Sta znaci na Engleskom ZASNOUBENÍM - prevod na Енглеском

• engagement
• with the betrothal

Примери коришћења Zasnoubením на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co se stalo s tvojím zasnoubením?
What happened to your engagement?

Měli před zasnoubením. Ona a otec jejího dítěte, Rafael.
Were about to be engaged. See, she and her baby daddy, Rafael.

To… to bylo před naším zasnoubením.
The… That was before our engagement.

Souhlasil by se zasnoubením Dauphina s… Lady Mary, vaší legitimní dcerou.
He would consent to the betrothal of the dauphin to Lady Mary your legitimate daughter.

Takže… souhlasila s vaším zasnoubením?
So, she has agreed to your engagement?

Zasnoubením prince Artura a princezny Kateřiny Aragonské. Velkolepé spojenectví bylo zpečetěno.
With the betrothal of Prince Arthur A great alliance has been forged and Princess Catherine of Aragon.

A je tu ta věc s mým zasnoubením.
And so, there is the matter of my betrothal.

Zasnoubením prince Artura a princezny Kateřiny Aragonské. Velkolepé spojenectví bylo zpečetěno.
With the betrothal of Prince Arthur and Princess Catherine of Aragon. A great alliance has been forged.

Že loňská tisková konference byla zasnoubením.
That press conference last year was getting engaged.

Souhlasili jsme, že je naše zasnoubením pouhým obchodem.
We agreed our engagement was strictly business.

Řekla jsem ti, že jsem se tam přihlásila ještě před zasnoubením.
I told you, I applied there before we even got engaged.

Je ještě dlouhá cesta mezi zasnoubením a oltářem.
There is a long aisle between the betrothal and the altar.

A dotyčného bych ráda znala tak rok, rok a půl před naším zasnoubením.
And I would like to know the guy for a year, year and a half before we get engaged.

Příliš nesouhlasíš se svým zasnoubením s Brentem, že je tomu tak?
Your engagement to Brent isn't agreeing with you at all, is it?

Počkejte, měli bychom jim dát lepší šanci se lépe poznat… před zasnoubením.
Wait, we better give them a chance to get better acquainted… before they betrothe.

Jeho Veličenstvo… by souhlasilo se zasnoubením Dauphina s Lady Mary.
His Majesty consent to the betrotha of the Dauphin, to Lady Mary.

Asi jsme o tom nemluvili, ale v týmu jsem byla i před zasnoubením.
I guess we didn't talk about it, but I was a part of the team before we were together.

Něco vám povím, Poonam. To kouzlo mezi zasnoubením a manželstvím je úžasné.
Should I say something Poonam, this spell between engagement and marriage is amazing.

Kdo, že to říkal, že jen coura políbí muže před zasnoubením?
Who was it who said only a trollop would kiss a man before they were formally engaged?

Protože jsem zasnoubená skutečným zasnoubením. Jen si zkouším svatební šaty.
I'm just trying on wedding dresses cause I'm totally engaged with a real engagement.

Když jsem řekl, že jsem vám"křivdil", myslel jsem tím svůj nesouhlas s vaším zasnoubením.
When I say" did you wrong", I mean when I refused my consent to your engagement.

Asi jsme o tom nemluvili, ale v týmu jsem byla i před zasnoubením.
I guess we didn't talk about it, but I was a part of the team before we were together. Yeah, tonight I.

Како се користи "zasnoubením" у реченици

Před zasnoubením dal svůj souhlas k plánované svatbě král Carl XVI.

Krásné místo u moře jsme zdokonalili společným zasnoubením.

Když Lucase na Vánoce navštívila jeho matka, nesouhlasila se zasnoubením a trvala na tom, aby se Lucas vrátil zpět do Blacksburgu.

Vysokozahrada se měla spokojit se zasnoubením, která k Tchaj-ťi přistupuje více jako ke sportu než k umění sebeobrany.

Perrie – momentálně se o ní mluví v souvislosti se zasnoubením se Zaynem z 1D.

Ta nakonec souhlasí s jejich tajným zasnoubením, které má trvat jen do doby, než Raoul odjede na cestu, kterou už delší dobu plánuje.

Roky před zasnoubením První výzkumný projekt se týkal datování nálezů dřevěných prvků pravděpodobně původních obydlí.

Rozhodnutí milenců bylo záhy zpečetěno zasnoubením.

Režisérky ukazují ve svém snímku dlouhou cestu Edie a They za legalizací jejich láskou nasyceného svazku, jenž začal neformálním zasnoubením.

No a milá panna učitelka novináře svede, v noci ho naláká do ložnice a chce po něm, aby jí říkal "slečno učitelko", dělá jí to moc dobře a skončí to zasnoubením 7.