Sta znaci na Engleskom ZŮSTAT STRANOU - prevod na Енглеском

• stay away
• leave you out
• to stay out of the way
• stand by

Примери коришћења Zůstat stranou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemohli jsme zůstat stranou.
Couldn't stay away.

Já jsem věděl, že nedokážeš zůstat stranou.
I knew you couldn't stay away.

Měl jsi zůstat stranou.
You should have stayed away.

Říkám, že bysme měli zůstat stranou.
I say we stay away.

Ona musí zůstat stranou.
She has to be kept out of this.

Agente Marley, vy prostě nemůžete zůstat stranou.
Agent Marley, you just can't stay away.

Měly jste zůstat stranou.
You should have stayed away.

Nejlepší hráč nemůže prostě zůstat stranou.
The best player cannot just remain on the sidelines.

A to by mělo zůstat stranou.
And it should stay that way.

I když, zůstat stranou bylo od tebe chytré.
You were smart to stay away, though.

Raději by jsi měl zůstat stranou.
Should probably stay back.

Nesmíte zůstat stranou. Violeto!
Oh, Violet. We mustn't leave you out.

Ty prostě nemůžeš zůstat stranou, že?
You just can't stay away, can you?

Proč jsi nemohl zůstat stranou a nestaral se o své věci?
Why couldn't you stay out of it and mind your business?

Nikdo z nás nesmí zůstat stranou.
There can't be a single one of us left out.

Jen se snažte zůstat stranou, dokud neseženu nějakou pomoc, okay?
Just try to stay out of sight until I can get some help, okay?

No, pak bys měla… zůstat stranou.
Well then, you should stay away.

Jsem tak šťastná, mé dítě, protože dnes král nemůže zůstat stranou.
I'm so very happy, my child, because today the King cannot stay away.

Nemohl jste zůstat stranou, že?
Couldn't stay away, could you?

Je to prostě záležitost selského rozumu- zůstat stranou.
It's simply a matter of common sense to stay away.

Tome, musíte zůstat stranou. Tome.
Tom. Tom, you need to stay out of the way.

Ptal jsem se všech osobně, zda nechtějí zůstat stranou.
I asked each boy and girl personally if they wanted to stand down.

Všechny důvody zůstat stranou, myslím.
All the more reason to stay away, I think.

Viděl jsem, co se stalo a… Mám pocit, že nemůžu zůstat stranou.
I felt like I couldn't stay away. I saw what happened, and.

Policie měla zůstat stranou.
The police should stay out of this.

Nemohl jsem zůstat stranou, i když je docela možné, že mě nenávidí natolik, aby mě zabila.
I couldn't stay away even though it's just possible- that she hates me enough to kill me.

Proto jsi nemohla zůstat stranou.
That's why you couldn't stay away.

Evropská unie nesmí zůstat stranou, zatímco jsou bezostyšně porušovány základní svobody.
The European Union cannot stand by while fundamental freedoms are being blatantly violated.

Violeto! Nesmíte zůstat stranou.
Oh, Violet. We mustn't leave you out.

Jen musíte zůstat stranou od těla jen ještě chvilku ani byste ho neměla takhle vidět.
You just have to stay away from the body just for a little bit you shouldn't even be seeing him like this.

Како се користи "zůstat stranou" у реченици

Washington mezitím nehodlá zůstat stranou. 12. února Pentagon poprvé zveřejnil svou strategii vývoje technologií AI a plánuje urychlit jejich uvedení do provozu.

Například listí ořechů nebo pěnišníků musí zůstat stranou.

Pokud pak obchodník vidí, jak cena dané akcie velmi prudce klesá, pak jediná věc, kterou může udělat, je zůstat stranou.

Nabízím hned odpověď: „Myslím, že ještě není.“ Alespoň my opatrnější bychom měli zůstat stranou.

Za druhé, situace je natolik vážná, že nemohu a nechci zůstat stranou.

Ovšem ani RPG prvky nemají zůstat stranou, protože se dočkáme bohatšího levelovacího systému a modifikací zbraní.

Pro jistotu říkáme, že to ani v té církvi není takové, jaké by to mělo být a že je lepší zůstat stranou.

A ani Rusko prý nemůže zůstat stranou.Krize na UkrajiněPOROŠENKO: Rusové vpadli na UkrajinuPARAGÁNI: Ukrajinci zadrželi ruské výsadkářeFAŠISTÉ?

Velké firmy nechtějí zůstat stranou Samozřejmě ne vše, co se prezentuje jako umělá inteligence, jí opravdu je.

Británie potřebuje zůstat v EU, aby se mohla podílet na velkých rozhodnutích, nikoliv zůstat stranou.