Sta znaci na Engleskom ZADNÍ DVÍŘKA - prevod na Енглеском

• back door
• loophole
• backdoor
• rear door

Примери коришћења Zadní dvířka на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co zadní dvířka?
What about backdoor?

A teď ti poskytl zadní dvířka.
So now he's given you a loophole.

Zadní dvířka, můj příteli.
Back door, my friend.

Existují zadní dvířka?
There's a loophole?

Zadní dvířka k okouzlení.
Back door way to charm.

Neexistují zadní dvířka.
There is no back door.

Mám zadní dvířka do systému.
I have a backdoor into the system.

Něco jako zadní dvířka.
A back door, something.

Zadní dvířka do zabezpečené databáze.
Backdoor into a secure database.

Ale miluju zadní dvířka.
But I do love a loophole.

Hledám zadní dvířka. Tu IP adresu, prosím rychle.
Address, fast. I'm looking for a back door.

Harrisi, otevři zadní dvířka.
Harris, open the rear door.

Prošla jsem přes zadní dvířka zakódovaného laptopu agentky Macyové.
I busted through the back door of Agent Macy's encrypted laptop.

Harrisi, otevři zadní dvířka.
Harris, open the aft hatch.

Co? zakódovaného laptopu agentky Macyové. Prošla jsem přes zadní dvířka.
Of Agent Macy's encrypted laptop. Did what? I busted through the back door.

Jen klid, jsou i zadní dvířka, ne?
Still, there's a back door, right?

Bez obav, dámy, já vám pohlídám zadní dvířka.
Don't you worry, young ladies, i got your back doors.

Dobře, Waltere, nechej zadní dvířka v systému otevřená… Jsem tam.
Okay, Walter left the backdoor open in the system-- I am in.

Zatímco jsem zajistil zadní dvířka.
Whilst I secured the tailgate.

Přes zadní dvířka, když už o tom mluvíme. Máme uvnitř člověka, který se podívá na záznamy.
We have an inside man looking into account records via a back door as we speak.

Miniaturní verze aparátu, který pohání naše zadní dvířka.
Miniature version of the apparatus that powers our back door.

Přes zadní dvířka, když už o tom mluvíme. Máme uvnitř člověka, který se podívá na záznamy.
Via a back door as we speak. We have an inside man looking into account records.

Má přímý přístup, nejvyšší prověření, zadní dvířka, žádná jména.
He's got direct access, highest levels, back door, no names.

Jo, poslouchejte, našel jsem zadní dvířka na internet z vězení, ale nemám moc času.
Yeah, listen, I-I-I found a back door to the prison's Internet, but I don't have a lot of time.

A vystopovat Elorenz. Naštěstí můžeme použít zadní dvířka tohoto webu.
We can use the back door of this Website to track down elorenz.

Zvedněte a podržte zadní dvířka, připevněte sběrací koš a spusťte zadní dvířka Obrázek 19.
Raise and hold up the rear door, install the bag, and lower the rear door Figure 19.

Nechtěla k němu mít čínská vláda zadní dvířka? -Ano. -Bezva.
Require you to add a back door?-Right, um, did the Chinese government, by any chance.

Tvůj otec to ukryl jako tajemství. Zadní dvířka pro případ, že by se někdo pokusil uvěznit tady jeho rodinu.
Your father kept it a secret, a back door in case anyone tried to imprison his family here.

Potom použil asymetrické kódování aby zavedl cryptografická zadní dvířka.
Then he used a asymmetric encryption to implement the cryptographic back door.

V neutrální zóně. Z Janetiny prázdnoty vedou zadní dvířka do skladu s Janetami.
Which is right near Accounting. to the Janet warehouse in the Neutral Zone, Janet's void has a back door.

Како се користи "zadní dvířka" у реченици

Nebo jste si nechal zadní dvířka, když nedostane vaše vláda důvěru?

Přední i zadní otvíratelná dvířka Díky možnosti otevřít čelní i zadní dvířka je možno vkládat i extrémně dlouhé materiály.

Náhradní zadní dvířka snadno zapadnou na své místo, k jejich montáži nepotřebujete žádné nářadí.

Stačí jen přilepit na zadní dvířka krytu kamery. 450 Kč Skladem do 24h u vás.

Promrzlý a otrávený jsem přikrývku hodil zpět na sedadlo, zavřel zadní dvířka a dvířka u řidiče a šel si domů pro klíčky, abych zase všechno pozamykal.

Test cílí na více než 1000 běžně využívaných síťových portů a kontrola odhaluje nejčastější slabiny serveru, jako je zastaralý software a "zadní dvířka" (backdoor).

Sada obsahuje zadní dvířka pro BacPac typů Standard, Skeleton a Touch.

Princip práce je jednoduchý, zadní dvířka kinofilmového fotoaparátu se vymění za stěnu se snímačem a rázem držíte v ruce digitální zrcadlovku.

Třetí zadní dvířka Touch vám pak umožní využít dotykové funkcionality příslušenství LCD Touch BacPac a také ochranu před vodou až do hloubky 3 m.

Standardní zadní dvířka vám zajistí vodotěsnost krytu s kamerou a BacPac až do 40 m.