Sta znaci na Engleskom ZNÍ TO DIVNĚ - prevod na Енглеском

• it sounds weird
• it sounds strange
• it sounds crazy
• it sounds odd
• seem strange
• it sounds creepy

Примери коришћења Zní to divně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zní to divně.
It sounds weird.

Vím zní to divně.
Just… I know it sounds crazy.

Zní to divně.
It sounds strange.

Jo, ale zní to divně.
Yeah, but it sounds weird.

Zní to divně,?
Does that sound weird?

Souhlasím, zní to divně.
I admit it sounded weird.

Ne, zní to divně.
No, it sounds weird.

Když to říkáš, zní to divně.
When you say it, it sounds creepy.

Zní to divně, ale.
It sounds crazy but.

Co? Vím, zní to divně.
I know it sounds crazy.- What?

Zní to divně, že?
Sounds strange, doesn't it?

Když to řekneš takhle, zní to divně.
When you say it like that it sounds weird.

Zní to divně, já vím.
This sounds strange, I know.

Když teď o tom přemýšlím, zní to divně, protože jsme toho Ochránce porazily.
Now that I think about it, it does seem weird.- We vanquished the Guardian.

Zní to divně, ale jsem těhotná.
It sounds weird, but I'm pregnant.

Myslíme, že by ti mohlo pomoct to uzavřít, kdybys měl šanci Dobře. Podívej, tohle by mohlo pomoct, zní to divně, ale… se se svou studií rozloučit.
Okay. to properly say good-bye to your paper. we thought it might help you get some closure if you had a chance Look, t-this might seem strange, but.

Vím, zní to divně. Co?
I know it sounds crazy.- What?

Zní to divně, když to říkám nahlas.
Seems strange saying it aloud.

Asi takhle. Zní to divně, ale vypadal v tom fakt dobře.
And I know it sounds weird, but it looked okay on him. Like that much fire.

Zní to divně, ale je to tak.
I know it sounds strange, but it's true.

Podívej, tohle by mohlo pomoct, zní to divně, ale… myslíme, že by ti mohlo pomoct to uzavřít, kdybys měl šanci se se svou studií rozloučit. Dobře.
Look, t-this might to properly say good-bye to your paper. seem strange, but, uh, Okay. we thought it might help you get some closure if you had a chance.

Zní to divně, ale funguje to..
It sounds odd, but it works.

Podívej, tohle by mohlo pomoct, zní to divně, ale… myslíme, že by ti mohlo pomoct to uzavřít, kdybys měl šanci se se svou studií rozloučit. Dobře.
Okay. seem strange, but, uh, to properly say good-bye to your paper. we thought it might help you get some closure if you had a chance Look, t-this might.

Zní to divně, když to řeknu nahlas.
That sounds weird to say out loud.

Vím, zní to divně.- Operní část?
I know, it sounds crazy. The operatic section?

Zní to divně, ale mám divnej sen.
I know it sounds strange, bυt some Weird dream is.

Vím, zní to divně.- Operní část?
The operatic section?- I know, it sounds crazy.

Zní to divně ale já jsem na trestné lavici.
It sounds strange. but, I'm in a penalty box.

Vím, zní to divně, ale jen na vteřinku.
I know it sounds creepy, but… just for a second.

Zní to divně, ale bylo to dobré, opravdu.
Sounds weird, but it was good, really.

Како се користи "zní to divně" у реченици

Zní to divně, ale je nesmírně uspokojující vědět, že jste z téměř neviditelných žížal natěsnaných v krabičce menší než od Lučiny vybudovali živoucí desetikilový organismus.

Zní to divně, když si myslím, že tou lží pro druhé neškodím a tím pádem to nevadí?

Dobře zní to divně, když sem na předchozích řádcích propagovala smlouvání o pytlík kari, ale tady to nejde jinak.

Komiks Tomb Raider - přidala jsem popisy nultého a půltého čísla (já vím, zní to divně, co?) Tomb Raider: The Complicated Case - Lokace a levely 28.

Zní to divně, ale chtěl pomoci vlatním lidem v Rusku tím, že bude střílet do vlatních řad.

Ano, zní to divně, ale kapitán Jack skutečně spatřil světlo světa v mojí sauně.

Vím, zní to divně, ale podle mě to tak je.

Ale někdo přeci jenom se ti líbí, že?" "Já..nejsem si tím jistá.." "Já vím, zní to divně...Nechme to plavat!" Došli do věže, kde už čekal Sekaiin a Kabutův společník.

Zní to divně, ale snadnost nastavení a mnohem lepší UX činí z Buddy Works standout nástroj roku.

Zní to divně, ale nemůžu mít jen tak nějaký šampón, protože mě po některých kouše hlava..