Sta znaci na Engleskom ZVÁŽÍ - prevod na Енглеском

• will consider
• he would consider
• will weigh
• it is considered
• will reconsider
• would weigh

Примери коришћења Zváží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že to zváží.
He would consider it.

Ať zváží mou nabídku.
Let them consider my offer.

Rada to zváží.
The counsel considers it.

A pak zváží možnosti.
And then consider the alternative.

Rozhodčí ho zváží.
Then the judge will weigh him.

Že to zváží. Jen….
Just… That he will consider.

Uvidíme, jestli to zváží.
See if they will consider it.

Zváží přeložení Galla.
He would consider transferring Gallo.

Ať to ministr zváží.
Please ask the minister to reconsider.

Zváží přeložení Galla.
Transferring Gallo… He would consider.

Pak ho porotce zváží.
Then the judge will weigh him… 50 kilos.

Rada Tok'rů zváží tvoji nabídku.
The Tok'ra council is considering your offer.

A co pak? Pak ho porotce zváží.
Then the judge will weigh him… And then?

Myslel jsem, že zváží mé výsledky.
I thought they would consider my record.

To ne.- Jay říkal, že ji zváží.
What? Jay told me that he would consider her. No.

Ne pokud soud zváží kauci.
Not if the court will reconsider bail.

Anubis zváží tvoje srdce na vahách.
Anubis would weigh your heart on his scale.

Rozhodnčí ho zváží… 50 kilo!
Then the judge will weigh him… 50 kilos!

To ne.- Jay říkal, že ji zváží.
No. What? Jay told me that he would consider her.

Pak ho porotce zváží. 50 kilo!
The camp judge will weigh him 50 kilos!

Říkali, že moji žádost zváží.
They said they would consider my request.

A já doufám že zváží její přijetí.
And I hope she will consider taking it.

Možná zváží, že sem přesune společnost.
Might even consider moving his company here.

Porota se vzdálí a zváží důkazy.
The jury will retire and consider the evidence.

Že moje návrhy zváží. Zrovna volali mocní Quinnové.
Тhеу sау thеу will сonsidеr mу proposаls.

Zváží upuštění od obvinění proti Julianě.
Would consider dropping the charges against juliana.

Že děkují a zváží vaše doporučení.
Thank you," and they will consider your suggestions.

Řekněme to na válcování silnici a zváží.
Let's put it on a rolling road and weigh it.

Zváží přeložení Galla… Je to poděs, Casey.
He would consider transferring Gallo… He's a daredevil, Casey.

Chce, abys mu zavolala ty, než zváží, že zůstane.
He wants to hear from you before he considers staying.

Како се користи "zváží" у реченици

Dříve než banka poskytne žadateli úvěr, pečlivě zváží všechny aspekty, zda je žadatel schopný budoucí úvěr splácet.

V závislosti na míře shody na programu SPD podle Okamury zváží, zda by nějakým způsobem podpořila vládu ANO při druhém pokusu o sestavení vlády.

EU hrozí sankcemi Rusku EU požaduje do pondělí splnění čtyř požadavků, jinak zváží uvalení dalších sankcí na Rusko.

Většinou to vypadá, že se chová impulzivně, ale on vždy vše perfektně zváží a přezkoumá.

V prvních šesti měsících těhotenství můžete přípravek užívat jen po doporučení lékaře, který zváží poměr přínosu a rizika léčby.

Dříve, než vám bude předepsán piroxikam, lékař zváží přínos, který vám lék může přinést, oproti riziku vzniku nežádoucích účinků.

Pokud zavoláte nebo přijdete, poradenské pracovnice s Vámí zváží Vaše možnosti a přání, nabídnou informace, vysvětlí, co nabízíme my.

Kolik toho takové průmyslové váhy zváží?

Pokud se prý změní „svět“, nebo se povede dostat elektromobily do rally sportu, zváží svůj návrat na závodní scénu s podobným, i když trochu jiným modelem.

Předseda Novozélandského olympijského výboru prohlásil, že země v případě konání letní olympiády v letošním roce zváží její bojkot.