Примери коришћења
Zvládáme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zvládáme to.
We got this.
Díky. Zvládáme to.
We're fine. Thank you.
Zvládáme to!
We're doing it!
Jak to zvládáme?
How are we handling this?
Zvládáme to.
We're handling it.
My to zvládáme, tati.
We're doing it, Dad.
Zvládáme to, Iane.
We got this, Ian.
Opravdu, zvládáme to.
Seriously, we got it.
Zvládáme to, Kelly.
We got this, Kelly.
Brennerová, zvládáme to.
Brenner, we got this.
Zvládáme to. Díky.
Thank you. We're fine.
Nebojte se, zvládáme to.
Don't worry, we got this.
Zvládáme to ne? Jo.
We got this, man. Yeah.
Zřejme ano. Zvládáme to.
We manage. It would appear so.
Zvládáme. Ahoj, Hanku.
Hey, Hank. We're fine.
A co přesně zvládáme, pane?
What exactly are we managing, sir?
Jo, zvládáme to.
Yeah, yeah, we're handling it.
Jsme v pohodě. Zvládáme to.
We're fine. We're doing this.
Tohle zvládáme hladce.
We can make this work.
Máme tu federály, ale zvládáme to.
We got Feds, but we're handling it.
Zvládáme to, dobře?
We're handling this, all right?
Chci jen pomoct.- Zvládáme to.
We're handling it. I just want to help.
Zvládáme to. Anebo ne.
We get by. Or you get out.
Chci jen pomoct.- Zvládáme to.
I just want to help. We're handling it.
Jo a zvládáme to společně.
Right, and we're doing this together.
Chci jen pomoct.- Zvládáme to.
I just want to help. Maybe if- We're handling it.
Zvládáme to, protože musíme.
We manage it because we have to.
Chci jen pomoct.- Zvládáme to.
Maybe if- We're handling it. I just want to help.
Ale zvládáme to, protože nejsme sami.
But we get through it because we're not alone.
Taky se mě ptal jak zvládáme inflaci?
He also asked me how we're handling inflation?
Резултате: 95,
Време: 0.1094
Како се користи "zvládáme" у реченици
Zápas, kde rozhodovala hlavně vůle a hlava, zvládáme a zítra nás čeká zápas o 9. - 10.
Něco podobného už dlouho zvládáme v oblasti optiky.
Ego do výchovy nepatří a jsem ráda, že to s Leošem zvládáme," dodala Monika.
Trochu jsme se obávali montáže motoru, ale nakonec to proběhlo celkem v poho, na poprvé jsme sice rozvody přehodili, ale teď to už zvládáme.
Sestup do tábora Gusfand Sara zvládáme za dvě hodiny.
Stoupání na Kandel je z této strany sice dlouhé, ale nikoli extrémně prudké, a tak převýšení slabých 600 metrů zvládáme pravidelným tempem asi za 40 minut.
V poslechu – zvládáme reagovat na různá
témata, dále v porozumění a konverzaci.
S pomocí schopné agentury zvládáme ročně kolem devadesáti koncertů, z toho polovinu zahraničních.
Je obtížné zorganizovat tréninky, neboť partner je ze Slovenska, ale zvládáme to.
10) Je společenský tanec drahý sport?
Dobře jsme hráli přesilovky, je tam velká síla v útoku, ale zvládáme i dobře bránit a s Pavelcem v brance si myslím, že dojdeme daleko," předpovídal Holaň.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文