třetí studii, do které bylo zařazeno 496 pacientů se zácpou vyvolanou opioidy, kteří však netrpěli pokročilým onemocněním.
Relistor has also been compared with placebo in a third study involving 496 patients with constipation caused by opioids, but no advanced illness.
Přípravek Resolor v dávce 2 mg jednou denně byl rovněž srovnáván s placebem v další hlavní studii, do které bylo zařazeno 374 mužů s chronickou zácpou.
Resolor 2 mg once a day was also compared with placebo in another main study involving 374 men with chronic constipation.
Резултате: 81,
Време: 0.0926
Како се користи "zácpou" у реченици
U oběda nám barvitě líčí, jak trpí zácpou anebo naopak průjmem.
Trpela som zácpou, velké problém y aj s trávením.
Pokud však pacient trpí těžkou zácpou, může být v tomto případě doporučeno, aby byl klystýr používán jako předběžná příprava.
V malé studii zkoumali vědci 69 dětí, které trpěly chronickou zácpou.
Příčiny poruchy ve stolici před porodem
Kolitida se zácpou
Bezový čaj nebo sirup přidaný do nápojů má i mírně projímavé účinky, může nám tedy ulehčit život, trpíme-li zácpou.
Stává se to častěji po těžkých pohybech střev spojených s zácpou a zvedáním.
Hlavním příznakem je neustálá bolest, dokonce ani bez pohybu střev, se zvýšenou zácpou.
Nízký příjem stravy může být způsoben také nedostatečně tlumenou bolestí jakéhokoliv původu, stejně jako nevolností, zácpou, úzkostí nebo depresí.
Velkou část pacientů s hemoroidy jsou lidé s chronickou zácpou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文