Sta znaci na Engleskom ZŮSTANEME POHROMADĚ - prevod na Енглеском

• we stay together
• we stick together

Примери коришћења Zůstaneme pohromadě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zůstaneme pohromadě.
Stay together.

Je lepší, když zůstaneme pohromadě.
It's better if we stay together.

Zůstaneme pohromadě.
We stay together.

Že se dostaneme pryč, když zůstaneme pohromadě.
If we stick together.

Zůstaneme pohromadě.
We stick together.

Bude nejlepší, když zůstaneme pohromadě.
It's best if we stay together.

My zůstaneme pohromadě.
We stay together.

Bude bezpečnější, když zůstaneme pohromadě.
It's safer if we stick together.

Zůstaneme pohromadě.
Let's Stay Together.

Ať se stane cokoliv, zůstaneme pohromadě.
No matter what happens, we stick together.

Zůstaneme pohromadě. Ne.
No. We stay together.

Dokud tuhle věc nevyřešíme, zůstaneme pohromadě.
Until this business is settled we stay together.

Zůstaneme pohromadě. Ne.
We stay together.- No.

Budeme v pořádku, dokud zůstaneme pohromadě.
We will be fine as long as we stay together.

Ne, zůstaneme pohromadě.
We stay together.- No.

Jdeme všichni, ale zůstaneme pohromadě. Fajn.
Fine. We will all go, but we stick together.

Zůstaneme pohromadě, to je nejlepší.
We stick together. It's the best way.

Jdeme všichni, ale zůstaneme pohromadě. Fajn.
We will all go, but we stick together. Fine.

Zůstaneme pohromadě, nikam nechodíme sami.
We stick together. You do not wander off.

Všichni budeme v pořádku, pokud zůstaneme pohromadě.
We're all gonna be safe as long as we stay together.

Snad zůstaneme pohromadě.
I hope we stick together.

Tak to můžeme dokázat. ale dokud zůstaneme pohromadě.
We can still do this. but as long as we stay together.

Zůstaneme pohromadě a dostane nás oba.
We stay together, she's going to get us both.

Tam je větší šance nás přistižení, když zůstaneme pohromadě.
There's a better chance of us getting caught, if we stay together.

Zůstaneme pohromadě, zůstaneme potichu.
We stay together, we stay quiet.

Myslím, že máme vetší šanci přežít, když zůstaneme pohromadě.
I think he will have a better chance of making it if we stick together.

Dokud zůstaneme pohromadě, tak budeme v pořádku.
As long as we stay together, we will be ok.

Dávám vám své slovo, ne jenom, že přežijeme. Pokud zůstaneme pohromadě.
I give you my word, we won't just survive. If we stick together.

Zůstaneme pohromadě.- Jsem vaše jediná naděje, jasné?
I'm your only chance now, all right? We stay together.

Dostanete se skrz, když zůstaneme pohromadě a budeme dělat to, co řeknu.
You can make it across if you stay together and do as I say.

Како се користи "zůstaneme pohromadě" у реченици

Cíl se bude asi odvíjet od toho, jestli zůstaneme pohromadě, nebo někdo odejde třeba do Extraligy.

Když zůstaneme pohromadě, tak děj se vůle boží v té kvalifikaci o Ligu mistrů," dodal Bičík.

Pokud takto zůstaneme pohromadě a až si na sebe ještě trochu víc zvykneme, tak naše mužstvo má budoucnost,“ dodal Vavruška.

Uvidíme, zda zůstaneme pohromadě, nebo někteří odejdou.

Měli závratě a tak jsme pochopili, že bude nejlépe, když zůstaneme pohromadě, na plošince, kde nás vysadila helikoptéra před devíti dny.

Holky to je, snad nám všem bude dobře a všichni ještě nějaký pátek zůstaneme pohromadě.

Každý se chytíme vždycky jednoho jejich konce a zůstaneme pohromadě!" vysvětlil John.

Pro nás bylo hlavně důležité, že zůstaneme pohromadě," glosuje Rolko.

Rozhodl jsem se, že zůstaneme pohromadě… a taky jsem se rozhodl, že nikoho z nás nechytí.

Doufám, že zůstaneme pohromadě a budeme hrát krásný fotbal.