Sta znaci na Engleskom ZÁSNUB - prevod na Енглеском

• engagement

Примери коришћења Zásnub на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oslava zásnub.
ENGAGEMENT PARTY.

Zásnub jsou zrušeny.
The engagement's off.

V den zásnub.
On the day of the engagement.

Tino, ohledně těch zásnub.
Tina, about that fiancee business.

Hodně jsi od zásnub vyrostl.
You grew a lot since the engagement.

Tino, ohledně těch zásnub.
Tina, about that fiancée business.

Od zásnub, byla hostina za hostinou.
Since the engagement, one feast has followed another.

Během oslav vašich zásnub.
During your engagement celebration.

Nějak mnoho zásnub a jejich rušení v posledních dnech.
Many compromises and breaches in recent days.

Dokonalý pro oznámení zásnub.
Perfect for when they announce the engagement.

To je oslava zásnub, kterou zítra pořádáš.
That's just the engagement party that you're hosting tomorrow night.

Dostala jsem tvou zprávu ohledně zásnub.
I got your message about the engagement.

V den zásnub tu přišel, vtrhnul do domu.
That day, on the day of engagement he came here, barged inside the house.

Děkujeme. Tino, ohledně těch zásnub.
Tina, about that fiancée business… Thank you.

Pokud se zúčastní zásnub spolu s těmito Nedotknutelnými.
Mountains will shake. If they attend the engagement along with these untouchables.

Dostala jsem tvou zprávu ohledně zásnub.
About the engagement. I got your message.

To je výhoda zásnub s madam, jistě uspořádá parádní večírek.
That's one perk of being engaged to a madam, I bet she throws a roaring party.

Děkujeme. Tino, ohledně těch zásnub.
Thank you. Tina, about that fiancée business.

Způsobil zmatek v den zásnub a ten samý den si podřezal žíly.
On the engagement day, he created a ruckus and on the same day, he cut his nerves.

Jako například odvolání zásnub.
Such as, for example, the breakup of an engagement.

Během oslav vašich zásnub, jsem se vyplížil a našel jsem pravý cummerbund.
And found the original cummerbund. During your engagement celebration, I snuck back.

Moje dcera opustila snoubence a utekla od zásnub.
My daughter left her fiancé and ran off from her engagement.

Pokud se zúčastní zásnub spolu s těmito Nedotknutelnými, pohnou se hory, jejich hrdé duše budou uvrženy do pekla.
If they attend the engagement along with these untouchables, mountains will shake, their high-bred souls will be cast into the pit.

Ale spálil jsem se, když jsem se hnal do zásnub s Ruby.
But I got burned when I rushed into proposing to Ruby.

Počkej, jsou to jedny z těch šílených, překvapivých zásnub?
Wait, is this one of those crazy surprise engagements?

Opravdu se chci omluvit za zničení tvých zásnub, Chloe. Každopádně.
Anyway, for ruining your engagement, Chloe. I just really want to apologize.

Omluvte mě, že se nebudu moci večer zúčastnit vaší oslavy zásnub.
Don't be upset that I can't come tonight to your engagement party!

Vrátila jste se kvůli oznámení zásnub, bezpochyby.
You're back homefor the announcement of the engagement, no doubt.

Cítím se opravdu pod psa kvůli tomu prípitku na tvé oslavě zásnub.
I feel really horrible about that toast I gave at your engagement dinner.

Manžel a budoucí manželka mají zvláštní obroučky během zásnub, i na svatbě.
The husband and wife-to-be wear individual bands during the engagement and at the wedding.

Како се користи "zásnub" у реченици

Proč ne Pro mnohé lidi je představa zásnub během studia naprosto nemyslitelná.

Když se v reakci na otcovu pomstu jejímu milovanému znovu poslušně vrátí domů, je opět vržena do kolotoče chystaných zásnub.

Plánovat se mohlo začít před samotným oznámením zásnub, neboť po nich je již vše sledováno přísným zrakem médií.

Mnoho párů se chce vzít v den výročí seznámení nebo zásnub.

Jiní se snaží dodržet ono „Do roka a do dne od zásnub“, případně volí datum svatby rodičů či prarodičů, datum narození někoho blízkého či své vlastní.

Svatba byla poté organizována do roka a do dne od data zásnub.

Jsem žebračka a přišla jsem o něj během vašich zásnub s naším králem.

Není ale zásnub bez zásnubního prstenu.

William navlékl Kate svatební prsten z velšského zlata, který mu dala jeho babička - královna po oznámení zásnub.

Informaci pak na sociálních sítích sdílelo právě kino, které se stalo svědkem zásnub slavného herce.