Sta znaci na Engleskom KONTROLUJEME - prevod na Енглеском

• we're checking
• we control
• we monitor
• we are checking
• we inspect

Примери коришћења Kontrolujeme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden, který kontrolujeme.
One that we control.

Kontrolujeme okolní farmy.
We are checking nearby farms.

Všechny ostatní kontrolujeme.
All others we monitor.

Jen kontrolujeme ta světla.
Just checking out these lights.

No, podle předpisů kontrolujeme každý tip.
Well, protocol is we check every tip.

Kontrolujeme každou stopu: nic.
We check each lead: nothing.

Z tohoto řídícího centra kontrolujeme všechno.
From this command center we control everything.

Kontrolujeme lodě, zda jsou v pořádku.
We check the boats to see that they are OK.

Prosím.-"Policie, kontrolujeme tuto linku.
Hello-"This is the police, we are checking the line.

Kontrolujeme průběh. My jsme průběh.
We control the flow. We are the flow.

Žena, třicet. Kontrolujeme kamery okolo 86.
We're checking CCTV in and around 86th Street, right?-Female, mid-30.

Kontrolujeme a zajišťujeme vyskakovací okna.
We are checking and securing the pop-outs.

Blakeová ví, že ho kontrolujeme pro krvácení z horního GIT.
Blake knew we were checking for an upper G.I. bleed. It's just.

Kontrolujeme penze našich bývalých zaměstnanců.
We control the pensions of our former employees.

Zdravím, volám z telefonní společnosti, kontrolujeme linky.
Hi. I'm calling from the phone company. We're checking the lines.

Kontrolujeme, čemu je vystavena a stejně je to špatné.
We control what she's exposed to and still it's bad.

Bože, tohle byl můj životní výkon. Něco kontrolujeme.
We're checking something. God, I was giving the performance of a lifetime.

Kontrolujeme všechny výjezdy, ale není po nich ani stopa.
We're checking all the exits, but there's no sign of them.

Hm, jestli si myslíte o něčem… zavolej mi.- Kontrolujeme to.
Um, if you think of anything… give me a call.- We're checking on it.

Kontrolujeme informace o všech, co byli na oslavě.
We're doing a complete background check on everybody at the party.

Poslala mi Janino číslo na mobil, takže teď kontrolujeme její hovory.
She sent me Jana's cellphone number, so now we control her calls.

Právě teď kontrolujeme, jestli nebyl vzorek znečištěný.
We're checking right now to see if the sample was contaminated.

Dostali jsme hlášení o úniku plynu, tak kontrolujeme všechny byty.
We have had reports of a gas leak, so we're checking all the households.

Kontrolujeme elektriku, je tu někde netěsnost, můžem dál?
We're checking the electrics, there's a leak, can we come in?

Necháváme je přijít na svět v inkubátorech. Kontrolujeme DNA našich potomků.
Germinating them in birthing pods. We control the DNA of our progeny.

Kontrolujeme každou farmu, chatu a budovu v celé oblasti.
We're checking every farm, cabin, barn and structure in the area.

Z tohoto řídícího centra kontrolujeme všechno… Kromě toho co mám teď říct.
From this command center we control everything… except what I'm gonna say next.

Kontrolujeme kamery okolo 86 ulice, že?- Žena, třicet.
We're checking CCTV in and around 86th Street, right?-Female, mid-30.

Neznamená to, že kontrolujeme výbuch. Jen proto, že jsme zapálili pojistku.
Just'cause we lit the fuse doesn't mean we control the explosion.

Kontrolujeme DNA našich potomků pěstujeme je v kokonech.
We control the DNA of our progeny germinating them in birthing pods.

Како се користи "kontrolujeme" у реченици

Každopádně výhybky kontrolujeme a preventivně přetáčíme,“ uvedl výpravčí ze stanice v Újezdu u Uničova. „Cestující nám rozhodně nemrznou.

Proto sledujeme a kontrolujeme pacienty častěji a podrobněji, než je tomu u léčby standardní.

Pravidelně v našich továrnách měříme a kontrolujeme míru emise a vše pečlivě dokumentujeme a upravujeme.

Pravidelně s Bártem kontrolujeme okno, jestli k nám do 7.

Maso občas kontrolujeme a přeléváme vypečenou šťávou a podle potřeby podléváme.

Průběžně jej tedy kontrolujeme a v případě potřeby přiléváme vodu.

Do edukace správné inhalační techniky (pokud je to nutné) zapojujeme i rodinu, při následných návštěvách správnou inhalaci opětně kontrolujeme.

Kontrolujeme se navzájem Jakmile někomu chceme dát k posouzení naši práci, musí být bez chyb.

Pravidelně kontrolujeme stav uskladněných cibulí a hlíz, které chceme sázet na jaře.

Před odeslání každý vějíř kontrolujeme a vkládáme do něj nové baterie.