Co Znamená ЗАРАЖЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• zamoření
• infekci
• nákazu
• infekce
• otravu
• kontaminaci
• nákaza
• kontaminace
• sepsi
• infikovaná
• infikované

Příklady použití Заражение v Ruský a jejich překlady do Český

У нее заражение, Бо.
Má infekci, Bo.

У нас тут заражение.
Máme tu kontaminaci.

Это заражение крови.
Má otravu krve.

Это… Это заражение?
Je to… je to zamoření?

Заражение дриадами!
Zamoření Dryádami! _BAR!

У него заражение крови.
Má otravu krve.

Нестабильное заражение?
Nestabilní zamoření?

Заражение распространяется.
Infekce se šíří.

Биологическое заражение?
Biologické zamoření.

Возможное заражение тлей.
Možné zamoření mšicemi.

В твоем случае, заражение.
Ve tvém případě nákazu.

У него заражение позвоночника.
Má páteřní infekci.

Похоже на заражение ядом.
Vypadá to na infekci z jedu.

У вашего пальца может быть заражение.
Můžeš tam mít infekci.

Вот вам и заражение, капитан.
To je ta kontaminace, kapitáne.

Вы можете получить заражение крови.
Mohl byste dostat otravu krve.

Это уровень первый, возможное заражение.
To za prvé, možnou nákazu.

Порезы… Заражение… Генетическая мутация.
Říznutí, infekci, genetickou mutaci.

Глобализация также подпитывала заражение.
Globalizace navíc přiživuje nákazu.

Заражение распространилось слишком далеко.
Infekce se rozšířila příliš daleko.

Смажь свои раны, чтобы предотвратить заражение.
Dejte si to na ránu, předejdete infekci.

Она может получить заражение, паралич может ухудшиться.
Riskujeme infekci, možná se její paralýza zhorší.

Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы.
Vyhláška zakazující domácí pohřby nemá jen bránit kontaminaci půdy.

Чтобы победить заражение, ты должен сжечь все гнездо.
Chcete-li zničit nákazu, tak musíte vypálit její zdroj.

Заражение нервной системы вирусами или микроорганизмами… Ошибки разработчиков… Износ деталей.
Infekce virů či mikroorganismů v nervovém systému, lidské chyby při výrobě, zastarávání součástí.

Если я получу заражение крови и умру, я на тебя в полицию заявлю!
Jestli dostanu otravu krve a chcípnu, tak to na tebe řeknu!

Я должна остановить заражение, пока не уничтожены все посевы.
Musela jsem zastavit to zamoření dřív, než by zničilo všechnu úrodu.

Незначительное заражение моногенеями( Monogenea) большинством рыб переносится удовлетворительно.
Mírné zamoření motolicemi( Monogenea) většina ryb toleruje dobře.

Я это называю социальное заражение, и это мощное средство и ужасно захватывающее.
Tomu říkám sociální nákaza, je to velmi silné a velmi zajímavé.

Возможное тазовое заражение и влагалищное кровоточение после обливания перманганатом калия.
Možná pánevní infekce a vaginální krvácení po výplachu draslíkem.