Примери коришћења
Získávání informací
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Odboru získávání informací.
Information retrieval.
Stěžejní část získávání informací.
Is a crucial part of getting information.
Same, získávání informací je drahé.
Sam, Information Retrieval is expensive.
Ne, standardní metody získávání informací.
No, standard methods of gathering intel.
Získávání informací je dost jemná práce.
Getting information is a finesse job.
Je to jenom získávání informací.
It's just Intel gathering.
Jak jsi to… Jsem vážně dobrá v získávání informací.
I'm really good at getting information.
Tohle je Získávání informací.
This is Information Retrieval.
Dělají mnohem více než jen získávání informací.
They do much more than gather Intel.
Získávání informací mu naúčtovalo moc.
He's been overcharged for Information Retrieval procedures.
Sama povýšili do Získávání informací.
Sam's being promoted to Information Retrieval.
Získávání informací je velmi lukrativní trh.
Information extraction is a very lucrative niche market.
Sam byl povýšen do Získávání informací.
Sam's been promoted to Information Retrieval.
Zdatná v získávání informací a boji zblízka.
Proficient in data collection and hand-to-hand combat.
Vím, že jste dobrý v získávání informací.
I know you're good at extracting information.
Zdatná v získávání informací a boji zblízka.
Povisent in intelligence collection and hand to hand combat.
Vždycky bych mohl přijmout povýšení do Získávání informací.
I could always accept promotion to Information Retrieval.
Zdatná v získávání informací a boji zblízka.
Proficient in intelligence collection and hand-to-hand combat.
Pane Helpmanne, jsem dychtivý dostat se do Získávání informací.
Mr. Helpmann, I'm keen to get into Information Retrieval.
Zdatná v získávání informací a boji zblízka.
And hand-to-hand combat. Proficient in intelligence collection.
A Jamie zase ví něco málo o získávání informací od lidí.
And Jamie knows a thing or two about getting information from people.
Získávání informací mu naúčtovalo moc za procedury.
He's been overcharged for Information Retrieval procedures.
Nevím, někdo ze Získávání informací.
I don't know, somebody from Information Retrieval.
Získávání informací od hotelů vyžaduje citlivý přístup.
Getting information out of hotels Requires a delicate touch.
Pak tedy… Vítej do Získávání informací.
Well, then I am… Welcome to Information Retrieval.
Získávání informací o pracovních zkušenostech a vzdělání uprchlíků.
Obtaining information on work experience and education of refugees.
Pane Helpmanne, jsem tak rád, že jsem se dostal do Získávání informací.
Mr. Helpmann, I'm keen to get into Information Retrieval.
Tohle je Získávání informací, ne Poskytování informací..
This is Information Retrieval, not Information Dispersal.
Použité při výslechu. a za procedury Získávání informací.
And for the information retrieval procedures used in their interrogation.
Mám talent na získávání informací, které se nedají sehnat zákonnými prostředky.
I got a knack for obtaining information that isn't available through legal means.
Резултате: 106,
Време: 0.1172
Како се користи "získávání informací" у реченици
A to jak pro získávání informací, tak pro jejich šíření.
Naučíte se účinné způsoby k získávání informací, k rozdělení zátěže a delegovat mezi skupiny, analyzovat jejich výsledky a ocenit širší důsledky celého projektu.
Internet se stane základem pro získávání informací a osobní počítače budou stále více používány v domácnostech pro řešení každodenních problémů a prognózování života.
Při získávání informací použijte Váš oblíbený realitní portál Origo reality.
Informační a komunikační technologie (žák využívá v matematice prostředky IKT k získávání informací a k prezentaci vlastní práce). 2) a kompetence 1.
Po mnoho staletí bylo mučení považováno za legitimní a nezbytný nástroj pro získávání informací a přiznání.
Při získávání informací použijte Váš oblíbený realitní portál, kde máte po ruce vše podle čeho se můžete v klidu rozhodnout.
Přečtěte si peníze je dnes požadováno krtki Film popisuje proces získávání informací.
Získávání informací z pozorovatelny nebylo pro StB ničím novým, ale tento výhled byl bezesporu velmi luxusní.
To spočívá především v podpoře při získávání informací a zpracovávání lokálních témat pro podzimní volby.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文