Sta znaci na Engleskom MÉHO RAMENE - prevod na Енглеском

• my shoulder
• my arm

Примери коришћења Mého ramene на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dej tu ruku z mého ramene.
Get your hand off my arm.

Dotkl se mého ramene, a byl jsem svobodný.
He touched me on the shoulder, and I was free.

Někdo strčil do mého ramene.
Someone jostled my arm.

Ale mého ramene se dotkl královský meč.
I have been asked… My shoulder was touched by the sword of the king.

Někdo se dotkl mého ramene.
Someone touched my shoulder.

Jestli nesundáte tu ruku z mého ramene, vysloužíte si buď jízdenku zpátky do Shawshanku… nebo kulku.
You don't take your hand off my shoulder, you're gonna get a ride back to Shawshank… or a bullet.

Tvé vlasy se dotkly mého ramene.
Your hair hit my shoulder.

Teď se dotkne mého ramene na gauči a já hned?
Now he, like, touches my shoulder on the couch, and I'm like, Can I help you?

Něco mi stoupá do mého ramene.
I can feel it coming up my arm.

Kyle, musím tě požádat, abys dal svojí hlavu z mého ramene.
Kyle, I'm gonna have to ask you to remove your head from my shoulder.

Chápete? Teď se dotkne mého ramene na gauči a já hned.
Can I help you? Now he, like, touches my shoulder on the couch, and I'm like.

Víš co, dej tu věcičku do mého ramene.
You know, put the gizmo in my arm.

Stejná jako vytáhli z mého ramene. Ta, co měla patřit tobě.
The same kind they pulled out of my shoulder, the one that was meant for you.

Tvůj prst se dotýká mého ramene.
Your finger's touching my shoulder.

Sundej tu ruku z mého ramene.
Take your hand off my shoulder.

Ethane, Inna říká, že by ses měI dotknout mého ramene.
Ethan, Inna says you should touch my shoulder.

Když držím tvoji ruku, mám pocit, že jistřím kolem mého ramene a krku, a pak to skočí do ušního lalůčku.
When I hold your hand I get a feeling that shoots all the way up my shoulders to my neck, and then hops to my earlobes.

Nikdo tady není dost chlapa na to, aby si vzal tenhle chips z mého ramene.
No one here is man enough to knock this chip off my shoulder.

Nebudete se dotýkat mého ramene.
Do not you dare touch my shoulder.

Když vyjdeme ven, držte se rukou mého ramene.
When we go out, keep your hand on my shoulder.

Byl to Gormogonův zub, který se zasekl do mého ramene. Shodují se.
That was Gormogon's tooth lodged in my shoulder. It's a match.

Prosím, dejte neprodleně pryč svou ruku z mého ramene.
Please remove your arm from around my shoulder this second.

Dejte prosím tu ruku z mého ramene.
Please take your hand off my shoulder.

Vtipkuje se mnou, hádá se se mnou, a vím, že to zní trapně, ale někdy se dokonce dotkne mého ramene, nebo ruky.
She jokes with me, argues with me, and I know it sounds lame, but sometimes she even touches my shoulder or my arm.

Paní, mohla byste dát ruku pryč z mého ramene, prosím?
Ma'am, could you please take your hand off my arm?

A já chci, aby si sundal svou ruku z mého ramene, negře.
I want you to get your hand off my shoulder, Negro.

Zkus třeba vytáhnout tu obří titaniovou střepinu z mýho ramene.
You may want that huge shard of tritanium… remove it from my shoulder.

Dej tu hlavu z mýho ramene.
Take your head off my shoulder.

Padej z mýho ramene!
Get off my pincer!

To je tvý přiznání, žes zanedbal péči po tý barbarský operaci mýho ramene?
What's that? This your malpractice confession for the Civil War surgery you did on my shoulder?

Како се користи "mého ramene" у реченици

Chci se jí dotknout, chci se ujistit… Vtom se kdosi něžně dotkne mého ramene.

Je zajímavé, že nejvíce mě vytáčela předjíždějící auta, která jak je u nás zvykem jezdila pár cenťáků od mého ramene.

Vedle mého ramene se objevil muž s velkým nožem a začal bodat do policisty.

Velitel bouchnul svým mečem do mého ramene a naříznul mi kůži.

Někdo se dotkl mého ramene a zatřásl jím.

Mohl byste laskavě sundat svoji hlavu z mého ramene?“ zeptal se Snape svým nejpřísnějším učitelským tónem.

Taky se ho nemůžu vynadívat a to tady bydlím odmalička," ozve se za mými zády.Najednou cítím, jak se Marek dotkl mého ramene.

Své první zářijové pracovní ráno jsem si odbyl v praxi ortopedky, při vyšetření mého ramene.

Děsivé. "Ty seš fakt zdegenerovaná," lehce strčila do mého ramene a rozesmála se.

Jeff se mě jemně dotkl mého ramene, až jsem sebou škubla. "Aino...je mi to líto.