Превод One By One На Различитим Језицима

Превести ONE BY ONE на језицима који се говоре широм света

Српски
Начин да кажете one by one
واحدا تلو الآخر [wạḥdạ tlw ạlậkẖr]
Par un
Por um
Uno por uno

Говорећи ONE BY ONE на Европски језика

Српски
Начин да кажете one by one
Един по един [edin po edin]
Pojedinačno
Postupně
Enkeltvis
Stuk voor stuk
Yksitellen
Ένα-ένα [éna-éna]
Egytől-egyig
Uno per uno
Enkeltvis
Pojedynczo
Unul câte unul
Поочередно [poočeredno]
Један по један [ǰedan po ǰedan]
Jednotlivo
Eden po eden
En i taget
Поштучно [poštučno]

Говорећи ONE BY ONE на Азијски језика

Српски
Начин да кажете one by one
এক এক [ēka ēka]
逐一 [zhú yī]
एक एक [ēka ēka]
一つ一つ [yītsu yītsu]
Әрқайсысына [ərkˌajsysyna]
하나하나 [hanahana]
ഒന്നൊന്നായി [onneānnāyi]
एक एक करून [ēka ēka karūna]
ஒன்று [oṉṟu]
ఒకరి [okari]
หนึ่งโดยหนึ่ง [h̄nụ̀ng doy h̄nụ̀ng]
Tek tek
ایک ایک [ạy̰ḵ ạy̰ḵ]
Từng người một

Говорећи ONE BY ONE на Средњо-источни језика

Српски
Начин да кажете one by one
אחד אחד [ʼẖd ʼẖd]

Говорећи ONE BY ONE на Аустронесиан језика

Српски
Начин да кажете one by one
Satu per satu
Satu demi satu
Isa-isa