Примери коришћења Zkreslení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádné myšlení, žádné zkreslení.
No brains, no bias.Zkreslení bude minimální.
It will minimize the distortion.Nebo nějaké magnetické zkreslení.
Or magnetic distortions.To způsobuje zkreslení potvrzení.
It causes confirmation bias.Zkreslení vzpomínek, Bulle?
Reconstructive recollection, Bull?
Људи такође преводе
Kdo má teď potvrzení zkreslení?
Who's got confirmation bias now?To zkreslení vypadá takto.
The distortions sort of looked like this.Říká se tomu perspektivní zkreslení.
It's Called The Perspective Effect.Námitka, zkreslení obhajoby.
Objection, misrepresentation of defense.Zkreslení obrazu kvůli jeho skrytí.
The distortion of an image to disguise it.Zvukové vlny měl zkreslení, správně?
The sound waves had distortions, right? Right?To je falešné prohlášení a zkreslení.
This is false statement and misrepresentation.Odstranění zkreslení v přehrávání.
Clearing up the distortion in I černé díry mohou způsobovat podobná zkreslení.
Black holes can also cause similar distortions.Zvukové vlny měl zkreslení, správně? Dobře?
Right. The sound waves had distortions, right?Slyšeli jste někdy o„konfirmačním zkreslení“?
Have you ever heard of this little thing called"confirmation bias"?Tohle má větší zkreslení, je to ještě lepší.
And this one's a little more distorted, which may be better.Kabely ostatních výrobců mohou způsobit zkreslení signálu.
Thirdparty cables may cause signal distortions.Kdyby to byly jen chyby či zkreslení čtvercové matice reality.
If they were cracks or distortions in the uniform matrix of reality.Na obrazovce nebo tak něco. Říkali, že existují zkreslení.
They said there were distortions on the screen or something.VIDEOSIGNÁL- příklady zkreslení a korekcí.
VIDEOSIGNAL- examples of disortions and corrections.Na obrazovce nebo tak něco. Říkali,že existují zkreslení.
On the screen or something.They said there were distortions.Snižujte hlasitost, dokud zkreslení nezmizí.
Decrease Mana, efekt zkreslení, maskovací pole, všechno.
Nebudou-li v‰ak instalovány správnû,mohou zpÛsobovat barevné zkreslení.
However, if not installed properly,it may cause color distortions.Vytvořily zkreslení, které se stalo zvukem My Bloody Valentine.
These pedals single-handedly created the distortion that became Nebudou-li však instalovány správně,mohou způsobovat barevné zkreslení.
However, if not installed properly,it may cause color distortions.Perspektivní zkreslení, k němuž při tomto převodu nutně dochází, lze předjímat a využít.
Perspective distortions caused by this transfer can thus be anticipated and exploited.Jsem obviněná z účetního podvodu, záměrnýho zkreslení finančních údajů.
Financial misrepresentation-- I am being charged with accounting fraud.A dělá to, co vytváří zkreslení v prostoru a čase před ním kde se prostor skutečně ohýbá.
In front of it, where space actually bends. And what it does is it creates a distortion in space and time.
