Sta znaci na Engleskom ZAMÍTÁM - prevod na Енглеском

• negative
• is denied
• overruled
• i'm dismissing
• i reject

Примери коришћења Zamítám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zamítám to.
I reject it.

Což zamítám.
Which is denied.

Zamítám ji!
It is denied him!

Námitku zamítám.
Objection overruled.

Zamítám, věži.
Negative, tower.

To druhé zamítám.
Overruled to the second.

Zamítám, pane MI5.
Negative, Mr Ml5.

Velmi opatrně zamítám.
Cautiously overruled.

Zamítám vaše odvolání.
I reject your appeal.

Váš případ zamítám.
I'm dismissing your case.

Zamítám, paní Woodsová!
Overruled, Ms. Woods!

Návrh na zamítnutí zamítám.
Motion to dismiss is denied.

Zamítám, Tango 6-Alfa.
Negative, tango 6 Alpha.

Všechny je zamítám.- Díky.
I reject them all.-Thank you.

Zamítám, v tomhle mi věř, Dane.
Negative, trust me on this, Dan.

Nová poloha je priorita. Zamítám.
New 20 is a priority. Negative.

Zamítám. Nová poloha je priorita.
New 20 is a priority. Negative.

Nová poloha je priorita. Zamítám.
Negative. New twenty is a priority.

Zamítám. Nová poloha je priorita.
Negative. New twenty is a priority.

Žádost o elektronické sledování zamítám.
The request for electronic surveillance is denied.

Zamítám. Přes sklo je to riskantní.
Negative. Too risky through glass.

Mladé dámy, zamítám obvinění proti vám oběma.
Young ladies, I'm dismissing charges against both of you.

Zamítám tento případ s varováním.
I'm dismissing this case with a warning.

Z doslechu. Irelevantní?- Ne. Zamítám, nedává to…- Navádění!
Overruled, that doesn't make…- Leading! Irrelevant? Hearsay!

Zamítám, Djalg 15, ta zóna je nepřístupná.
Negative, Djalg 15, that zone is restricted.

Z doslechu. Irelevantní?- Ne. Zamítám, nedává to…- Navádění!
Leading!- Nope. Irrelevant? Hearsay. Overruled, that doesn't make!

Zamítám, čtyřko, už od středy jsem nespal.
Haven't slept since Wednesday. Negative, Base Four.

Z doslechu. Irelevantní?- Ne. Zamítám, nedává to…- Navádění!
Overruled, that doesn't make…- Leading! Hearsay.- Nope.- Irrelevant?

Zamítám, čtyřko, už od středy jsem nespal.
Negative, base four, I haven't slept since Wednesday.

Z doslechu. Irelevantní?- Ne. Zamítám, nedává to…- Navádění!
Overruled, that doesn't make…- Nope.- Leading! Hearsay.- Irrelevant?

Како се користи "zamítám" у реченици

Valentýn má být svátkem zamilovaných, takže variantu se čtyřmi kamarády v restauraci zamítám.

Nenašel jsem v případu nic nezákonného, proto odvolání zamítám,“ vysvětlil soudce Čech.

Možná půjdou vyrazit, říkám si, ale když si uvědomím, že jsem měla problém uzvednout jenom tu tašku, zamítám to.

S uvedenou námitkou zadavatele ohledně výběru (kvality i kvantity) oslovených subjektů se tedy nemohu ztotožnit a zamítám ji jako nedůvodnou. 41.

I tuto námitku zadavatele jako nedůvodnou zamítám. 42.

Takže pro tentokrát tento nápad zamítám, avšak je možné že v budoucnu se k němu vrátím.

Když si, ale vzpomenu, jak jsem z tohoto města už jednou dřel do kopce, tak to zamítám.

Rozklad doručený Úřadu dne byl podán opožděně, a proto jej ve smyslu ustanovení 92 odst. 1 správního řádu jako opožděný zamítám.

Pan Kučera má naučeno pár frází jako zamítám, nedůvodné, mechanické poškození, pomluva, diskreditace.

Prášky rovnou zamítám, protože tomu nevěřím.