Sta znaci na Engleskom ZLÉ HOCHY - prevod na Енглеском

• bad guys
• bad boys

Примери коришћења Zlé hochy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neuměl hrát zlé hochy.
He did not do bad guy well.

Zlé hochy dostanou jedna dvě.
They got the bad guys on the run.

Chytil si teď nějaké zlé hochy?
Catch any bad guys lately?

Zlé hochy miluji, zvlášť, když jsou to mí lidé.
I love me some bad boys, especially when they're my people.

Možná má ráda zlé hochy.
Maybe she's got a thing for bad boys.

To je náš tým"B" rozmisťuje zlé hochy… Takže jejich poloha vůči rukojmím bude úplným překvapením.
That's our"b" team moving around the bad guys so their relation to the hostages will be a complete surprise.

Možná je načase vrátit ty zlé hochy.
Maybe time to return these bad boys.

Rozmisťuje zlé hochy… Takže jejich poloha vůči To je náš tým"B" rukojmím bude úplným překvapením.
So their relation to the hostages will be a complete surprise. That's our B team moving around the bad guys.

Dobrá, pojďme nakrmit ty zlé hochy.
All right, guys, let's feed these bad boys.

Možná budeme potřebovat tyhle zlé hochy jestli budeme čelit nějakému monstru, který vysává srdce na mexický den mrtvých.
We may need these bad boys if we're going up against some Mexican day of the dead heart-suckin' monster.

Když se toho vzdám, povzbudím zlé hochy.
If I recuse, it emboldens the bad guys.

Možná budeme potřebovat tyhle zlé hochy… jestli budeme čelit nějakému monstru, který vysává srdce na mexický den mrtvých.
If we're goin' up against some Mexican Day of the Dead heart-suckin' monster. We may need these bad boys.

Pokud to odmítnu, povzbudí to zlé hochy.
If I recuse, it emboldens the bad guys.

Ze své zkušenosti vím, že když se snažíte tyhle zlé hochy uklidnit, dáváte jim jen další výhodu.
My experience, trying to appease the bad guys just gives them an advantage.

Řízneme jí do bříška. Vypustíme ty zlé hochy.
We cut into her belly, the bad boys escape.

Pokud to odmítnu, povzbudí to zlé hochy. Já vím.
If I recuse, it emboldens the bad guys. I know.

Myslíte, že doprovod k mému autu s 120cm vysokým dvanáctiletým opravdu odstraší nějaké zlé hochy?
You think walking to my car with a four-foot 12-year-old is really gonna spook away any bad guys?

Chceš si rozhněvat tyhle zlé hochy?
You want… you want to unleash these bad boys?

No, už sice nejsem démon, ale pořád vím kde najít zlé hochy.
Well, I may not be a demon anymore, but I still know where to find the bad guys.

Pošlete zlý hochy.
Send the bad guys.

Máš ráda zlý hochy, ne?
You like the bad boys, don't you?

Nikdo nezná lépe ty zlý hochy, tak jako ty.
Nobody knows the bad guys like you do.

Mám ráda zlý hochy.
I like bad guys.

Prostě mám slabost pro zlý hochy.
I got a thing for the bad boys.

Dobře, běž pochytat nějaký zlý hochy, šampione.
Well, go catch some bad guys, champ.

Tak se podíváme, za jak dlouho, zhltneš tyhle zlý hochy.
Let's see how fast you can take these bad boys down.

Dělám tohle, chytám zlý hochy.
I do this. I… catch bad guys.

Asi má ráda zlý hochy.
Guess she likes bad boys.

Copak tu nemusíš zůstat, abys chytala zlý hochy?
Don't you need to stay here and catch bad guys?

Dobrá zpráva je, že jsme dostali tři zlý hochy.
The good news is we nailed three bad guys.

Како се користи "zlé hochy" у реченици

Holky milují zlé hochy, i když to asi nikdy otevřeně nepřiznají.

Na jednu stranu zastupuje zlé hochy, protože zlodějna není zrovna nejčistší práce, na druhou stranu je mu svěřena záchrana světa.

Fakta se však mají takhle, zabíjí jen ty zlé hochy.

Ostatně, i bez věčných rvaček snadno vypadal jako zlý hoch a spousta holek miluje zlé hochy.

Takový ukradený účet WoW má na černém trhu hodnotu vyšší než zcizené číslo kreditní karty, což je docela slušná motivace pro zlé hochy.

Domů si zašel pro plynovou pistoli a pro psa, načež se vydal na konečnou autobusu vyhlížet zlé hochy.

Ale uviděl jsem alespoň ty zlé hochy zblízka a přežil jsem to.

Takže pokud někdo chce argument, že zlé hochy se zbraní zastaví jenom dobrý hoch se zbraní, tak tady má nádherný ukázkový případ.

Zjištění, že dlouho ztracená sestra je notoricky známý nájemný vrah, co obchází městem a zabíjí zlé hochy, většinou nespadá do kategorie obecných představ o starších sestrách.

Pro „zlé hochy“ přece nepředstavuje vůbec žádnou překážku.