Примери коришћења Zobrazování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zobrazování a označování.
Imaging and tagging.Stahují se zpátky. Zobrazování.
Imaging. They're pulling back.Zobrazování má jiný výtah.
There's a different elevator for imaging.Stahují se zpátky. Zobrazování.
They're pulling back. Imaging.Změna zobrazování času a teploty na displeji.
Altering the display to show time or temperature.Režim historie pro zobrazování všech skenů.
History mode for viewing all scans.Tento typ zobrazování je nastavován vlastností TrendsView.
This view type is set by the TrendsView.Toto je užitečné při zobrazování srovnání před a po.
This is useful for showing before and after comparisons.Zobrazování antisociálního chování, aktivity gangů.
Displays of anti-social behavior, gang activity.Šíření světla v optických vláknech a zobrazování jimi.
Light propagation in optical fibers and imaging by them.Zobrazování množství suché masy v materiálu v procentech.
The display shows the dry mass of the material as a weight.Práce v systému S-JTSK,nastavení, zobrazování datových vrstev.
Work in different coordinate systems,settings, data view.Během zobrazování menu také není možný záznam na pásek.
Also, you cannot record on a tape while the menu is displayed.Přímý zásah obsluhy umožňuje zobrazování všech signálů v reálném čase.
Direct intervention is ensured through the display of all signals.Zobrazování na technické dokumentaci- výkresech dotace 0/0.
Presentation of technical documentation- drawings allowance 0/0.Přímé a úmyslné zobrazování močení, kálení či zvracení.
Explicit and gratuitous depiction of urination, defecation or vomiting.Zobrazování a tvorba prostředí pro vizualizaci navržených modelů.
Rendering and creating an environment for visualizing the models.Displej se vrátí k zobrazování složky, stopy a času stopy.
The display will return to the Folder, Track and Track Time Zobrazování je založeno na kombinaci vaší nabídky a výkonu pinu.
Delivery is based on a combination of your bid and Pin performance.Mezi příklady těchto služeb patří zobrazování zpráv, názorů, videí a dalšího obsahu.
Examples include displays of news, opinions, videos, and more.Zobrazování hodnot mimo uvedená rozmezí nelze zaručit.
The displaying of values outside Teprve tehdy plní svou funkci,jež spočívá právě v zobrazování.
It is at that moment that it fulfills its function,which consists precisely in displaying images.Různá pojetí zobrazování prostoru a jejich emotivní účinky.
Various concepts of depicting a space and its emotive effects.Může proto docházet k odchylkám v měření vzdálenosti a zobrazování rychlosti.
This can consequently also lead to discrepancies in the distance measured and the speed shown.Zobrazování adres u všech dodacích listů sjednoceno s fakturami.
Addresses on all delivery slips and invoices are shown in the same form now.Takže místo toho používají tohle. Zobrazování nacistických symbolů ve v Polsku zakázáno.
So this is what they're using instead. Nazi imagery is restricted in Poland.Rychlost zobrazování je tedy dán procesorem a operační pamětí a ne grafickou kartou.
Thus, the display speed depends on Takže místo toho používají tohle. Zobrazování nacistických symbolů ve v Polsku zakázáno.
Nazi imagery is restricted in Poland, so this is what they're using instead.Zobrazování oznámení umožňuje zvolit typ oznámení, která se budou odesílat.
The Notification Display allows you to select the type of notifications that are sent to you.Známý pro své útočné, přesto romantické zobrazování pošetilých Američanů z vyšších tříd.
Known for his scathing yet romantic depiction of frivolous upper-class Americans.
