Sta znaci na Engleskom ZAPLAVIT - prevod na Енглеском

• flood
• deluge
• flooding
• flooded
• fill
• swamp

Примери коришћења Zaplavit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zaplavit půdu?
Swamp the farmland?

Nech je tě zaplavit.
Just… let them wash over you.

Je čas zaplavit ulice krví Lykostů.
Time to fill the streets with Lykos' blood.

Jen se tím nech zaplavit.
Just let it wash over you.

Mohl jsem tuto místnost zaplavit kdykoliv během posledních tří let.
I could have flooded this chamber at any time.

Prostě se tím nech zaplavit.
Just let it wash over you.

Necháme se zaplavit kýmkoli.
Letting anyone come flooding in.

Nechte se tím nápadem zaplavit.
Let the idea wash over you for a bit.

Chci zaplavit Moyina zamořená území adrexanovými výpary.
I want to flood Moya's affected areas with Adraxan vapor.

Ty myslíš zaplavit trh?
You mean saturate the market?

Co když začne vaše sklepení zaplavit?
What if your basement starts flooding?

Chci zaplavit Moyina zamořená území adrexinovými výpary.
I want to flood Moya's affected areas with adrexan vapor.

Že klenotnici lze kdykoli zaplavit.
At any moment. But the treasury may be flooded.

Chci zaplavit Moyina zamořená území adrexinovými výpary.
I want to flood Moya's affected areas with Adraxan vapor.

On… chtěl být trh. Nechtěl trh jenom zaplavit.
He was gonna be the market. He wasn't gonna flood the market.

Mohli bychom zaplavit celé publikum barrymoreskou růžovou.
Maybe we could bathe the entire audience in Barrymore Pink.

To je ten přechodný problém, zaplavit pilu fetem?
That your temporary problem, flooding the mill with crank?

Nemůžou zaplavit tunely, dokud jsou spuštěny elektromagnety.
They can't sweep the tunnels until the electromagnets are down.

Chtějí otevřít stavidla a zaplavit celé údolí.
They're gonna open the sluice gates and flood out the entire valley.

Mohli bychom ho zaplavit mnoha myšlenkami tisíce Hitlerů.
We would be flooding his mind with the thoughts of a thousand Hitlers.

Nemáme jistotu, že to bude stačit zaplavit hydroxidem.
We can't be sure the sodium hydroxide flooding is going to be enough.

Doporučuji zaplavit přístupový průlez k injektorům plynným cryonitriem.
Recommend we flood the injector pathway conduit with cryonetrium.

Kdykoli za poslední 3 roky jsem to mohl nechat zaplavit.
I could have flooded this chamber at any time in the last three years.

Ten starý muž, který nechal zaplavit tohle hřiště, mi něco naznačuje.
That old man flooding this field tells me somethin.

Když odsud byli Římané vyhnáni nechali město zaplavit.
When the Romans were driven from here, they flooded the city with the floodgate.

Mohl jsem tuto místnost zaplavit kdykoliv během posledních tří let.
I could have flooded this chamber at any time in the last three years.

Rychlost hurikánu a obří oko mohou pobřeží zcela zaplavit.
It's the speed of the hurricane and that giant eye that could absolutely deluge the coast.

Ach, Babs, nechci tě zaplavit svou vášní, ale musím to říct.
Oh, Babs, I don't wish to overwhelm you with my passions, but I must say this.

Ano, máme jich 200, měli bychom jimi zaplavit celý obchod.
Yes, we have 200 of them, we should let them flow through the whole store.

Že válka s Asýrií může zaplavit naši pokladnu proudy zlata Vím, ale také vím, jako rozvodněný Nil naše pole!
But I also know, that one successful war with Assyria I know! could fill our coffers, as the Nile floods our fields!

Како се користи "zaplavit" у реченици

Voda může zaplavit níže položené oblasti a způsobit škody na majetku a v krajině.

Ad-podporoval program, nedělejte nemá v úmyslu přímo ohrozit váš operační systém, to prostě chce zaplavit obrazovky s reklamou.

Bouřka, ilustrační fotografie Přívalový déšť může místy zaplavit sklepy či jiná níže položená místa.

Může je použít zaplavit vašeho prohlížeče s reklamou a přesměrovat je na cizí webové stránky.

Nechte ho zaplavit vaše lícní kosti, uši, ústa, bradu a čelist. 9.

Také tam může voda zaplavit například silnice.

Chtěl bych Ti to dělat jazykem a Tvé tělo tak zaplavit přívalem těch nejpříjemnějších pocitů, jaké si dovedeš představit.

Ani centrální banka se nesnažila zaplavit trhy vlnou likvidity, naopak varovala před tím, aby se banky pouštěly do příliš velké úvěrové expanze.

Lidovky.cz: Záchranáři se obávali počasí a deště, který by mohl zaplavit některé únikové cesty.

Ty jsou také původci exodu lidí z Blízkého východu do Evropy, kterou chtějí zaplavit a tím i ekonomicky narušit, neboť Evropa není schopna absorbovat tak ohromné množství lidí.