Sta znaci na Engleskom ZATÁČKU - prevod na Енглеском

• turn
• corner
• curve
• bend

Примери коришћења Zatáčku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řežte zatáčku!
Cut the curve!

Zatáčku mrtvýho chlapa?
Dead man's curve?

Vidíš tu zatáčku?
You see that curve?

Vzít zatáčku přímou!
Take the curve straight!

Ne, myslíš zatáčku.
No, you mean curve.

Skrz zatáčku, to je síla.
Through the bend, there's the power.

A minula jsem zatáčku.
And missed a bend.

Minuli jsme zatáčku, už je nechytíme.
We missed the turn! We will never catch them.

Přestaň! Mám tu zatáčku.
Stop that! Got this corner.

Dělají hala zatáčku každých 20 miny.
They do a hall sweep every 20 mines.

Přes čáru! Řeže zatáčku a!
Cutting the corner and…-Across the line!

Ano, říznul sis zatáčku, ale pěkná práce.
Yes, that's cutting that corner, but nicely done.

Podívej na to, ani jsem neříznul zatáčku.
Look at that, I didn't even cut the corner.

Když vybrali tu zatáčku, měl jsi udělat totéž!
When they turned, you should have made a quick right turn!.

Asi nevybral tu zatáčku.
I guess he missed that curve.

Vzala jsem tu zatáčku zeširoka jen proto že jsi na mě pořád řval.
I took that turn wide only because you kept yelling at me.

Podívej, ani jsem tu zatáčku neřízl.
Look at that, I didn't even cut the corner.

Skutálí se to tímhle směrem a vidíš tu zatáčku?
See, it's gonna roll down this hill, right? You see the bend?

Stříhá zatáčku, ale dvě kola zůstávají na dráze, pěkné.
Clipping the corner but keeping two wheels on the track, nice to see.

Vše o co usiluje, je zvládnout tamtu zatáčku.
All he's tryin' to do is make that there turn.

Vy musíte předvídat zatáčku předtím než vy dokonce vidíte to, OK?
You have to anticipate the curve before you even see it, OK?

Vypadá to, že tvoje holka viděla za zatáčku.
Seems like your girl was way ahead of the curve.

Vím, že máte zatáčku Gambon, kterou určitě později uvidíme.
I know you have got Gambon Corner, which I'm sure we will see later.

Ale nebylo to dost rychlé na thle zatáčku.
But it wasn't fast enough as it entered the corner.

Takže jsme minuli zatáčku. a během té doby… už bylo příliš pozdě.
So we missed the turn and by the time that we made it.

Pokud chceš udržet krok, musíš tu zatáčku projet jako.
If you want to catch us, should take this turn As.

Také řežeš zatáčku, bereš to… myslím, že je dobrý nápad jet poma.
I think it's a good idea to go sI… Oh, ha-ha. Also cutting the corner.

Trefím Jeremyho, jen co pojede skrz tuhle obtížnou zatáčku.
I'm gonna hit Jeremy as he goes round this really difficult corner.

Tak, a máme tu předposlední zatáčku, tady to hodně hostů zkazí.
Right, second-to-last corner, this is where most guests get it wrong.

Trefím Jeremyho, jen co pojede skrz tuhle obtížnou zatáčku.
I hope I don't hit Jeremy just as he goes round this really difficult corner.

Како се користи "zatáčku" у реченици

Přidržoval jsem se vodovodní trubky a po hmatu dotápal suterénem až za druhou zatáčku.

Z vrchních pater hlavní tribuny je nádherně přehledný a vidíte každičkou zatáčku.

Pokud si nestihnete objekty na zemi prohlédnout během jedné zatáčky, tak si v klidu můžete udělat zatáčku další.

První zatáčku jsem musel projet únikovou zónou a propadl jsem se až na 5.

Druhý den jsme ještě jeden trénink odjeli na mokrých pneumatikách, před kvalifikací však již trať, až na první zatáčku, úplně oschla.

Pak se terče, jež tvořily PET láhve na podstavcích, přesunuly až před zatáčku a nastoupila družstva dospělých.

Podle informací výrobců údajně dokáže osvětlit zatáčku až o 90 procent lépe než konvenční pevné světlomety.

Dlouho nás hledání nebaví a vybíráme zatáčku u lesní cesty.

A vypadalo to tak, že jsem se na rovince rozjela, přijela do zatáčky, chytla jsem si vláček, projela zatáčku a v té další upadla.

Tabulku uzavřel Timo Glock.O několikaminutové přerušení jízd se postaral Nico Hülkenberg, nezvládl zatáčku před zadní rovinkou a naboural.