Sta znaci na Engleskom ZLATÝ DŮL - prevod na Енглеском

• gold mine
• goldmine
• bonanza
• pickings
• moneymaker

Примери коришћења Zlatý důl на Чешком и њихови преводи на Енглески

A zlatý důl.
And goldmine.

Máme tu zlatý důl.
We got a goldmine here.

Zlatý důl přímo nad našimi hlavy.
A goldmine right over our head.

Je to zlatý důl.
It's a goldmine.

Ale není to snadné zlatý důl.
But it's not easy pickings.

Je to zlatý důl.
It is a goldmine.

Zlatý důl přímo nad našimi hlavy!
A goldmine right over our heads!

Vlastní i zlatý důl.
He even owns a goldmine.

Ale Sibiř nabízela kožešinový zlatý důl.
But Siberia offered a bonanza of fur.

Jsi můj zlatý důl, chlapče!
You're my goldmine, boy!

To bude snadný zlatý důl.
These are easy pickings.

Mohl být zlatý důl informací.
Could have been a goldmine of information.

Tohle jídlo je zlatý důl.
This dish is a moneymaker.

Zlatý důl, ať je to cokoliv, je v tom autě.
The goldmine, whatever it is, is on that truck.

Pretty hubené zlatý důl.
Pretty meager pickings.

Ale jejich zlatý důl na ropu nezůstal bez povšimnutí.
But their oil bonanza didn't go unnoticed.

Bude to reklamní zlatý důl.
It's a product placement bonanza.

Tohle bude zlatý důl pro hlubokomořské tvory.
This will be a bonanza for the creatures of the deep.

Chlapče, ty jsi pro mě zlatý důl.
Kiddo, you are a goldmine to me.

Bude to jako zlatý důl na vlastní zahrádce.
It's gonna be like having a gold mine in our own backyard.

Pro lidi jako já je to zlatý důl.
It's a bonanza for people like me.

Je to jako mít zlatý důl na vlastním dvorku.
It's gonna be like having a gold mine in our own backyard.

Není to tu zrovna zlatý důl,?
Not exactly a sex-pretzel bonanza, is it?

Lidský zub je… zlatý důl na genetické informace.
The human tooth is… is a goldmine of genetic information.

Přesně tak. Jsme sedí na zlatý důl.
Exactly. We're sitting on a goldmine.

Nohy a kotník- zlatý důl bolesti.
Foot And Ankle Pain Bonanza.

Tohle místo může být pro správného kupce zlatý důl.
This place could be a gold mine for the right buyer.

Opravdu je to šukací zlatý důl pro Rainmakera.
Seriously, it's a boner bonanza for the Rainmaker.

Podle mého, Evandere, volnočasový sektor je zlatý důl.
Take it from me, Evander, the leisure sector is a goldmine.

Ta věc je jako zlatý důl, musím ti to dnes ukázat.
The thing's like a gold mine, I will have to show it to you tonight.

Како се користи "zlatý důl" у реченици

Zloději mají z krádeží aut zlatý důl.

Už jen proto, že obor, který Klára studuje, není zrovna zlatý důl a je celkem pravděpodobné, že ji i po skončení studií možná bude muset finančně dotovat dál.

Pokud se něco pokazí tak, že je potřeba zásahu v bytech, je na světě zlatý důl.

Zde leží zlatý důl, který je stále třeba plně prozkoumat.

Asijský byznys momentálně táhne zisky celého Home Creditu, na jaký zlatý důl jste tam narazili?

Pro dopravce a záchytk pořád zbývá slušných téměř 10 000,- Myslím, že v Kroměři našli pravý zlatý důl.

U tapet, stejně jako u všech jiných produktů se podstatně snížila marže takže i několika miliónový obrat rozhodně není extra zlatý důl.

Kdo vlastní zahrádku nebo rekreační chatu, má doslova zlatý důl.

Milovníci konkrétních autorů ocenili nové prózy Salmana Rushdieho Zlatý důl i Harukiho Murakamiho Komturova smrt.

Zavádění tohoto "předmětu" by byl pro paní Stehlíkovou zlatý důl.