Sta znaci na Engleskom ZÁVOJI - prevod na Енглеском

• veil
• shroud
• veils

Примери коришћења Závoji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Se závoji.
With veils.

A dlouhými závoji.
And long veils.

Ta v závoji v Černém kříži.
The one in the veil in the Black Cross.

Nic v závoji?
Nothing in a blanket?

To záleží na závoji.
Depends on the veil.

Vypadáš v tom závoji tak pěkně.
You look so pretty in that veil.

Smíš políbit kamarádku v závoji.
You may kiss the friend in a veil.

Žena v závoji.
A woman in a veil!

Dáma v závoji, říkal ten kluk.
A LADY in a veil, the boy said.

Proč je zabalen v závoji?
Why is he wrapped in a shroud?

V závoji vedle mě. A nebyla to ta osoba.
And it wasn't the person next to me in the veil.

Budu ta v tom závoji.
Iii be the one in the veil.

Trhlina v závoji narušila rovnováhu světa.
The tear in the veil has upset the balance of the world.

Veera… s diamanty v závoji!
Veera a diamond in a veil!

Se závoji. Proboha, oni už plánují naše svatby.
With veils. My God, they're planning our weddings already.

A hele, co jsem našla na závoji.
Plus, look what I found on my veil.

To ji nechal v závoji na ocet?
He left her dressed up with nowhere to go?

Komunikace na dálku v závoji.
Long-distance communication within the Veil.

V závoji zapomnění přehozeného přes znalost, jak natáhnout zbraň.
In a veil of forgetfulness draped itself over your knowledge of how to rack a gun.

Ale ne tu osobu v závoji.
And it wasn't the person next to me in the veil.

Kněžka lásky a smrti zahaluje svou tvář závoji.
She veils her face, the priestess of love and death.

A nebyla to ta osoba v závoji vedle mě.
And it wasn't the person next to me in the veil.

A nebyla to osoba, co stála vedle mě v závoji.
And it wasn't the person next to me in the veil.

Komunikace na dálku v závoji není nejlepší.
Long-distance communication within the veil-- it's not ideal.

Candy? Komunikace na dálku v závoji.
Candy? Long-distance communication within the veil.

Viděla někoho, chodí kampusu, v závoji, Mumlání, ňouma, ňouma,!
She saw someone walking around campus, in a veil, muttering,"Dork, Dork, Dork!

Tělo na skále zabalené v závoji.
A body wrapped in a shroud on a rock.

Budu ta v tom závoji.
I will be the one in the veil down front.

Možná proto, jak jsi poskakovala v tom závoji.
Maybe because you were, like, prancing around in your veil.

Blond vlasy-- to je směs v závoji béžové.
Blond hair-- it all sort of blends in in a haze of beige.

Како се користи "závoji" у реченици

Byla tu téměř absolutní tma; i můj zrak jen ztěží pronikal závoji stínů.

Zejména ve dnech, kdy je obloha lehce pokryta závoji oblak, bychom se však měli po cirkumzenitálním oblouku, jehož barvy připomínají duhu, porozhlédnout!

Všem ostatním jsou ještě ukryty za závoji iluzí.

Například na éterické úrovni nám dávají dojmy, že mají tváře, někdy nemají těla vůbec, ale jejich tváře jsou v závoji světla.

Kombinuje výšivku guipure, výšivku na závoji a italský satén Jacquard.

Podzemním expresem," zašklebil se Gemullus. "Pojď za mnou." Vedl císařského úředníka z vesnice až do houštiny stromů, pokrytých závoji mechu a lišejníku.

V pozadí se rýsovala hradba lesa, tu a tam na loukách stál strom v závoji mlhy.

Bylo mezi nimi možno rozeznat řeholní sestru v modrém hábitě a černém závoji.

Prostoru před hlavním vchodem dominovala černá tabule se smutečními závoji, před níž hořely desítky náhrobních svíček.

Ale ve dnech, kdy oblohu mléčně bílými závoji pokrývají vysoko se vznášející ciry a cirostraty (viz stranu 63), se vyplatí hledat.