Sta znaci na Engleskom KORMIDLOVAT - prevod na Енглеском

• steer
• steering
• to sail

Примери коришћења Kormidlovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu kormidlovat.
I can steer.

Kormidlovat jasně?
Steer clear?

Umíš kormidlovat?
Can you steer?

Kormidlovat plavidlo kupředu.
Steer the ship onward.

Já budu kormidlovat.
I will steer.

Když jsem mu seděl na klíně, jak mě nechal kormidlovat.
Sitting on his lap, letting me steer.

Zvládneš kormidlovat?
Can you steer?

Kormidlovat loď plující v bouři není snadný úkol.
Sailing a ship through a storm is not easy.

Chceš kormidlovat?
You want to steer?

Loď jede rychleji, a kromě toho byste nemohla kormidlovat.
Boat's gotta go fast or you can't steer.

Můžeš kormidlovat kanoi?
Can you steer a canoe?

Tak jsem řekla:"tykvičko, i kdybych uměla kormidlovat jachtu.
I said,"Pumpkin, even if I could steer a yacht.

Musíš kormidlovat jasně.
You have got to steer clear.

Nemáme jídlo ani vodu a já ve tmě kormidlovat neumím.
We got no food, no water, and I can't steer in the dark.

Ty umíš kormidlovat pirátskou loď?
You know how to sail a pirate ship?

Nemáme nic k jídlu ani vodu a nemůžu kormidlovat za tmy.
We got no food, no water, and I can't steer in the dark.

Zkus si kormidlovat loď volů.
Knock yourself out steering this ship of fools.

Můj muž tvrdí, že musíme udělat, co říká, protože on je jediný, kdo umí kormidlovat.
My husband thinks we have to do as he says, because he's the only one who knows how to sail.

Já neumím kormidlovat loď.
I can't steer a ship.

Jak chceš kormidlovat přes otevřené moře?
How would we steer across the open sea?

Ty dokonce umíš kormidlovat loď?
You can even steer a ship?

Pomáháš kormidlovat pokrok celého lidstva.
You help steer the course of human progress.

Umíš dokonce kormidlovat loď?
You can even steer a ship?

Na klín a kormidlovat. Dokonce mi dovolila sednout si jí.
She even let me sit on her lap and steer… in this comic i drew.

Čím budu kormidlovat? Hej!
What am I gonna steer with? Hey!

Nechal mě kormidlovat loď poslední hodinu.
He's let me steer the ship for the last hour.

Kdokoliv může kormidlovat loď, pane.
Any fool can steer a ship, sir.

Naučíte se kormidlovat a ovládat plachty.
You will learn how to steer and control sails.

Čím budu kormidlovat? Hej!
Hey! What am I gonna steer with?

Není lehké kormidlovat, když jsi duchem.
It's not easy to steer when you're pure spirit.

Како се користи "kormidlovat" у реченици

Já jsem se snažil loď kormidlovat, ale další vysoká vlna ho překotila.

Buď může celou loď kormidlovat (Pilot), střílet ze zbraní (Gunner) nebo se starat o plynulý chod všech přístrojů a opravovat pokažené součástky (Engineer).

Jedním z důvodů, proč se Novozélanďanům daří státní službu relativně úspěšně kormidlovat, je i ochota politiků podílet se na civilizované, realistické a informované debatě.

Moderátoři se docela zapotili, aby debatu dokázali kormidlovat tím či oním směrem a jen ztěží přerušovali rozjeté debatéry.

Můžete kormidlovat i legendární německé U ponorky, které spojencům naháněly husí kůži.

Důležitá je chuť něco takového zažít, aktivně se zapojit do všech činností a postupně se naučíš kormidlovat, navigovat, zažiješ střídání hlídek a mnoho dalšího.

Bylo to jako kormidlovat loď hozenou do rozbouřeného moře,“ říká profesor.

Na poslední zápas nás opustil náš lodivod Lukáš Jenšík, protože musel kormidlovat současně hrající juniorky.

Mám ale dojem, že naše přirozená intuice a dravost jsou často utlačovány nezastavitelnou záplavou informací, které se pokouší kormidlovat naši dráhu.

Ale německá CDU zná jasný směr, kudy těmito vodami kormidlovat naši zemi," prohlásila dále Merkelová.