Примери коришћења Provoz на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
TV pouze pro provoz videa a DVD.
TV only for video and DVD use.Ano. A tenhle je mimo provoz.
Yes, and this one's out of service.Provoz pouze s vodou při teplotě vody.
Only operate with water at a water tempera.Číslo, které voláte, je mimo provoz.
The number you are trying to reach is out of service.Provoz pouze s vodou při teplotě vody.
Only operate with water at a water temperature of.
Људи такође преводе
Lituji, ale lodní vysílače jsou mimo provoz.
I regret the transmitters on the ship are out of order.Provoz na solární energii FV panel+ baterie.
Using solar energy(FV panel+ battery) for operation.Uděláme testovací provoz k nalezení finálové trojky.
This will be the trial run to find the final 3.Bezpečnostní kamery na mostě byly mimo provoz.
The toll cameras on that bridge have been out of service.Výtah je znovu mimo provoz a vaše přítelkyně.
The elevator is out of order again, and your friend is.Jeden na mléko,druhý na vodu a třetí mimo provoz.
One for milk, one for water andthe other one's our of order.Uděláme testovací provoz k nalezení finálové trojky.
To find the final 3. This will be the trial run.Už jsem ti řekl, že jsem vyřazený z činnosti, mimo provoz.
Of sorts, commission, activity. I am out, as I told you.Budeme prostě muset zkušební provoz tam dole, jo?
We're just going to have a test run down there, okay?MRI bude mimo provoz nejméně na další dva týdny.
MRI is going to be out of commission for at least two weeks.A lékaři říkají, že s určitostí bude na čas mimo provoz.
Out of commission for a while now. And the doctors say he's definitely gonna be.Krematorium je mimo provoz, nacistické metody jsou z módy.
The crematorium is out of use, Nazi methods out of fashion.Provoz a diagnostika pohonů dřevařské techniky dotace 4/2.
Service and diagnostics drives of woodworking technology allowance 4/2.No, když je táta mimo provoz, proč prostě nejedeme domů?
Well, if Dad's out of commission, then why don't we just go home?Provoz tohoto náøadí je pøípustný pouze s dodávaným spínačem PRCD.
These machines may be operated with the supplied PRCD switch only.No, když je táta mimo provoz, proč prostě nejedeme domů?
Then why don't we just go home? Well, if Dad's out of commission.Provoz u skříní s objemem do 12,7 metru krychlového 450 stop krychlových.
Operates on enclosure sizes up to 12.7 cubic meters 450 cubic ft.Napiš ceduli, co říká,"Mimo provoz," a vylep ji na záchody.
Write a sign that says,"Out of service," and tape it to the bathroom.Bezpečný provoz je zaručen pouze s nepoškozenými články!
Safe use can only be guaranteed if undamaged cells are Stiskněte tlačítko Kontrola/Zkušební provoz a spusťte běžný provoz.
Press Inspection/Test Operation button and operate normally.Provoz s uhlovodíkovými palivy(oleje, kerosin), vodou a suspenzemi.
Operates with hydrocarbon fuels(oils, kerosene), water and suspensions.Probrala se. Každopádně,byla mimo provoz, co magie zemřela, jen.
She woke up. Anyways,she's been out of commission since magic died, only.Když je testovací provoz dokončen, nastavte teplotu na normální úroveň.
When the test run is finished, set the temperature to a normal level.Ale ve skutečnosti to byla obrovská skládka na místě, které bylo mimo provoz.
But in fact was a huge waste recovery site that was out of use.Provoz venkovních bazénů a venkovních zážitkových atrakcí je částečně sezonní.
Open-air pools and adventure elements partly operate seasonally.
