Примери коришћења Základní kámen на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Základní kámen.
The foundation stone.Ne. Sophie! Kde je základní kámen?
Where is the keystone? No! Sophie!Základní kámen naší víry.
A cornerstone of our beliefs.Ne. Sophie! Kde je základní kámen?
Where is the keystone? Sophie! No!Základní kámen civilizace.
The keystone of civilization.
Људи такође преводе
Existuje pouze jeden základní kámen.
There is only one foundation stone.Základní kámen, domov, rodina.
Building blocks, home, family.Kompromis je základní kámen.
Compromise. Compromise is the cornerstone of any.Základní kámen. Tady je.
And here it is, the foundation stone.Udělám z toho základní kámen své kampaně.
I'm making it the bedrock of my campaign.Základní kámen pivní víry.
The cornerstones of the Brewish faith.Kol-Ut-Shan… Základní kámen naší víry.
The Kol-Ut-Shan… a cornerstone of our beliefs.Základní kámen pro další inovace.
Foundation stone for further innovations.Federalismus je základní kámen našeho právního řádu.
Federalism is a cornerstone of our legal system.Základní kámen k Husovu pomníku 1927-1928.
Base stone for monument of Jan Hus 1927-1928.Čištění představuje základní kámen péče o pokožku.
The cleansing represents a cornerstone of the skin care.Jo, základní kámen vědeckého zkoumání.
Yeah, a cornerstone of scientific inquiry.Nic nemohlo být spolehlivější, než Pánův základní kámen.
Nothing could be more solid than the Lord's foundation stone.Polož základní kámen na stůl.
Put the keystone on Informace o výrobě brýlových čoček- základní kámen každých brýlí.
Information on lens manufacturing- the cornerstones of every pair of spectacles.To je základní kámen naší Církve.
That is the bedrock on which our Church is built.Tento dar empatie mi připadá jako základní kámen našeho morálního cítění.
And this gift of empathy seems Toto byl základní kámen jeho právnické kariéry.
This was a cornerstone of his legal career.József Szendi, bývalý biskup Vezprémský, položil roku 1996 základní kámen ke stavbě kostela.
József Szendi, the former bishop of Veszprém laid the foundation stone on 27 May 1996.Základní kámen, mešitu al-Aksá, Skalní dóm.
The foundation stone, the Al Aqsa, the Dome of the Rock.Každá tečka představuje základní kámen a meč míří ke vchodu.
Each dot represents a foundation stone and the sword points to the entrance.Základní kámen byl vysvěcen o dva roky později.
The foundation stone was consecrated two years later.V červnu roku 1891 byl položen základní kámen a stavba byla dokončena v roce 1894.
The foundation stone was laid in June 1891 and construction finished in 1894.Základní kámen parku leží u jeho vstupu dodnes.
The base stone of the park is placed at its entrance until the present.Podle islámského Koránu skála, ze které Muhammad vystoupal se nazývá Základní kámen.
According to the Islamic Koran, the rock from which Muhammad ascended is called the Foundation Stone.
