Sta znaci na Engleskom ZBOŘIT - prevod na Енглеском

• down
• to tear down
• to break down
• bring down
• knock down
• destroy

Примери коришћења Zbořit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zbořit katedrálu.
To shatter a cathedral.

Jak můžeš zbořit hory?
How can you smash the mountains?

Chcete zbořit celý dům?
You want to destroy The whole house?

Přišli jste mi zbořit zeď?
You come to break down my city wall?

Zbořit tuhle zadní stěnu. Skutečně?
Really?- Break out this back wall,?

Stodolu umí zbořit každý trouba.
Any jackass can kick a barn down.

Naši to chtějí zítra zbořit.
My parents are tearing this down tomorrow.

Mohl jsem ji zbořit čtyřmi slovy.
I could destroy it in four words.

A pak nás donutil to iglú zbořit.
And then he made us knock our igloo down.

Je zvrácené zbořit městské zdi.
It is vicious Razing the city walls.

Zbořit tuhle zadní stěnu. Skutečně?
Break out this back wall, right? Really?

A kdo rozhodl zbořit tuhle zeď?
And who decided to bust out this wall?

A myslíte, že to vám dává právo zbořit náš dům?
And you think that allows you to smash our house?

Skutečně?- Zbořit tuhle zadní stěnu.
Really?- Break out this back wall.

Jaký vynález může zbořit hradbu?
What kind of device could bring down the wall?

Skutečně?- Zbořit tuhle zadní stěnu?
Break out this back wall, right? Really?

Co to děláte? Snažíte se zbořit moji zeď?
What are you doing, trying to knock down my wall?

Musíme zbořit diktaturu trhu.
We have to break the dictatorship of the market.

Vím jistě, že zeď může zbořit každý člověk.
I know that a single human can knock down every wall.

Musíme zbořit tyhle směšné konvence.
We need to break down these ridiculous conventions.

Vzal jsem jako poslání nechat to vězení zbořit.
I made it my mission to see that prison torn down.

Proč zkoušíš zbořit ten most? Proč?
Why are you trying to tear down that bridge?

Když ho znovu postavíte, budu ho muset znovu zbořit.
If you build it again, I will have to knock it down again.

Odtud můžu zbořit čtvrtinu areálu.
From here, I can take out 1/4 of the stadium.

Takováhle věc může celý ten domek z karet zbořit.
Something like this could bring the whole house of cards down.

Walter chce Věž zbořit a vpustit je sem.
Walter wants to tear down the Tower and let them in.

Zbořit celý ten domeček z karet.- Svědek je chtěl pryč.
The Witness wants to take'em out, bring down this whole house of cards.

Můžeme tohle místo zbořit, když budeme chtít.
We could blow this place apart if we wanted to.

Jen je zbořit a postavit jedno z jejich nákupních center.
Just demolish what's there and stick up one of their shopping centres.

Walter chce Věž zbořit a vpustit je sem.
And let them in. Walter wants to tear down the Tower.

Како се користи "zbořit" у реченици

Foto: Archiv DPP Velmi stísněné podmínky panovaly v památkové zóně Starého Města při stavbě stanice Staroměstská, kde nebylo možné zbořit žádné domy.

Neexistuje hranice omezující naši zkušenost, kterou by nebylo možné ve snu zbořit; můžeme dělat, cokoli nás napadne.

Poté přešel do majetku pánů z Vitějovic, později do majetku Oldřicha z Rožmberka, který z obavy, aby nebyl zabrán husity, nechal hrad zbořit.

Z návodu nákladníků tázal se tedy magistrát eráru, neměl-li by se pivovar kvůli všeobecnému dobru zbořit, a jakou náhradu by erár byl ochoten za to poskytnouti.

Hlavním cílem večírku je zbořit mýty o BDSM, naučit Zajíce pohybovat se na akcích, přemýšlet o tom, co dělají, a nabídnout jim lepší start do praktického páchání.

Repro DR Ovšem radikální levice se bude muset vypořádat s otázkou, zda lze současný společný dům opravit, a nebo zbořit.

Nezbývá nic jiného než ho v hluboké noci zbořit a předejít tak zcela jistému zániku obydlí.

Kvůli Světu se musí zbořit půlka Třeboně.

Proto se okolní obyvatelé, kteří ani nevěděli, že nějaká Libye existuje, se naočkování médii začali bouřit a chtěli stan neprodleně zbořit.

Cílem projektu je zbořit mýty o politicích a úřednících a ukázat mladším ročníkům, že jsou to reální lidé se svými životními příběhy, za kterými stojí výsledky každodenní práce.