Примери коришћења Zaparkuj на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zaparkuj to kdekoliv.
Just park it anywhere.Prostě zaparkuj na trávě.
Just put it on the grass.Zaparkuj někde, jo?
Park it somewhere, will you?Ok, ale až se vrátíš, tak zaparkuj na ulici,?
Okay, but park on the street when you get back, will you?Zaparkuj někde tady.
Just pull off anywhere here.
Људи такође преводе
A neříkej, že jsem tě nevaroval. Zaparkuj támhle.
Park it right there. And don't say I didn't warn you.Zaparkuj někde jinde.
Go park the car somewhere else.Abych ti pomohla, Zaparkuj u houpaček, přinést věci.
Park by the swings carry stuff in. so I can help you.Zaparkuj auto do garáže.
Pull your car into the garage.Děláš si srandu? Zaparkuj za rohem a rozdáme si to vzadu.
Pull around the corner and we will do it in the back.Zaparkuj tam u té modré Toyoty.
Park it over there by that blue Toyota.Úplná droga! Tak chlape, zaparkuj tady, před ty přístřešky!
Hey, man, just park in front of these sheds. it's dope!Tak zaparkuj moje auto vzadu, ano?
So, pull my car around back, okay?A příště, až zase zmizíš, tak zaparkuj ten sráč na ulici!
Next time you disappear, park that piece of shit on the street!Zaparkuj u brány a přeskoč plot.
Park your car at the gate and hop the fence.Ituango. Až se dostaneš na hlavní náměstí, zaparkuj naproti kostelu.
When you get to the main square, park in front of the church.Není tu! Zaparkuj auto, aby nás neviděli.
Park the cars down there where he won't see them.Na 14té ulici, ne v té druhé špinavé díře. Ahoj chlape… zaparkuj v garáži.
Hey, man… park it in the garage on 14th Street, not the other shithole.Zaparkuj před vchod a nech otevřené přední dveře.
Car out front. Door open. I jump back in.Není tu! Zaparkuj auto, aby nás neviděli.
He's not here. Park the cars down there where he won't see them.Zaparkuj to za přístřeškem, a přijď sem.
Go park it behind the shed, then come on this side.Jsi nechutnej. Zaparkuj za rohem a rozdáme si to vzadu.
You kidding? Pull around the corner and we will do it in the back.Zaparkuj u houpaček, pomůžu ti nanosit věci.
Park by the swings so I can help you carry stuff in.Cokoliv seženeš, zaparkuj to půl míle odsud zítra ve 3 odpoledne.
Whatever you find, it has to be parked a half mile from here by 3:00 P.M. tomorrow.Zaparkuj v garáži, uvidíme se za tři hodiny.
Park in the garage and I will see you in three hours.Stanley, zaparkuj. Auto už je zaparkované, Lauro.
The car has already been parked, Laura. Stanley, Zaparkuj u houpaček, pomůžu ti nanosit věci.
So I can help you carry stuff in. Park by the swings.Zaparkuj auto do uličky a hoď ho do kufru.
Pull the car into the alley and throw him in the trunk.Zaparkuj auto do uličky a hoď ho do kufru.
And throw him in the trunk. Pull the car into the alley.Zaparkuj u houpaček, abych ti pomohla přinést věci.
Park by the swings so I can help you carry stuff in.
