Sta znaci na Engleskom ZLOMENÍ - prevod na Енглеском

• break
• broken
• fractured
• breaking
• broke

Примери коришћења Zlomení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo… zemřít zlomení.
Or… die broke.

Nebo zlomení krku.
Or snap your neck.

A navíc jsou zlomení.
And they're broke.

No a tohle zlomení je čerstvé.
So, this break is fresh.

Sražení, přimáčknutí, uchycení a zlomení.
Throw, crush, grab, and break.

Yawara na zlomení žeber.
Yawara to the rib break.

Jen jsou prostě malí a zlomení.
It's just, they're, you know, short and broke.

Ano… zlomení srdce tvé matky.
Break your mother's heart.

Tito lidé jsou zlomení, Henry.
These people are broke, Henry.

Všichni se zlomíte, protože už jste zlomení.
Every one of you breaks because every one of you is already broken.

Ne, my jsem zlomení lidé, bojovníci.
No, we are a fractured people, warring.

Naše oběť zemřela na krvácení do mozku po zlomení lebky.
Our victim died from a subdural hemotomacaused by a skull fracture.

To může způsobit zlomení nástavce brzdové páky!
This might cause the brake lever extension to break!

Předtím jsem byl nedostupný. Předtím. Když už do toho jsme šli zlomení.
If we're already broken going in, then… I was unavailable before. Before.

Chci zjistit, zda zlomení kostí sjednotí naše srdce.
I would like to see if bones break or heart's unite.

Než kterákoliv jiná čarodějka. Vím o zlomení pokrevního pouta víc.
Than any other witch. Now I know more about breaking the sire link.

Odhalíme, že zlomení jsou ti nejsilnější. Doktorka lže.
The doctor tells lies. We will reveal that the broken are the strongest.

Dobře, nerad bych tě zastřelil za zlomení srdce mé holčičce.
For breaking my girl's heart, okay? Good,'cause I would hate to have to shoot you.

Byli jsme zlomení a toto album prostě nemělo žádnou soudržnost.
We were fracturing and this album just didn't have any cohesion.

Doktorka lže. Odhalíme, že zlomení jsou ti nejsilnější.
We will reveal that the broken are the strongest. The doctor tells lies.

Pokud se na pilu příliš tlačí, dochází k přehřívání motoru a zlomení pilového listu.
Forcing your saw may overheat the motor and break saw blades.

Důvod smrti- zlomení páteře dislokaci.
Condition leading to death: Fractured dislocation of cervical spine.

Zlomení silného ukrývacího kouzla? Jaké přesně jsou sociopolitické důsledky?
What exactly are the sociopolitical implications of breaking powerful cloaking spells?

Měli by být trochu zlomení kvůli tomu, co udělali.
They should be a little broken because of what they have done.

Nadměrně velký utahovací moment pro malý šroub může způsobit roztažení nebo zlomení šroubu.
An excessively large tightening torque for a small bolt may strech or break the bolt.

Když do toho půjdeme zlomení, nedostaneme se z toho, ne spolu.
If we are broken going in, we're not getting out, not together.

Ty vesty ti sice zachrání život, ale zlomení žeber nezabrání.
But they do not prevent you from breaking ribs. Okay, these vests, they save your life.

To může způsobit zlomení šroubu nebo poškození špičky bitu.
This may cause the screw to break, or may damage the tip of the bit.

Že poddůstojník Miller zemřel na zlomení vazu. S určitostí mohu říci.
That Petty Officer Miller died of a broken neck. I can say for certain.

Myslí tím ubití, zlomení, ale připravující se postavit se na nohy.
He means battered… broke down… but getting ready to stand back up.

Како се користи "zlomení" у реченици

Loni či předloni jsem tady vyjádřil svůj naprostý vnitřní odpor k tomu, že kůň se po zlomení nohy prostě zastřelí.

Každá máma tuší, že je tahle situace na doslovné zlomení, puknutí srdce.

Vzhledem k tomu, že vlhkost může dojít k elektronickému modulu, může to vést k uzavření a zlomení podložky.

Dnes večer bude mít Iker Casillas další šanci na zlomení špatné série.

Další případ poškození prutu kdy nelze uplatnit záruku je zlomení spojovacího trnu a vyklepnutí, nebo poškození keramiky vodících oček prutu.

Stejně jako Monica dorazili i ostatní na další nácvik na zlomení rekordu.

Teď jsem se soustředil na zlomení toho, co obklopovalo její myšlenky a zahalovalo je rouškou tajemství.

Rostly tam pouze jehličnany a jedna borovice rostla tak nakřivo, že již hrozilo její zlomení.

Vada materiálu způsobila zlomení pně kormidla a připravila HEBE III o výsledek, o kterém jsme po dosavadních zkušenostech všichni byli přesvědčeni.

Předností tohoto materiálu je, že při zlomení nevytváří ostré konce a tudíž chrání stan před poškozením.