Примери коришћења Zbraněmi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Našimi hlavními zbraněmi jsou překvapení.
Our chief weapon.Teď jsou ale lidé zbraněmi.
But now people are their own weapon.Našimi hlavními zbraněmi jsou překvapení.
Our chief weapon is surprise.Nechej ho bojovat se všemi zbraněmi.
Let him fight me with any weapon.Shodují se se zbraněmi, kterými byl zabit předseda Park.
Similar to the weapon used to kill Chairman Park.
Људи такође преводе
Viděli jsme tvé zkušenosti se zbraněmi.
We have seen your skills with firearms.S nejlepším mužem se zbraněmi, s noži, s holýma rukama.
He's the best with a gun, a knife and his bare hands.Hned, jak to půjde, to porovnej s jejich zbraněmi.
Compare it with their firearms ASAP.Muži se zbraněmi a výbušninami se dostali na stadion.
Men with firearms and explosives have infiltrated the stadium.Vypadám lépe s pery, než se zbraněmi.
A pencil looks better in my hand than a gun does.Našimi hlavními zbraněmi jsou překvapení bla bla bla bla.
Our chief weapon is surprise. blah, blah, blah, blah, blah.Pokračuj. Řekl, že chce klíče od skříně se zbraněmi.
Go on. He said he wanted the key to my gun cabinet.Na stadion pronikli muži se zbraněmi a výbušninami.
Men with firearms and explosives have infiltrated the stadium.Mají k sobě blíž, od doby, co na ně míříte zbraněmi.
They have gotten closer since you pulled a gun on them.Horácio, ATF mi řeklo o obchodu se zbraněmi v Hallandale Beach.
H, ATF hooked me up with a gun shop in Hallandale Beach.Chtěl jsem jí zbavit té nepříjemnosti, ale víte, jaké ženy se zbraněmi jsou.
You know how women are with firearms.Horácio, ATF mi řeklo o obchodu se zbraněmi v Hallandale Beach.
In Hallandale Beach. H, ATF hooked me up with a gun shop.Pánové, touto bránou neprojdete se svými zbraněmi.
Gentlemen, you will not get through this gate with your firearms.Nese se zbraněmi v armádě kamionu dodat vojáky ve válce.
Carries arms in the army truck to supply the soldiers in the war.Omlouvám se, že jsem zpochybňoval vaše schopnosti se zbraněmi.
I-I'm sorry I-I questioned your ability with firearms.A tohle nemá nic společného se zbraněmi, po kterých šel Simmons?
And this is nothing to do with the weapon Simmons was after?Ale Teresa potřebuje tvou pomoc s obchodem, ne se zbraněmi.
But Teresa needs your help with the business, not with a gun.Umíme to dobře se zbraněmi, ale s dámskými svršky nám to moc nejde.
So we are good with firearms. Not so good with ladies undergarments.Hádáme, že tam jste se naučila zacházet se zbraněmi.
So we're guessing that's where you got to be so proficient with firearms.Na stadion pronikli muži se zbraněmi a výbušninami.
This is not a prank call Men with firearms and explosives have infiltrated the stadium.Jste zatčený za dovoz aobchodování s nelegálními zbraněmi.
You're under arrest for the importation andsale of contraband firearms!Někdo v obchodování se zbraněmi ví, jak po sobě zahladit stopy.
Who knows how to cover his tracks. Someone in the arms trade, with training.A naprostou výhodou terénu. Čelíme armádě s lepšími zbraněmi.
We're up against an army with superior firepower and every geographic advantage.Někdo v obchodování se zbraněmi ví, jak po sobě zahladit stopy.
Someone in the arms trade, with training, who knows how to cover his tracks.A naprostou výhodou terénu.Čelíme armádě s lepšími zbraněmi.
And every geographic advantage.We're up against an army with superior firepower.
