Примери коришћења Dodržujeme на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dodržujeme zákon.
We abide by the law.A láska je jediný zákon, který dodržujeme.
And love is the only law we obey.Dodržujeme pravidlo 3 metrů.
We keep a ten-foot rule.A láska je jediný zákon, který dodržujeme.
Is the only law we obey. And love.Dodržujeme zákon, pamatuješ?
We follow the law, remember?A žijeme, protože dodržujeme pravidla.
We're alive only because we follow the rules.Ne. Dodržujeme zákon, pamatuješ?
No, we follow the law, remember?A tam, odkud pocházím, svoje sliby dodržujeme.
Where I come from, we keep our promises.Dodržujeme obranný protokol.
We comply with the defense protocol.Podle přikázání dodržujeme svátek.
We observe the Sabbath according to the commandments.Dodržujeme tady Alokátorova pravidla.
We follow the Allocator's rules.Řekni jim, že dodržujeme velitelčino příměří.
Tell them we observe the commander's truce.Dodržujeme pravidla FIFO/FEFO skladování.
We adhere to the rules FIFO/ FEFO storage.Pobřežní hlídka funguje, protože dodržujeme pravidla.
And Baywatch works because we follow rules.Dodržujeme zákony a etiku podnikání.
We abide by the law and uphold business ethics.A naše láska k Bohu je důvodem, proč jeho zákony dodržujeme.
And our love of our God is the reason we obey his laws.Dodržujeme rovnocenné postavení plavce a trenéra.
We adhere to the equal status of the child and trainer.Z tohoto důvodu dodržujeme zásadu záruky vrácení peněz.
For this reason, we keep the money-back guarantee principle.Dodržujeme nejvyšší standard bezpečnostního protokolu.
We follow the highest standards of security protocol.Ať dojde k jakékoliv tragédii, dodržujeme tradice oslav.
Through every tragedy, we uphold the tradition of celebration.Striktně dodržujeme normy veřejného vystupování.
We adhere strictly to the standards of civic comportment.Ve všední dny, od 8:25 do 15:01, dodržujeme striktní režim.
Weekdays, from 8:25 a.m. to 3:01 p.m., we adhere to a strict regimen.A dodržujeme všechny pravidla. Moje holky jsou zdravé.
My girls are healthy, and we abide by all the rules for such houses.Jsme v bezpečí, dokud dodržujeme pár bezpečnostních pravidel.
Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security.Dodržujeme všechny platné zákony a předpisy o ochraně životního prostředí.
We comply with all applicable environmental laws.V námořnictvu máme nějaké postupy, které bohužel dodržujeme. Zrušte útok.
Cancel the strike. The Navy has procedures that we respect unfortunately.Dodržujeme veškeré zákony a nařízení o bezpečnosti a kvalitě.
We comply with all product safety and quality laws and regulations.Snažil jsem se tomu porozumět, proč dodržujeme 2000 let starý systém v roce 2019?
I was trying to understand why we follow a 2000-year-old system in 2019?Dodržujeme striktní pravidla, aby se věci nevymkli kontrole.
We adhere to strict rules to ensure things don't get out of control.Nevím, jak se v Anglii modlí židi,Jesse synu Benjaminův… ale tady dodržujeme pravidla. Dobře?
I don't know how Jews pray in England,Jesse ben Benjamin… but here we observe the rules, yes?
