Sta znaci na Engleskom ZANEDBÁNÍ - prevod na Енглеском

• neglect
• dereliction
• negligence
• failure
• malpractice
• neglecting

Примери коришћења Zanedbání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zanedbání povinnosti?
Neglecting duties?

Vážně zdravotnické zanedbání.
Serious Medical Malpractice.

Zanedbání lěkařskě pěče?
Medical malpractice?

To by bylo zanedbání povinnosti.
That would be a dereliction of duty.

Vražda zamaskovaná jako zanedbání?
Murder made to look like malpractice?

Žalovali je za zanedbání a tělesnou újmu.
They sued for negligence and bodily harm.

Už jsi někdy viděl následky zanedbání zubů?
You ever seen the results of a neglected mouth?

Bude to morální zanedbání, když to neuděláme.
We're morally negligent if we didn't.

Pane Haywarde, toto je jasný případ zanedbání.
Mr Hayward, this is a clear case of neglect.

Zanedbání následujících pokynů může mít za následek.
Failure to observe the following can result in battery.

Možná chtěl soudit Fostera za zanedbání.
He might have been looking to sue Foster for malpractice.

Proč na ni hodili zanedbání povinností a nedbalost?
Why did they set her up with dereliction of duty and neglect?

Možná chtěl soudit Fostera za zanedbání.
He might have been looking to sue Foster for malpractice. Ah.

A on mi oplatil mé zanedbání životním selháním a zradou.
And he repaid my omission with a lifetime of failure and betrayals.

A já tě mezitím nahlásím za zanedbání povinností.
In the meantime, I will report you for neglect of duty.

Trochu zanedbání snese, než bude Geoffrey Charles plnoletý.
It can tolerate some neglect, till Geoffrey Charles comes of age.

Vaše ctihodnosti, důkaz zanedbání je nesporný.
Your honor, the evidence of neglect is irrefutable.

Trochu zanedbání snese, než bude Geoffrey Charles plnoletý.
Till Geoffrey Charles comes of age.- It can tolerate some neglect.

Zažaluju vás za… nedbalost, zanedbání… uvidíte!
I'm suing you for… for malpractice, negligence… you name it!

Zanedbání těchto pokynů může způsobit poškození zařízení.
Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

Věnovat se mi pět minut by bylo zanedbání povinností?
Taking five minutes for me would be a dereliction of duty?

Při nátlaku, který tím získáme, by bylo přímo zanedbání.
The press we're going to get from this, it's practically a dereliction.

Vypadá to, že obvinění je zanedbání vrácení materiálů z knihovny.
Looks like the exact charge is failure to return library materials.

Nikdy ve svém životě jsem neviděl tak hrubé zanedbání povinnosti!
I never saw a more grossly neglected duty in my life!

Zanedbání ergonomických zásad Ohrožení Popis Ochranné(á) opatření.
Neglecting ergonomic principles Risk Description Protective measures.

Musíš zastavit Wilsona než spáchá zanedbání své kariéry.
You have to stop Wilson from committing career malpractice.

Zanedbání povinnosti.- Egremont s tím nemá co do činění.
I am absolutely certain that Egremont had nothing to do with it. Dereliction of duty.

Opomíjení bylo nejčastější formou zanedbání v dětství.
Neglect, it was the most common form of abuse in their childhood.

Neuposlechnutí rozkazu, zanedbání povinnosti, opuštění stanoviště.
Direct disobedience to orders, dereliction of duty, leaving an assigned post.

Opouštíte ji, když vás potřebuje, detektivko. Zanedbání 101.
You're abandoning her in her time of need, Detective. Neglect 101.

Како се користи "zanedbání" у реченици

Každý jistě ví, že preventivní údržba je mnohem efektivnější než odstraňování budoucích poruch vzniklých v důsledku jejího zanedbání.

Pokud to není trestný zanedbání já nevím, co je.

I když se svět rychle mění a změny politiky jsou též nevyhnutelné, zanedbání těchto dopadů na konkurenceschopnost může poškodit průmysl.

Zanedbání těchto kontraindikací může vést ke zhoršení této nemoci.

V případě zanedbání této zákonné povinnosti pak hrozí nemalé sankce a pokuty mohou dosáhnout až do výše 500 000 korun.

Právě revize elektrické a plynové instalace je potvrzením o bezzávadnosti těchto a v případě havárie také důkazem, že viníkem nebylo zanedbání povinností vlastníka.

Nalézací soud nepřihlíží k veškerým náležitostem skutkové podstaty přečinu zanedbání povinné péče vykročením z mezí spravedlivé nutné sebeobrany, maje na zřeteli jen jedinou.

Zanedbání péče - bělené vlasy vyžaduje pečlivou a pečlivou péči, je možné, že budete muset věnovat mnohem větší pozornost vašim kadeřům než dříve.

Zanedbání péče o srst vedla až k tomu, že měl, jak píšete "cucky" a musel být upraven strojkem.

Tak, aby na poplatcích a zanedbání povinné péče obleky.