Sta znaci na Engleskom ŘÍDÍME - prevod na Енглеском

• drive
• we run
• we manage
• we control
• we follow
• driving
• we have commandeered
• steer

Примери коришћења Řídíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

My řídíme auta.
We drive cars.

Protože to řídíme.
Because we control it.

Řídíme lidi.
We manage people.

Všichni řídíme Jaguára.
And we all drive Jaguars.

Řídíme důkazy.
We control the evidence.

Letíme tam, řídíme zpátky.
Fly there, drive back.

Řídíme tento svět.
We control this world.

Takže pijeme a řídíme.
Okay, drinking and driving.

Jo, řídíme Lambo!
Yes, we are riding in the Lambo!

Věřím, že řídíme své životy.
I believe we control our own lives.

Řídíme se svými instinkty.
We follow our instincts.

Všichni řídíme jako šílenci.
We all drive like maniacs.

Řídíme jejich chromozomy.
We control their chromosomes.

Společně řídíme tuhle publikaci.
We run this imprint together.

Řídíme se stejnými pravidly.
We follow the same set of rules.

Jasně. Tak jo, Pablo a já řídíme rychle.
OK, Pablo and I drive fast.- Yeah.

Ne. Řídíme se protokolem.
We follow the protocol. No.

Jasně. Tak jo, Pablo a já řídíme rychle.
Yeah.- OK, Pablo and I drive fast.

Ale řídíme se otcovými pravidly.
But we follow father's rules.

My jsem Apači a řídíme Treasure Town!
We're the Apaches and we run Treasure Town!

Řídíme čistě finanční operaci.
We run a purely fiscal operation.

Další je, že ranč teď řídíme z města.
The other is that we run the ranch from town now.

Davide, řídíme se talmudským právem.
David, we follow Talmudic law here.

Měl by říkat,„Všichni řídíme Jaguára… teďka.
What it should be is we all drive Jaguars, now.

Řídíme mateřskou loď téhle stanice.
We run the mother ship of this network.

Sylvester nevidí, tak nemůžeme být rušeni, když řídíme.
Sylvester can't see, so we can't have distractions when driving.

Řídíme celý proces likvidace pojistné události.
We manage the whole claim settlement process.

Na ostrově Sainte Marina řídíme varovnou stanici NATO.
We have commandeered the NATO early warning station on the island of Sainte Marina.

Víte, řídíme se příkladem Jana Atherleyského.
You see we follow the example of John of Atherley.

Topside se snaží o profit, armáda vyrábí ty své zbraně. A my to všechno řídíme.
Topside pursues its profits, the military pursues its weapons, and we steer it all from within.

Како се користи "řídíme" у реченици

Volba po zapnutí vysílače stiskneme tlačítko doleva (Nastavení radia) a na listu 9/9 se řídíme pokyny.

Komorní charakter akce Méně je někdy více – tím se řídíme u Rodinných strategických her.

Můžeme mít radost z toho, že řídíme ČEZ nebo žijeme z úroků od chudých.

Informace o tom, co přímo řídíme, musí být zveřejněny, jsme však partnerem velkého mezinárodního sdružení.

Vycházíme z přesvědčení, že je tu problém sdíleného řízení, a tak musíme sdílet i informace o této práci – jak řídíme strukturální fondy.

V hlavní budově řídíme veškeré stavby okolních budov. Čím vyšším stupněm budova oplývá, tím rychleji postavíme okolní stavení.

Tím, že se řídíme názorem ostatních, své Já silně potlačujeme a stále více se ho bojíme projevovat!

Tvar lexikálních jednotek Při výběru se řídíme těmito zásadami: volí se substantivní tvar v 1.

Množství krmné dávky U starších koček se vždy řídíme procenty.

Prosíme Tě, buď s námi a veď nás, když ho budeme otvírat, ať mu porozumíme, ať se jím řídíme a ať nás vede po Tvé cestě.