Sta znaci na Engleskom ZDÍ - prevod na Енглеском

• wall
• walls
• walled

Примери коришћења Zdí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je obehnáno zdí.
It's walled.

Jsou za zdí týdny.
They have been walled in for weeks.

Jsou oddělený zdí.
They're walled in.

Berlíňané se zdí žili od roku 1961.
We have lived here with the wall since 1961.

Je celá zahrada obehnaná zdí?
Is the garden completely walled?

Plesnivý zápach zdí a pokojů.
Musty smells, the smell of walls and rooms.

Za Zdí hlásí průzkumníci.
长城之外，游骑兵们报告说 Beyond the Wall, the Rangers are.

Prohodil ho zdí. Ne.
No. He smashed him through a wall.

Obehnal ji zdí, vykopal v ní lis, vystavěl strážní věž.
He walled it, dug a wine-press.

Tvá mysl je zahradou obehnanou zdí.
Your mind is a walled garden.

To místo je to obehnané zdí, dobře se brání.
But it's walled off, easy to defend.

Zdí můžete proběhnout, nebo jí přeskočit.
If it's a wall, you run over it and jump over it.

Berlíňané se zdí žili od roku 1961.
People here have lived with the wall since 1961.

Ne, je to parcela v přístavu obehnaná zdí.
No, it's a walled and gated subdivision on the marina.

Vesnice za Zdí jsou opuštěny.
长城之外，游骑兵们报告说 Beyond the Wall, the Rangers are.

Byl jsem sám ve zvonici, ve městě obehnaném zdí.
I was alone in a bell tower in a walled off city.

Prohodil kaplana zdí, podpálil továrnu.
He threw the chaplain through a wall burned down the factory.

Vede Zdí rovnou do Noční pevnosti.
It leads through the Wall right down into the Nightfort.

Co když se provrtám zdí a budu ve 52. patře?
What if I pierce through the wall and it's the 52nd floor?

Obehnal ji zdí, vykopal v ní lis, vystavěl strážní věž.
He walled it, dug a wine-press, and let it to vine-dressers.

Neuslyším na druhý straně zdí smích toho kluka, víš?
I'm not going to hear the kid laughing on the other side of the walls, you know?

Za tou zdí je konstrukce. dvě stopy tvrzeného betonu.
It's structural behind the drywall, two feet of poured concrete.

První, kdo proběhne zdí, se vždycky trochu potluče.
First one through the wall always gets a little bloody.

Pevně zajistěte jednotku ke zdi tak, aby se mezi zadní stranou jednotky a zdí nevytvořila mezera.
Firmly secure the unit to the wall so that a gap does not form between the back of the unit and the wall.

Vycházely ze zdí, jako údery nebo klepání.
They were coming from inside the walls… like thumps or knocking.

Pacifyre MK II Protipožární manžetu lze také použít, když je vzdálenost mezi zdí nebo stropem a potrubím velmi malá.
The BIS Pacifyre MK II Fire Sleeve is also usable when the distance between the wall or ceiling and pipe is very small.

To místo je obehnáno zdí, kult dodržuje přísnou poslušnost.
The compound is walled and the cult practices strict obedience.

Hřbitov nebyl v prvních desetiletích své existence obehnán zdí, která byla pravděpodobně postavena až někdy po roce 1833.
The cemetery was not bounded by the wall in the first few decades of its existence; it was probably erected sometime after 1833.

Když jsme se probourali zdí, museli jsme ji nějak osvobodit.
When we bashed through the wall, we must have freed her somehow.

Chcete sekat díry do zdí? To bude mít Jenny radost.
We're gonna be punching holes in the drywall, Jenny's gonna love that.

Како се користи "zdí" у реченици

Probíhají práce na výstavbě silničního tělesa a zajištění zárubních zdí pomocí hřebíkových kotev.

Z těchto prostor zůstala jen část obvodových zdí galerie.

Fnorda spícího v postranním přístavku probudila hrozná rána. Šel se podívat do rozvalin, kde nalezl mrtvá těla mistra a studentů přikrytých pod zřícenou zdí.

Najdete zde několik původních cest, kamenných vodovodů, mohyl a původních opěrných zdí.

Rackové vazníky se používají pro vykládání krokví a pro uspořádání zdí podkroví.

Teď když ležel Alechaim v prachu a krvi s trupem rozdrceným rozvalinami zdí, ho k tomuto místu nic nevázalo.

Anebo přijet jen jak, nechat se ochromit a nevěřit vlastním očím… Nad rozlehlým komplexem složeným ze zdí a soch lidé z celého světa žasnou dodnes.

Faktem je, že náklady na izolaci střešní konstrukce jsou mnohem nižší než náklady na výstavbu zdí jiné vysoké podlahy.

Stojan je dřevěná dřevěná deska a podepřená nožička, která slouží k vykládání krokví a pro uspořádání půdních zdí.

Představa Kouteckého a urbanistů, že lidi budou žít spokojeně pouze uprostřed zdí a k relaxaci jim bude stačit malý parčík, je nesmyslná.