Sta znaci na Engleskom ZÁVISLÁKA - prevod na Енглеском

• addict
• junkie
• drug user

Примери коришћења Závisláka на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je řeč závisláka.
That's the addict talking.

A závisláka poznám na první pohled.
I knew an addict when I saw one.

Nazvěme to chování závisláka.
He called it junkie behavior.

Tohle jsem pro závisláka nepostavila.
I didn't build this for a junkie.

Spoléháme se na závisláka.
We're relying on a smack addict.

Na závisláka jsi moc v pohodě.
You're adjusting very well for an addict.

Ty jsi dobrý případ závisláka.
You are the good kind of addict.

Na závisláka je moc upravený, ne?
He seems well groomed for an addict, no?

Vemte si mě… moji minulost závisláka.
Take me… my past as an addict.

Znáš závisláka, co nevybrakuje pokladnu?
You ever known an addict to leave a full register?

Já z něj neudělal závisláka, to on sám.
I didn't make him an addict, he did.

Myslíš někoho jako… našeho oblíbeného závisláka.
You mean someone like… our favorite meth addict.

Už jste někdy viděl závisláka, jak žadoní o dávku?
Have you ever seen a crack addict.

Zatím. Jsem ten nejhorší druh závisláka.
Till i'm not. i'm the worst kind of addict.

Marcuse Westa, toho závisláka, kterého zabili ve vězení?
Marcus West, the addict who got killed at County?

Už v životě jednoho závisláka mám.
I already have one out of control addict in my life.

Závisláka na heroinu. Hmm. To zní zajímavě z úst.
Hmm. Now, that's an interesting thing to say, for a heroin addict.

Myslíš, že nepoznám závisláka, když ho vidím?
You think I don't know a user when I see one?

Nemůžu uvěřit, že krmím koláčkama závisláka!
I can't believe I'm feeding my pies to a drug addict!

Stejně nechceme v lize závisláka na sexu.
We don't even want a sex addict- in our league anyway.

Tvrdil, že v čekárně potkal nějakého závisláka.
He said he met an addict in Franny Krieg's waiting room.

Organické borůvky. Na závisláka jsi moc v pohodě.
Organic blueberries.- you're adjusting very well for an addict.

Takže jsme nechytli Anděla, chytli jsme závisláka.
So, we didn't catch the Angel. We caught an addict.

Ze syfilitického, šíleného závisláka právě udělali ministra vnitra.
They have just made a syphilitic, insane drug addict Interior Minister.

Samozřejmě, že jsem uvězněný v těle závisláka.
Of course I'm trapped in the body of an addict.

To je zvuk, který potěší závisláka. Ví, že máš prachy.
That's the sound that gets the hookers excited'cause they know you got cash.

Jako kdybych vážně věřil, že byste najmul závisláka.
As if I would seriously believe you would hire an addict.

Co za závisláka by potřeboval všechnytyhle kokosy a melounový kůry?
What kind of addict would need all these coconut husks and crushed honeydew rinds?

Půjdu si srdečně poklábosit s máti toho závisláka.
I'm gonna have a heart-to-heart With that drug addict's mother.

Protože jste nechtěla věřit slovu"závisláka." Který mimochodem říká pravdu.
Because you didn't want to take the word of some tweaker. Who's right, by the way.

Како се користи "závisláka" у реченици

Tupac Shakur (což je jeho občanské jméno) se v něm objeví v roli závisláka na drogách, který se spolu s kámošem snaží dostat na odvykačku.

A přitom nemá ani jedno - ani fungující vztah, ani fungující terapii - ale s umanutostí závisláka v tom hodlá pokračovat.

Jinak je nenáročný, samostatný, není to typ "psa závisláka".

Takže najíždí kilometry kdykoli je možnost a když není, jeho psychický stav se blíží náladě závisláka, kterého násilím zavřeli na odvykačku.

A abych koukala napsat zase něco novýho, když jsem z ní udělala závisláka.

Držte mu palce Život milovníka chilli je jako život závisláka, jenom zdravější STK pro chlapy.

Léčba závisláka je 3 měsíční, pak musí mazat domů,, to nejsou lázně ani pečovatelák.

Neudělejte si ze psa "závisláka" neschopného počkat v klidu, než se vrátíte z práce.

Teď jsem to probírala s jednou kočkou v deníčku Těhulí, taky má děsného závisláka a chtěla omezit aspoň noční kojo.

Jak neudělat ze školáka internetového závisláka Jak zabránit tomu, aby dítě zcela propadlo světu internetu, her a sociálních sítí?