Sta znaci na Engleskom RAMENE - prevod na Енглеском

• shoulder
• arm
• shoulders

Примери коришћења Ramene на Чешком и њихови преводи на Енглески

Do ramene, myslím.
In the arm, I think.

Jen se plácneme do ramene.
We just punch each other on the shoulders.

Do ramene, jasné?
Into your shoulder, okay?- Okay?

Nastavení sklonu ramene až do 45.
Adjusting the angle of the arm up to 45.

Kulka do ramene způsobila pořádnou škodu.
The bullet to the arm did some real damage.

Měření s prodloužením ramene viz obrázky F-H.
Measuring with Leg Extension see figures F-H.

Systém ramene Game Free- i po mnoha operacích.
Game Free boom system- even after many operations.

Měl jsem čtyři operace ramene. Než mi bylo 24.
I have had four surgeries on my shoulders. Before I turned 24.

Takže střelil jsem chlapa do kolena, dalšího do ramene.
So far… I shot a guy in the kneecap and one in the arm.

Vykloubení ramene u boxera.
A shoulder reduction on a boxer.

Systém ramene tak funguje bez problémů i v dlouhém časovém horizontu.
The boom system thus works trouble-free even in the long term.

Schytal jednu do ramene a jednu do vesty!
He took one in the arm and one in the vest!

Pohyb ramene a svěráku po dokončení řezu dle nastaveného uživatelského parametru.
Arm and vice movements after cut finish following set user parameter.

Dotkl se mého ramene, a byl jsem svobodný.
He touched me on the shoulder, and I was free.

Nemusí každý vidět jak taháte jednomu hlupákovi z ramene kulku.
The world and his wife don't have to watch you digging bullets out of idiots' shoulders.

Ale, nemohl si ho vstřelit do ramene, nebo někde jinde?
But couldn't you have shot him in the arm or something?

Vytáhli mu z ramene kulku, ale neohrožovalo ho to na životě.
They took a bullet out of his shoulder, but it wasn't life threatening.

Zároveň střelné poranění ramene bylo jen povrchové.
Now the gunshot wound to the shoulder was superficial.

Dostal to do ramene a má čistý průstřel břicha.
Another to the abdomen, but it exited.- He took a round to the shoulder.

Zároveň střelné poranění ramene bylo jen povrchové.
Was superficial. Now the gunshot wound to the shoulder.

Jdeme. Sebrala mi z ramene chlup a říká: Když máš takovou potřebu se pářit!
She picked a hair off my shoulder and says, If you're gonna have an extra mating dance, Let's go!

Zároveň střelné poranění ramene bylo jen povrchové.
Was superficial. He's stable. Now the gunshot wound to the shoulder.

Na zranění ramene, které jsem si způsobil na výjezdu. Dali mi to před pár dny, Zapomněl jsem.
For a shoulder injury that I got on a call.- I forgot. They gave it to me a few days ago.

Když to nezapřeš do ramene, stanou se dvě věci.
Get that butt tight in your shoulder. If you don't, two things will happen.

Pomocí funkce RTO(rotuj na pozici) s automatickým nastavením požadované pozice natočení ramene.
Using RTO function(rotate to position) with automatic setting of needed angle arm position.

Napojte nás pomocí ramene k tomu malému shluku antén.
And lock us onto that small antenna cluster. Use the arm.

Tváře lemují kadeře zlaté a půvab jejího ramene se v nich zrcadlí.
Framed is her face in golden tresses reflecting the milk-white beauty of her shoulders.

Nebo na tu bolest ramene, která mě každý den probudí.
Or the ache in my shoulder that wakes me up every single day.

Dělala jsem lepší špeky vzadu na motorce když jsem svýmu klukovi vytahovala kulku z ramene.
I have rolled better joints on the back of a motorcycle while digging a bullet out of my boyfriend's shoulder.

VZLÚ poskytne návrh ramene a zrealizuje kvalifikační zkoušky.
VZLU will provide draft of arm and carries a qualifying tests.

Како се користи "ramene" у реченици

Na posledním tréninku před třetím zápasem dostal tvrdou ránu pukem do ramene.

Miry:šíře pod rukávy 2x 42cm, délka 53-57cm (měřeno od ramene).

Přední končetiny (přední nohy): Obecně: končetiny musí být v poměru s tělem, správného zaúhlení Rameno: úhel ramene je asi 115-120 stupňů.

Někdy postačí hodit do ramene starý otcovský batoh a lehce předělat sako své matky, aby se cítil na hřebenu módy teenagera.

Dva vojáci byli raněni (do ramene a do nosu) a situace celkově nevypadala vůbec dobře.

Körber dobře vytáhl ramene střelu z levé strany hřiště, když hostující hráči přečíslili domácí.

Dá se našroubovat přímo na závit stojanu (standardní závitová norma), nebo upevnit pomocí ramene na nohu mikrofonního stojanu.

Taky se ho nemůžu vynadívat a to tady bydlím odmalička," ozve se za mými zády.Najednou cítím, jak se Marek dotkl mého ramene.

Mezi nejčastější maléry patří natažené nebo přetržené vazy v kolenním kloubu, zlomeniny končetin, zranění ramene a různé pohmožděniny.

Rákos vystřelil, od ramene Trvaje se odrazil puk ke Špirkovi, který však skákavý kotouč nezkrotil.