Sta znaci na Engleskom ZABĚHNOUT - prevod na Енглеском

• run
• go
• to grab some

Примери коришћења Zaběhnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musel jsem zaběhnout pro maso.
Had to do a meat run.

Tak jsem sem chtěl jen zaběhnout a.
I was gonna run in and… I'm really sorry.

Mám zaběhnout do obchodu?
Should I run to the store?

Julie, musím znovu zaběhnout dolů.
Julia, I have to go down again.

Můžu zaběhnout k Dorignacovi.
I could run to Dorignac's.

Julio, musím znovu zaběhnout dolů.
Julia, I have to go down again.

Musím zaběhnout do nemocnice.
I gotta go to the hospital.

V kanceláři.- Nechceš zaběhnout na oběd?
Want to grab some lunch? Uh, I'm at the office?

Musíš zaběhnout na benzínku.
Then you have to go to the gasstation.

Kimmy, mohla bys být kamarádka a zaběhnout k sobě domů?
Kimmy, can you be a friend and run back home?

Mohla bys zaběhnout do drogérie?
Can you run to the drugstore?

Zaběhnout pro tohle, zaběhnout pro tamto.
Go for this, go for that.

Nemůžeš zaběhnout pro pivko?
Can you go on a beer-run?

Pokud máme akutní nedostatek, můžu zaběhnout domů.
If No, you couldn't. there's an acute shortage, I could run home.

Můžeš zaběhnout pro dort.
You could run down and get a cake.

Jestli jich je nedostatek, mohl bych zaběhnout domů.
If No, you couldn't. there's an acute shortage, I could run home.

Mohl bys tam zaběhnout a vzít mi ho?
Can you run up and grab it for me?

A kruci, drahoušku. Nemám teď čerstvé, ale můžu zaběhnout do obchodu.
Gosh, honey, I'm fresh out, but if you want, I could run to the store.

Můžu zaběhnout domů a nějakou donést.
I can run up to the house and get some.

Podívejte, můžeme zaběhnout do bankomatu.
Look, we can go to an ATM.

Můžu zaběhnout k vám do ateliéru a pár vám jich přinést.
I could run to your studio and grab you a couple more.

Zlato, zítra budu muset zaběhnout do práce.
Honey, I do have to go into the office tomorrow though.

Nechceš zaběhnout na oběd?- V kanceláři.
Want to grab some lunch? Uh, I'm at the office.

Byl při vědomí? Podívejte, chtěl jsem zaběhnout domů, osprchovat se, převléct?
Look, I was gonna run home, shower, change… Conscious?

Mohla bys zaběhnout k Redovi pro kartón piv?
Would you run down to Red's and pick up a sixer of Bud?

Chtěl jsem si stejně zaběhnout do obchodu. Bez obav.
No worries. I was gonna run to the bodega anyway.

Waj musí zaběhnout do Williamsburgu a projednat něco kolem nájemného.
Wai has to run into Williamsburg and deal with some tenant stuff.

Můžeš s tím zaběhnout do kopírovacího centra?
Can you take it back to the shop now?

Mohla bych zaběhnout dolu do obchodu, nebo bychom si mohli něco objednat.
I could run down to the grocery, or, um, we can order something.

Podívejte, můžeme zaběhnout do bankomatu.- To je v pohodě.
It's good. Look, we can go to an ATM.

Како се користи "zaběhnout" у реченици

Jen výjimečně se podaří zaběhnout alespoň do místní katedrály.

Potřeboval bych zaběhnout 3000m za těch 12 min.

Věděl jsem vždy podle tréninku, na co mám, a snažil se to zaběhnout.

V nich dokázal konkurovat nejlepším světovým sdruženářům především v běžecké části. „Dokázal jsem zaběhnout i sedmnáctý nejlepší čas.

Maratón dokázala zaběhnout za 2:37 hodiny, také se radovala z vítězství ve dvanácti různých státech. "Cítím se po sobotě spíše jako ultra maratónkyně.

Moderní doba nám při každém našem neduhu velí zaběhnout do lékárny a vyřešit to snadno a rychle.

Když společně s ostatními odcházela, vymluvila se na to, že potřebuje zaběhnout za manželem do stájí.

Vrabcová-Nývltová se pokusí v neděli zaběhnout limit pro start na maratonu, který je 2:35 hodiny.

Když běží ultra, dohodneme se, kolik chtějí zaběhnout například kilometrů, naplánujeme vše ostatní.

Lenku s e Zdenkou jsem "prodal" do Morendy a tak si mohly také zaběhnout.