Примери коришћења Záznamem v rejstříku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se záznamem v rejstříku.
With a rap sheet.Fanda Saints se záznamem v rejstříku.
A Saints fan with a criminal record.Se záznamem v rejstříku a předstíraným manželstvím?
With the criminal record and the sham marriage?Vyhledej ty, se záznamem v rejstříku.
Cross reference guys with criminal records.Vytipují obvyklé podezřelé. Někoho se záznamem v rejstříku.
They gather up the usual suspects, people with criminal records.Protože se záznamem v rejstříku nemůžeš dělat policistu.
Because you can't be Tři ozbrojení zloději se záznamem v rejstříku.
Armed robbers with criminal records.Teď už víme, že policisté za nic nenesou zodpovědnost,což nám nechává 34 podezřelých se záznamem v rejstříku.
We now know the cops were not responsible, so thatleaves us Neberou lidi se záznamem v rejstříku.
They won't hire people with a criminal record.Začneme prověřovat bývalé nájemníky se záznamem v rejstříku.
We should start by looking into previous tenants with a criminal record.Ale je to dealer se záznamem v rejstříku.- Ale?
But he's a pusher with a criminal record. But?Takže máme na místě činu dvě osoby se záznamem v rejstříku.
So we have two positive identities with criminal records at the crime scene?Ale je to dealer se záznamem v rejstříku.- Ale?
But? But he's a pusher with a criminal record.Do 50 kilometrů je 21 podezřelých se záznamem v rejstříku.
Within 50 kilometers, we have 21 suspects with criminal records.Černej dealer se záznamem v rejstříku.
Do 50 kilometrů je 21 podezřelých se záznamem v rejstříku.
Within a radius of 50 kilometers, there's 21 people with criminal records.Zničíme mu život záznamem v rejstříku?
Are we gonna ruin his life with a criminal record?Jak se dostanu na vysokou s záznamem v rejstříku?
How do I get into college with a criminal record?Zatím se neobjevil nikdo se záznamem v rejstříku.
So far, no one with a criminal record's popped up.Takže jsi se rozhodl požádat vyléčeného alkoholika se záznamem v rejstříku a předstíraným manželstvím?
So you thought you would ask the recovering alcoholic with the criminal record and the sham marriage?Vtipálek bez jediného Záznamu v rejstříku a jednou velkou chybou v jeho služebních záznamech. .
A joker with no criminal record and one big blemish on his service Mají záznam v rejstříku?
Do they have criminal records?Má záznam v rejstříku a bydlí tady v Queensu. Věk: 33.
Age 33. He has a criminal record and an address here in Queens.Oba mají záznam v rejstříku.
They both have criminal records.Žádný záznam v rejstříku, pokud nepočítáme jeden přestupek za rušení klidu.
Unless you count a misdemeanor for disturbing the peace. No criminal record.Má záznam v rejstříku delší, než Nový Zákon.
Gotta rap sheet longer than the New Testament.Rodiné historky, záznamy v rejstříku, cokoli.
Family history, criminal records, anything.Záznam v rejstříku a vlastní názor dostane do televize kohokoliv.
Rap sheet and an opinion gets anyone on TV.Tvůj záznam v rejstříku tě vylučuje z projektu Astraeus.
Your criminal record disqualifies you from being in the Astraeus project.Záznamy v rejstříku?
Criminal records?
