Sta znaci na Engleskom ZDROJOVÝ - prevod na Енглеском

• source

Примери коришћења Zdrojový на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aha. Zdrojový kabel.
Power cord. Oh.

Možná najdu zdrojový kód.
Maybe I can find a source code.

Existuje zdrojový kód, který vyvinul váš otec.
There's a source code that your father developed.

Uh, Ale naše Intel nám dal zdrojový bod.
Uh, but our intel gave us a source point.

Jak může být zdrojový patent pro antidepresivum tajný?
How's a source patent for an anti-depressant classified?

Když najdete klíč… aktivujte zdrojový signál.
If you find the Key activate the sourcing signal.

Plány pro Zdrojový manipulátor, je pouze pro zraky konzulů!
The plans of the Source Manipulator are for the eyes of consuls only!

Pro potvrzení transparentnosti a spolehlivosti ONLYOFFICE jsme otevřeli zdrojový kód.
To affirm ONLYOFFICE transparency and reliability, we opened its source code.

Nejprve se podíváme, jestli je můj zdrojový čip kompatibilní s vaším časovačem.
First we see if my power chip is compatible with your timer.

Mohl bys napsat zdrojový kód viru, a můj skener by to přeložil při příjmu to Cybertronianského skriptu.
If you could write a source code for the virus, my scanner will translate it to Cybertronian script as it uploads.

Rozdíl mezi nimi je v postupu; zatímco SEO se zaměřuje na zdrojový kód a obsah stránky, SEM se soustředí na tzv.
The difference between them is in the process, while SEO focuses on the source code and content, SEM focuses on the OFFpage factors.

Zdrojový kód můžete získat a za podmínek licence GPL/LGPL jej můžete kopírovat, dále rozšiřovat a měnit.
You can get the source code, and you are permitted to copy, redistribute and modify it under the terms of GPL/LGPL.

Pokud čtete tento email, pak Zdrojový funguje lépe, než jste si s Dr. Rutledgem myslela.
If you're reading this e-mail, then source code works even better than you and Dr. Rutledge imagined.

Zdrojový kód a předkompilované balíčky Linuxového kernelu zbaveného blobů, jsou dostupné přímo z distribucí, které používají Linux-libre skripty.
The source code and precompiled packages of the deblobbed Linux kernel are available directly from the distributions which use the Linux-libre scripts.

Pokud čtete tento email, pak Zdrojový funguje lépe, Ano, pane! než jste si s Dr. Rutledgem myslela.
If you're reading this email, then source code works even better than you and Dr. Rutledge imagined. Yes, sir.

Podmínkou pro případ spadající do tohoto typu technické podpory je, že nebude potřeba zkoumat nebo měnit zdrojový kód k vyřešení dotazu nebo problému.
This limiting condition for a case to fall within this category is, that no source code investigation or changes are needed to reply the question.

Můžete získat zdrojový kód a jste oprávněni jej kopírovat, dále šířit a měnit podle podmínek licencí GPL/LGPL.
You can get the source code, and you are permitted to copy, redistribute and modify it under the terms of GPL/LGPL.

Smazání klíčových slov neovlivní aktuálně načtený zdrojový soubor sestavy, ani aktuální výslednou sestavu v cache objektu.
Deleting the keywords will affect neither the currently loaded report source file, nor the current output report in the object cache.

Zkontrolujeme zdrojový kód a definice metadat vašich stránek a poradíme, jak je zlepšit nebo to uděláme za vás.
We will check the source code and meta data definitions of your page and advice how to improve it or will improve it for you.

Když vytvoříte nový záznam dokumentu, můžete vybrat zdrojový soubor z objektu dokumentu SOLIDWORKS Manage nebo souboru SOLIDWORKS PDM.
When you create a new document record, you can select the source file from a SOLIDWORKS Manage document object or a SOLIDWORKS PDM file.

Zdrojový kód je k dispozici na adrese wesnoth. org, kde také naleznete návod na sestavení ze zdrojového kódu pro řadu různých operačních systémů.
The source code is available from wesnoth. org, where you can also find instructions for building from source on a range of different operating systems.

Zákazník nemá právo obdržet zdrojový kód k SingleCase, ani jej prohlížet, měnit nebo jakkoli do něj zasahovat.
The Client has no right to obtain the source code to the SingleCase, nor to view it, modify it, or interfere with it in any way.

Světový fond osiv, který monitoruje trezor, se snaží opravit to na dálku ze svého dispečinku ve Finsku, ale nemohou řídit nadnárodní zdrojový kód.
The World Seed Trust that monitors the vault has been trying to fix things remotely from their control center over in Finland, but they can't navigate the multinational sourced code.

Jste oprávnění použít zdrojový kód Software, který je poskytován spolu se Software, pouze pro informační účely.
You are authorized to use the source code of the Software, which is provided with the Software, for compilation and information purposes only.

Jak komponentu získat a instalovat: Pro získání této komponenty prosím nejdříve nainstalujte OpenSEF patch a poté přidejte zdrojový soubor rozšíření do adresáře rozšíření OpenSEFu.
How to get and install: To get this component, please install OpenSEF patch first and then add the extension source file to extensions directory of OpenSEF.

Nepoužívejte bez předchozího schválení žádný zdrojový kód ani jiný software třetí strany v žádném produktu společnosti GE ani jako nástroj.
Do not use any source code or other software from a third party in any GE product or as a tool without obtaining prior approval.

Chcete-l i zařízení připojit k bezdrátovému směrovači nebo přístupovému bodu, abyste zvýšili dosah své domácí sítě Wi-Fi, zkontrolujte, zda je zdrojový směrovač nebo přístupový bod vybaven tlačítkem WPS.
To connect to a wireless router or AP and extend the Wi-Fi network in your home, please make sure the source router or AP features a WPS Button.

Objekt je napojen v konfigurátoru Zdrojový soubor se vzorem sestavy na některý ze souborů vzoru umístěném v systému PROMOTIC ve složce Resource\Report.
The object is connected by the Source file of the report template configurator to one of the template files located in the PROMOTIC system in folder Resource\Report.

Proto byste měli dbát na to, jaké pluginy používáte, a instalovat je jen z důvěryhodných zdrojů, nebo byste měli alespoň prověřit zdrojový kód na přítomnost podezřelých částí.
Therefore you should be careful about which plugins you use and only install plugins from a trusted source, or at least you should check the source code for suspicious parts.

Big Dutchman vydá nebo poskytne zákazníkovi zdrojový kód pouze do té míry, jako si to vyžadují uživatelské podmínky pro Open Source Software.
Big Dutchman will only issue Customer the source code or make it available to the extent that the terms of use of open source software require.

Како се користи "zdrojový" у реченици

Nebo vaše fanfikce bude jen splněním nějaké vaší fantazie a na zdrojový materiál neberete příliš ohled?

Podívejte se na zdrojový kód této stránky, abyste viděli, jak dělat odkazy na bibliografii.

Autoři stojící za browserovým projektem použili původní zdrojový kód verze pro PlayStation od Climax Studios.

Volně dostupný zdrojový kód a nenákladné licencování nejsou jedinými důvody, proč řada uživatelů pěje chvalozpěvy na MySQL.

Mám namysli například dlouhou konverzaci nebo třeba zdrojový kod nějaké stránky abych danou věc nemusela číst celou a hledat.

DELTA facility, s.r.o. (IČ: 04624041) Zdrojový ÚP ČR: Kontaktní pracoviště Zlín (ID: 66507576 Další místa od DELTA facility, s.r.o.

Zde si můžete stáhnout jak zdrojový kód, tak HEX soubor, který je nutné vypálit do PIC.

Na zdrojový kód stránky jsem se dostal pomocí Opery.

Zdrojový kód nefungující a fungující stránky je v příloze.

Uvažujte následující příklad: Ve výše uvedeném příkazu, pouze zdrojový adresáč /files, a to, co je pod ním, bude pod cílovým adresářem /neo - a ne tenhle /media/sda7/SysBackups/neo/home/user/data/files.