Sta znaci na Engleskom ZAD - prevod na Енглеском

• back
• backs

Примери коришћења Zad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podezřelý je zad.
Suspect's in cus.

Masáž zad? Seš si jistý?
Are you sure? A back rub?

Nakopeme tvůj lesklý kovový zad.
We kick your shiny metal butt.

Střela do zad, můj malý Männlein.
Shot in the spine, my little Mann/em.

Má švih vycházející ze zad.
He's got the momentum, coming from behind.

A připrav výztuhu zad, pro jistotu!
And get a back brace ready, just in case!

Ze zad se toto postavení nedá vykonávat.
A position not commanded from upon back.

Seřazený střelený do zad. Yakuza, všichni.
All lined up, shot through the back.

Bolest zad, rukou a nohou, šíje nebo čelisti.
Pain in the back, arms, legs, neck or jaw.

Říká, že ho otec střelil do zad a nechal ho tam umírat.
HE SAYS MY DAD SHOT HIM IN THE BACK IN 1982.

Dostali jsme se pod palbu a Pete to dostal do zad.
So we came under fire, and Pete took one in the spine.

Další kudlu do zad teď vážně nepotřebuju.
The last thing I need right now is another knife in my back.

V ulicích, přímo tady v této zemi.- Do zad.
In these streets, right here in this very country.- In the backs.

Proč ne? Střela do zad a potom od něj bude navždy pokoj?
A shot in his back, and it is ended!- Yes, why not?

V ulicích, přímo tady v této zemi.- Do zad.
In these streets, right here in this very country. That's right… in the backs.

Na vrážení kudly do zad bude dost času později.
In the backs later. There will be plenty of time to stab each other.

Do zad, v ulicích, přímo tady v této zemi.
That's right… in the backs, in these streets, right here in this very country.

Střelil jste do zad puberťáka, je na jipce.
Who now is in intensive care. You shot a teenager in the back.

To poslední, na co si vzpomínám je, jak mi někdo zabodl jehlu do zad.
Last thing I remember, someone was sticking a needle in me from behind.

Kovbojskými botami do zad, když šli kolem.
You know, cowboy boots, in the small of the back as they came by.

Operaci zad dokáže pochopit, ale mozku-- a… jsou tu rizika.
Surgery on his back, he can understand, but his brain- and… there are risks.

Mnohočetné zhmožděniny zad a ramen způsobené pádem ze schodů.
Multiple contusions to back and shoulders caused by a fall down stairs.

Začněte tím, že uplatnění pružné obložení na příspěvek na horní šev části zad.
Begin by applying the elastic trim to the upper seam allowance of the BACK.

Vrazit kudlu do zad kvůli penězům, udělá to.
But if he has a chance to put knives in our backs for the money, he will do it.

Jde o jemnou, energeticko-manuální masáž zad v oblasti páteře.
This is a delicate, energetical-manual massage of the back in the spine region.

Byla tam část zad, hlava a paže skryté pod jinými těly.
Here was part of a back, the head and arms buried under other bodies.

Tři střely do zad, čtvrtá prošla čelem.
Three of the shots entered the mid-back, the fourth shot penetrated the frontal lobe.

Délka zad- od prvního krčního obratle až k dolnímu okraji opasku.
The length of the back- from the first cervical vertebra to the bottom edge of the belt.

Zbloudilá kulka mě trefila do zad, natrhla ledvinu a škrábla o aortu.
The stray bullet had entered my back, ruptured a kidney, and, uh, grazed my aorta.

Umístěte opěrku nohou do vodorovné polohy, upravte opěrku zad do nejnižší polohy(Obr. 24), sklopte sedátko pomocí tlačítek znázorněných na obrázku 11 a uveďte kočárek do vodorovné polohy Obr. 24A.
Position the foot rest horizontally, adjust the back rest in the lowest position(Fig. 24), recline the seat by pressing the buttons shown in Fig. 11, and bring the pram into the horizontal position fig. 24A.

Како се користи "zad" у реченици

A musíme ze zad (z nevědomí) shodit ty staré kosti výčitek a bolestí, které si tam táhneme.

Během svého působení v oblasti fyzioterapie pomohla stovky klientům s různými bolestmi zad a páteře.

Zaměstnanci si stěžovali na bolesti zad, krku a ramen z důvodu až dvanácti hodin denně strávených na nevyhovujících židlích a pokutování manažery továrny za nedodržení předepsaného držení těla.

Ujistěte se, že máte spodní část zad podepřenou buď opěradlem židle, polštářem nebo malým nafukovacím míčem.

Neaktivní hýžďové svaly způsobují bolesti zad Anketa: Máte sedavé zaměstnání?

Díky obsahu minerálních látek je mletý kokos vhodný pro pacienty s osteoporózou a bolestí pohybového systému způsobené přetěžováním či zvyšováním svalového napětí (zejména zad).

Pomáhá matkám, aby si koupili vodu kolem 100 ° F při teplotě, aby se ulehčili bolesti zad.

S inovativním mopem Wringo-Star je ohýbání zad minulostí.

Sedačka Vám poskytne příjemnou relaxaci díky polohovatelným opěrkám zad, příjemné posezení u kávy a v neposlední řadě také pohodlné sledování oblíbených televizních pořadů.

Za posledních 20 let praxe jsem pomohla stovkám klientů, kteří trpěli bolestmi zad, téměř všichni řešili stejný problém.