Примери коришћења Základní prvky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Základní prvky TATP.
Base elements of TATP.Chybí základní prvky.
Fundamental elements are missing.Základní prvky života jsou všude.
The building blocks of life are everywhere.A které základní prvky to jsou?
What are the essential elements,?Základní prvky jsou zjevně nestabilní.
The basic elements are apparently unstable.Omezím se proto na dva základní prvky.
I will therefore limit myself to two essential elements.Jsou to základní prvky při vytváření smlouvy.
It's essential elements of forming a contract.Je navržen tak, aby změnil základní prvky z počasí.
Each deploying countermeasures designed to impact the basic elements of weather.Základní prvky života jsou rozesety po celém vesmíru.
The building blocks of life are spread all around the universe.Změny nemění základní prvky dohody.
The changes do not modify the fundamental elements of the Agreement.Základní prvky toho slizu jsem zatím nikdy neviděl.
The base elements of this goo are like nothing I have ever encountered.Pod touto šelmou jsou základní prvky Alvise Stalwarta.
Underneath this beast are the basic elements of an Alvis Stalwart.Základní prvky linek nejčastěji tvoří jednotlivé typy dopravníků.
The basic elements of the lines are the most common types of conveyors.Chtěl bych připomenout některé základní prvky, které EU postoj zahrnuje.
I would like to recall some essential elements that the EU position encompasses.My, Zelení, spatřujeme v tomto uceleném přístupu tyto základní prvky.
Here are the essential components that we Greens see in that comprehensive approach.I když se nejedná o stejný dokument, základní prvky se nám podařilo zachovat.
Although it is not the same, we have managed to retain the essential elements.Obsahují základní prvky, které jsou předmětem naší snahy v rámci Evropské unie.
They contain essential elements towards which we in the European Union are striving.Zadruhé tato zpráva vyzdvihuje základní prvky provádění této směrnice.
Secondly, the report highlights the fundamental elements of the directive's transposition.Základní prvky HTML5/CSS dokumentů s prvky javascriptu, design a interakce.
Fundamental elements of HTML5/CSS documents with javascript Část druhá je kvíz, kde najdete otázky pokrývající základní prvky rozhodovacího procesu EU.
Part two is a quiz whose questions cover the basic elements of the EU decision-making process.Základní prvky, jež lze snadno a rychle nainstalovat, za velmi dostupnou cenu: od 4 eur za metr.
Base elements that can be installed quickly and easily, at a very affordable price: from 4 euro per metre length.První knihou v naší řadě bezplatných křesťanských titulů jsou Základní prvky křesťanského života.
The first book in our free Christian book series is Basic Elements of the Christian Life.To jsou základní prvky pro podání žádosti, která musí být Komisi doručena do deseti týdnů po katastrofě.
These are the essential elements for the application, which has to reach the Commission within 10 weeks of the disaster.Práva pracovníků na informace a projednávání jejich věcí představují základní prvky sociálně tržní ekonomiky.
Workers' rights to information and consultation are essential components of the social market economy.Základní prvky elektroakustických soustav, výklad principu analogií elektrických, mechanických a akustických soustav.
Basic elements of electro-acoustic systems, presentation of electrical, mechanical and acoustic systems principles, equivalent circuits.Mohu vytvořit vakcínu, Pokud rozdělím tento toxin na základní prvky, proti jedu Vdov.
I can use them to develop a vaccine, If I distil the toxin to its essential elements, making us impervious to the Widows' vapour.Základní prvky naší planety pomohly utvářet lidskou historii, ale teď jsme my sami, silou přírody, se kterou je třeba počítat.
The fundamental elements of our planet have helped shape human history, but now we ourselves are a force of nature to be reckoned with.Spojením tisíců satelity, každý s opatření,je navržen tak, aby změnil základní prvky z počasí.
With a net of thousands of satellites,each deploying countermeasures designed to impact the basic elements of weather, heat, pressure.Je třeba, abychom se věcně zaměřili na základní prvky toho, jakou vizi mohou USA a Evropská unie poskytnout světu v 21. století.
We need to really focus on the core elements of what kind of a vision the US and the European Union can give to the world in the 21st century.IT Paní předsedající, dámy a pánové,chtěl jsem hlasovat pro tuto zprávu, protože stanoví některé základní prvky politiky soudržnosti a financování.
IT Madam President, ladies and gentlemen,I wanted to vote for this report because it sets out some fundamental elements for cohesion policy and for funding.
