Sta znaci na Engleskom ZAMOŘENÍ - prevod na Енглеском

• infestation
• contamination
• plague
• infestations

Примери коришћења Zamoření на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to zamoření.
It's a plague.

Zamoření moře.
A plague upon the sea.

Nemůžeme riskovat zamoření!
We can't risk contamination!

Je to zamoření nebo ne?
Are we infested or not?

Naše detektory zachytili zamoření.
Our monitors registered contamination.

Zamoření gangy, drogami, chudobou.
Overrun by gangs, drugs, poverty.

Bylo tam rozsáhlé sporové zamoření.
There was widespread sporial contamination.

Zamoření by bylo patrné.
There would have been evidence of the infestation.

Jen tě musím prohlídnout kvůli zamoření.
Just need to scan for any contamination.

Zamoření! V pitevně porušeno těsnění!
Contamination. A seal has broken in autopsy!

V pitevně porušeno těsnění! Zamoření!
A seal has broken in autopsy. Contamination.

Zamoření! V pitevně porušeno těsnění!
A seal has broken in autopsy. Contamination.

V pitevně porušeno těsnění! Zamoření!
Contamination. A seal has broken in autopsy!

Biologické zamoření je hlavní riziko.
Biological contamination is a major risk factor.

Příkaz zničit biologická zamoření.
To seek out and destroy Biological infestations.

Zamoření hraboši je na téhle stanici běžné.
Vole infestations are common on this station.

Bylo to jak zamoření slupek a skořápek.
It was like an infestation of-of husks and shells.

Zamoření hraboši je na téhle stanici běžné.
Vole infestations are not uncommon on this station.

Biologická zamoření. Mou funkcí je hledat.
My function is to probe for biological infestations.

Pár tisíc kobylek nepředstavuje zamoření.
A few thousand grasshoppers does not constitute a plague.

Nezískal Mickey krysu zamoření na jedné z jeho farem?
Didn't Mickey get a rat infestation at one of his farms?

Že zamoření vede k posednutí. Teorie je taková.
The theory is that an infestation leads to a possession.

Hledat a ničit biologické zamoření Příkaz.
To seek out and destroy Biological infestations-- Its directive.

Zamoření kanadskou pěnkavou hnědou, malým ptákem.
An infestation of Canadian Brown Finches, which is a small bird.

Jestli se při nárazu rozbila, do zamoření zbývá 40 vteřin.
If it broke on impact we have 40 seconds until contamination.

Biologické zamoření je hlavní riziko hlásají stránky v Montaně.
Biological contamination is a major risk factor at the Montana site.

Tvrdíte, že zabijeme Mistra a tohle zamoření se nějak zastaví.
You're saying we kill the master and that's somehow Gonna stop this plague.

V Bibli jsou zamoření kobylkami, my jsme zamoření důchodci!
The Bible had a plague of locusts, we have a plague of pensioners!

Provedli jsme celkovou diagnostiku lodi a pátrali po virech, parazitech, zamoření.
We have conducted a ship-wide diagnostic looking for viruses, parasites, infestations.

Musela jsem zastavit to zamoření dřív, než by zničilo všechnu úrodu.
I had to stop the infestation before it destroyed all the crops.

Како се користи "zamoření" у реченици

Analýza by měla zmapovat zamoření půd a zemin i podzemních vod.

Při velkém zamoření přesazujeme růže na jiný pozemek.

Při tomto monitoringu jsou rozmístěny pasti a podle toho, kolik hmyzu v nich uvízne, je určen stav zamoření a následně stanoven další postup likvidace.

Právě inspekce je jedním z iniciátorů komplexní studie, která by měla situaci podrobně zmapovat. "Dosavadní průzkumy byly především zaměřeny na celkové zamoření.

Zamoření kouřem se pro Singapur a sousední Malajsii stává téměř každoročním problémem, který se často objevuje v polovině roku.

Deratizace Labus zjistí druh hmyzu, se kterým máte problémy, stupeň zamoření a možné řešení.

Dermatolog vidět nohu pacienta, zeptá zkoumavé otázky a zeptá se nejdůležitější otázkou stalo, zda se zamoření dříve?

Na rozdíl od jaderné po sobě nezanechává žádné zamoření, což je velmi výhodné, když chce válčící strana dobývané území rychle a bez nebezpečí obsadit.

Podle prvních rozborů jde o zamoření ropnými uhlovodíky.

Jakékoli nadpřirozené uzdravení, jiné než pocházející přímo od samotného Ježíše Krista, je démonické uzdravení, které vede k démonickému zamoření nebo svázanosti.