Pojďte. Když budete rychlá, ještě zastihnete Lena.
You can still catch Leno if you're quick. Go on in.
Zastihnete jej v pět hodin.
You will find him at five o'clock.
Kdybyste si na něco vzpomněli, zastihnete mě tady.
If you do remember anything you can reach me here.
Zastihnete mě na tomto čísle.
Here's the number you can reach me at.
Bena Stillera letos zastihnete také v těchto filmech.
Also, catch Ben Stiller in the following movies this summer.
Zastihnete ho v klubu Cosmos.
You will reach him at the Cosmos Club.
Kdybyste změnil názor, zastihnete nás na téhle adrese.
When you change your mind, we can be reached at this address.
Zastihnete mě na mobilu a e-mailu.
I will be reachable by cell and e-mail.
Bouřkové okenice Zastihnete mě tam spíš než doma.
Storm shutters got a better chance of reaching me there than at home.
Zastihnete mě na policejní stanici.
You can reach me at the police station.
Na tomhle čísle mě zastihnete, kdyby došlo k vývoji.
There's a number where you can reach me in case something comes up.
Ano, zastihnete mě… Tady Spotlight.
Yes you can reach me… This is Spotlight.
Říkala, že ji pár minut zastihnete na tomhle čísle.
She said you could reach her on this number for the next few minutes.
Zastihnete mě v klubu Barbary Coast.
You can reach me at the Barbary Coast Club.
Kdyby se něco stalo, zastihnete mě v bance.
If you need anything or have questions, you can reach me at the bank.
Zastihnete mě vždycky na mé noční lince.
You can always get me on my night line.
Když si pospíšíte, ještě ji zastihnete. Je na cestě do nemocnice.
You might just catch her if you hurry- She's on her way to the hospital.
Ano, zastihnete mě… Tady Spotlight.
This is Spotlight. Yes, you can reach me here.
Na vizitce je telefonní čísIo, tam mě zastihnete, když bude potřeba.
The telephone number on the card, you can reach me there if you ever need to.
Zastihnete mě na tomto čísle během školních hodin.
I can be reached at this number during school hours.
Paní Jerichová, jestli si to rozmyslíte zastihnete ho v rádiu. Promiňte.
Ms. Jericho, if you change your mind… you can reach him through the radio station.
Резултате: 48,
Време: 0.0942
Како се користи "zastihnete" у реченици
Zastihnete nás hlavně na larpech, v nejbližší době se chystáme na Bitvu pěti armád, v létě asi na Arnor a s podzimkem na Bitvu o Středozem.
Glasgow se jen mihl v začátku prací na této desce, Simple Minds teď více zastihnete právě v Holandsku.
Přijedete-li do Vídně několik dní před zahájením veletrhu, zastihnete Vídeň ještě v zajetí Slavnostních týdnů.
Pokud ji zastihnete, jak vám leze po ruce nebo jiné části těla, nesmíte ji zmačknout.
V Loukách zastihnete strážníky každé první úterý v měsíci a každou druhou středu v měsíci budou zajíždět do Lhotky
– Chlumu.
Zastihnete nás tu každý pracovní den od 8:00 do 15:00.
Na telefonu nás zastihnete vždy v pracovní den mezi 8:00-18:00h.
Zastihnete je každý den od 8:00 do 22:00 hodin na telefonním čísle +420 222 539 539.
King, Muddy Waters, Howlin' Wolf, Carlos Santana či Janis Joplin, proslul skvělou hrou na foukací harmoniku. "Čtyřiadvacet hodin denně mě zastihnete s harmonikou.
Podle konkrétního ročního období se dá odhadnout, kde dravce zastihnete.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文