Myslím, že nejlepší bude, když začneme úpravou vzhledu.
No♫ I think it would be good if we started with a makeover.
Takže, začneme znovu, Jamesi.
So, back where we started, James.
Proto váš žádám, abyste této sněmovně předložil návrh na změnu pořadu jednání, aby se všechna dnešní hlasování uskutečnila před projevem pana Schmitta, a začneme hlasováními o harmonogramu.
I therefore ask you to put to the House the proposal to modify the agenda that all votes today take place before Mr Schmitt's speech, and we start on the basis of the calendar votes.
Well, we will start off in that corner over there.
Začneme s hulením na místě činu.- Za co?
Let's start with smoking pot at a crime scene.- For what?
Když to začneme, třeba se k nám někdo přidá.
If we started it, we might get somebody to back us up.
Začneme s chirurgickým vyšetřením jeho mozku.
I"m about to begin a surgical examination of its brain.
Takže tím začneme a pak se pobavíme o výsledcích.
So let's get started on that, and then we will do some talking.
Začneme s tím, jaký je to fantastický jazyk.
Let's start off with the fact that English is a fantastic language.
Jenny a já začneme naše manželství perfektně pročištění.
Jenny and I are gonna start our marriage perfectly cleansed.
Začneme s velkou stupnicí C, oběma rukama, dvě oktávy.
Let's start with the C major scale, both hands, two octaves.
Ale dřív než začneme, chtěla bych se vás na něco zeptat.
Before I start, I have to ask all of you something.
Pak začneme zabíjet lidi, kterým je přes 40?
I mean, what, do we start killing off people over 40 next?
Dámy a pánové, než začneme, musím vám připomenout, že řízení před velkou porotou není soudní přelíčení.
Ladies and gentlemen, before we begin, it is my duty to remind you that a grand jury proceeding is not a trial.
Začneme s tím, kdo je nejbližší tarantuli z Forlí.
We shall start with he who is closest to the tarantula of Forli.
Sethovi a Ryanovi Dřív než začneme, chtěl bych poděkovat svým dětem, a novému příteli rodiny, bez něhož by tohle nebylo možné.
I want to thank my kids, and a new friend of the family, Well, first of all, before we start, I want to thank Alex. without whom none of this would be possible, Seth and Ryan.
Začneme s malým testem ze základů z prvního semestru.
Let's begin with a little test of the basics from the first term.
Ano. Začneme se starými zakázkami?
Shall we begin with old business?
Začneme s mixem dvou psychotropních léků a ergogenikami.
We started him on a mixture of both psychotropic drugs and ergogenics.
Eli! Začneme s něčím mírným.
Eli! We will start off with something gentle.
Začneme schůzi tím, že shrneme pozitiva a negativa z posledního týdne.
Let's start off this powwow by sharing our highs and lows of the week.
Skvělé. Začneme u toho, kde ses naučil takhle bojovat.
Let's start with where you learned Great. to fight like that.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文