Sta znaci na Engleskom ZBĚSILE - prevod na Енглеском

• furious
• frantically
• fast

Примери коришћења Zběsile на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadal zběsile.
He looked frantic.

Zběsile hnaná očekáváními ostatních.
Furiously fueled by everyone else's expectations.

A jet absolutně zběsile.
And go absolutely berserk.

Komu tak zběsile vypisuješ?
Who are you rampage texting?

Miluju Rychle a Zběsile.
I love The Fast And The Furious.

Naše srdce zběsile bijí, když se blíží noc.
Our hearts beat fast in the nights that won't last.

Dom Toretto, Rychle a zběsile.
Dom Toretto,"The Fast and the Furious.

Moje srdce zběsile bilo, nechtělo se zastavit.
My heart was beating so fast, it wouldn't slow down.

Vaše žena vás zběsile hledala.
Your wife was frantic looking for you.

Můžeme si pustit všechny díly Rychle a zběsile.
We could watch all the Fast and Furious movies.

Rychle a zběsile, co?
The Fast and the Furious, huh?

To neni zrovna Rychle a zběsile.
Not exactly The Fast And The Furious.

Když žiješ zběsile, umíráš mladý.
You know what they say."Live fast, die young.

Je to jako v Rychle a zběsile.
It's the fast and the furious.

Nehledá zběsile imunitu, což je zvláštní.
She's not frantically searching for the idol, which is very strange.

Ellie uvnitř stále zběsile křičela.
Ellie kept screaming inside frantically.

Jo. Chtěl mě seznámit s celou sérií Rychle a zběsile.
Right. He, uh, he wanted to show me all of the Fast& Furious-es.

A odpadní jímka buší zběsile jak srdce.
And the cistern's beating madly like a heart.

Poznám, že pořád myslíš na Rychle a Zběsile.
I can tell you're still thinking about The Fast And The Furious.

Já potřebuju„Rychle a zběsile“, ne„Řidiče slečny Daisy“.
Not Driving Miss Daisy. I need The Fast and the Furious.

Nebo to byl možná Vin Diesel v"Rychle& Zběsile 6.
Or maybe that was Vin Diesel in"Fast& The Furious 6.

Že Rychle a zběsile nejsou ani trochu realistický.- Problém je.
Here's the problem. The Fast and the Furious movies are not realistic.

To řekl Vin Diesel v prvním"Rychle a zběsile.
It was Vin Diesel in the first"fast and the furious.

Přímo jako z Rychle a zběsile. Belangerův skok je.
Belanger's jump, you know, was straight out of The Fast and the Furious.

A Kyle, zavolej mi holandský, pan Alden zní tak zběsile.
And Kyle, call me Dutch, Mr. AIden sounds so stodgy.

Že Rychle a zběsile nejsou ani trochu realistický.- Problém je.
The Fast and the Furious movies are not realistic.- Here's the problem.

Lis, viděl jsem každý díl Rychle a zběsile, jasný?
Lisa, I have seen every single Fast and the Furious movie, okay?

Mezi Rychle a zběsile a Mistry hazardu jich bylo hodně zničeno.
Between"Fast and Furious and"Dukes of Hazzard, they wrecked a lot of them.

Pak jel domů za svou ženu, která zběsile intrikovala.
Then he came home to see his wife, who had been plotting frantically.

Zjistili jsme, že stolník zběsile prohrabával police, házel všechno na podlahu.
Flinging everything on the floor. We discovered the cellarer frantically… rummaging through the shelves.

Како се користи "zběsile" у реченици

Myslel jsem si, že ty kritické ohlasy jsou přehnané, že to nebude horší než Rychle a zběsile.

Nedávala na sobě znát svoje rozrušení a silou vůle se snažila zklidnit své zběsile bijící srdce. "Neodejdeš," zašeptal, "dokonce bych ti radil, abys na mě byla milá.

Vy jste začali zběsile rozdávat neinvestičně bez jakékoliv brzdy do budoucna.

Soundtrack: Fast & Furious Vol. 8: The Album (Rychle a zběsile 8): CD Série Rychle a zběsile patří k nejpopulárnějším filmovým řadám.

Ale jsem ráda, že NFS nekopíruje a ani se nesnaží kopírovat tolik omílané Rychle a zběsile.

K tomu všemu byl přislíben první a kultovní díl Rychle a Zběsile 1 a možnost odpálení pár pneumatik.

Ano, nemá to takovou energii a drive jako ´Rychle a zběsile´, ale to neznamená, že by to měl být špatný film.

Přitáhl si je k hrudi a položil je na místo, kde zběsile bušilo jeho srdce. "Ty určitě rozumíš řeči srdce. řekni, co povídá?

Nicméně od té doby, co máme školu, tak fotím zběsile.

Zkuste například smažené papričky pimientos del padron, připomínající ruskou ruletu, protože některé z nich bývá zběsile pálivá,nebo patatas bravas.