Примери коришћења Začátečníci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byli to začátečníci.
They was beginners.Začátečníci se učí ve škole.
Beginner can learn at a school.Ale byli to jen začátečníci.
But they were just amateurs.Ale začátečníci… oni vidí všechny možnosti.
But a beginner… they see all possibilities.Y: i}Ale byli to jen začátečníci.
But they were just amateurs.Jsme začátečníci, takže máme tělocvičnu pro sebe v nejhorším čase.
We're the rookies, so we get the worst time slot in the gym.Všichni jsou začátečníci jako vy.
Everyone's a beginner, just like you.Cornet studenta Gear4music,světle zlatá začátečníci sada.
Student Cornet by Gear4music,Light Gold+ Beginner Pack.Všichni řidiči začátečníci tě potřebujou.
Learner drivers everywhere need you.Vytvořit web ve WordPressu zvládnou hravě i začátečníci.
Creating your website with WordPress can be fun even for beginners.Možná jsou to začátečníci, využili příležitosti.
Well, maybe they're first-timers, opportunists.Začátečníci s Avatarem za zády, si pro sebe vybojovali místo v šampionátu!
The rookies, Avatar in tow, have nabbed a place in the championship tournament!Nicméne přepodkládám, že začátečníci to mají za potřebné.
Still, I suppose the beginners find it useful.Každou sobotu, začátečníci z potápěčské školy trénují pod vodou u tohoto přístaviště.
Practice underwater skills beside this dock. Every Saturday, beginning dive classes.Zdá se, žeje to pravda, začátečníci vždycky vyhrávají.
It really is true,it's always the rookies who win.V blízkém okolí jsou také menší vleky,které ocení zejména začátečníci a děti.
There are also smaller ski lifts nearby,which are especially useful for beginners and children.Těžko uvěřit, že začátečníci by věděli, že jsou pojištěné.
Hard to believe first-timers would know there was ransom insurance.Začátečníci si často neuvědomují, že pokud se objeví nový trend, narůstá setrvačnost.
Beginner traders often do not realize that with the emergence of a new trend, momentum is growing.Možná ještě nejsou dokonalí, ale tví začátečníci jsou víc než impozantní.
They may be raw, but your novices are more than formidable.Začátečníci často začínají mnoha obchody naráz a pak zjišťují, že je nestíhají všechny sledovat.
Beginner traders often start several trades, and then notice that they are not able to monitor them all.Chápejte, žádní flákači, začátečníci, feťáci, lidé, co neznáme.
Dopers, first-timers, people we don't know. You know, so there's no tweakers.Jako všichni začátečníci, Kamil bojuje z vlnama zuby nehty, ale drží se- hlavne prkna!
Like all beginners Kamil is battling with the waves, teeth and nails but he's holding on- Especially to the board!Potápění je rozčleněno do 3 úrovní: začátečníci, pokročilí a profesionální potápěči.
There are 3 scuba levels: beginner, advanced and dive master.Začátečníci si vychutnají modrou sjezdovku„La Chanterelle", která je se svými 6,5 km nejdelším sjezdem ve středisku.
Beginners can enjoy the blue run"La Chanterelle", which at 6.5 km is the also the longest run in the ski area.Ve snáze o úspěch téměř všichni začátečníci nechají své peníze na trhu.
In the pursuit of success, almost all the newbies leave their money in the market.Jedno, jestli jste začátečníci nebo profíci, užijte si lyžování na slunných, širokých sjezdovkách v na sníh jistém středisku Gerlitzen!
No matter if you are beginner or expert, you can enjoy the wonderful, sunny, wide pistes on the snow-sure Gerlitzen!Muži i ženy,zkušení hráči se smyslem pro humor nebo úplní začátečníci, jediné co potřbujete je dobrá nálada.
Male or female,experienced player with a sense of humor or absolute beginner, only one thing is requested- your good mood….Freestylisté, ať zkušení nebo začátečníci, se vyřádí ve funparku u vleku Ritzhagen, kde najdete raily i kickery.
A fun park is offered to the freestylers at the"Ritzhagen" lift, where beginners as well as pros can let off steam on the 5 rails and 2 kickers.Severněji ve švédském letovisku zimních sportů Sälen mají jak rodiny a začátečníci, tak i profíci velký výběr sjezdovek.
Both families and beginners as well as professional skiers will find a rich choice of pistes further north in the Swedish winter resort of Sälen.Dohromady nabízí Aletsch Arenataké mnoho lehkých a středně těžkých sjezdů, takže zde nepříjdou zkrátka ani děti nebo začátečníci.
Overall, the Altesch Arena offers about just as many easyruns as intermediate runs, so children and beginners certainly won't be left out.
