Примери коришћења Zvýšení platu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zvýšení platu.
Increased pay.Nečekejte zvýšení platu.
Don't expect a pay rise.Zvýšení platu by pomohlo.
Pay raise would help.Kolik je zvýšení platu?
So how much is the raise?Zvýšení platu, akcie.
Pay raise, stock options.To znamená zvýšení platu, bonusy.
That means raises, bonuses.Zvýšení platu pro všechny, chlapci!
Pay raises all around, lads!Nabídl ti Ben zvýšení platu?
Did Ben just give you a pay rise?Dostanu zvýšení platu, které si zasloužím.
I will get the raise I deserve.Tak jsem si řekl, že mi dluží zvýšení platu.
So I decided they owed me a pay raise.A to zvýšení platu?
And what about the raise?Víš o tom, že Nellie rozdává zvýšení platu?
Are you aware that Nellie is giving out raises?Požádat šéfku o zvýšení platu před zraky svých kolegů.
Asking your boss for a raise in front of your fellow employees.Zkus si říct šéfovi o zvýšení platu.
Maybe you should, uh, talk to your boss about a raise.Za prvé, 50% zvýšení platu pro všech 7000 Goldmanových zaměstnanců;
First, a 50% salary increase for all 7,000 Goldman Group employees;Registrace nezávislých odborů a zvýšení platu.
Registration of Solidarity and a pay rise. And?Nemocnice nám slíbila zvýšení platu před třemi lety.
And still hasn't followed through. The hospital promised us raises three years ago.Máš vůbec pravomoc, nabízet mi zvýšení platu?
Do you even have the authority to offer me a pay rise?Dost peněz na zvýšení platu. Tady se píše, že v rozpočtu okrsku není.
In the Nine-Nine's budget for my raise! This says there's not enough money.Mimoto jsem mu řekla, aby ti dal zvýšení platu.
Besides, I will just tell him to give you another raise.Eliminuji zvýšení platu svobodným a mužům se třemi a čtyřmi dětmi.
I will eliminate the raises for the unmarried guys and for men with three to four kids.Zkušební lhůta na tři měsíce,potom zvýšení platu.
You will get a 3 month trial,then a raise after that.Dokonce můžu přihodit to malé zvýšení platu, které jste vždycky chtěla.
I will even throw in that little raise you always wanted.Vybrala sis nejvhodnější chvíli pro zvýšení platu.
You finally picked the right moment to ask for a raise.Nemocnice nám slíbila zvýšení platu před třemi lety. Ale ještě to neudělala.
The hospital promised us raises three years ago and still hasn't followed through.Jenže vy potřebujete skrz radu protlačit zvýšení platu.
Except y'all need to get a pay raise through the city council.To se dává sekretářkám místo zvýšení platu. asistenta produkce?
It's what you give to your secretary instead of a raise.Možná za pár týdnů až budu mít narozeniny, ale žádné zvýšení platu.
Maybe in a couple weeks-- it's my birthday-- but, uh, no raise.Takže tady pod sušeným hovězím je zvýšení platu i normální pracovní doba?
So there's a raise and humane hours under the beef jerky?A jedinou podmínkou tvého znovupřijetí bylo 10% zvýšení platu.
And the only term of your rehiring was a 10% increase in salary.
