Wouldn't Be The First Time Әртүрлі Тілдердегі Аудармасы

WOULDN'T BE THE FIRST TIME дүние жүзіндегі сөйлейтін тілдерге аударыңыз

Қазақ
wouldn't be the first time деп айту тәсілдері
لن تكون أول مرة [ln tkwn ạ̉wl mrẗ]
Ne serait pas la première fois
Não seria a primeira vez

WOULDN'T BE THE FIRST TIME сөзін Еуропалық тілдеріне аударыңыз

Қазақ
wouldn't be the first time деп айту тәсілдері
Nije prvi put
Nebylo by to poprvé
Zal niet de eerste keer zijn
Δεν θα είναι η πρώτη φορά [den tha eínai ē prṓtē phorá]
Non sarebbe la prima volta
Nie byłby pierwszy raz
Nu ar fi prima dată când
Было не в первый раз [bylo ne v pervyj raz]
Ne bi ti bio prvi put
Ne bi bilo prvič

WOULDN'T BE THE FIRST TIME сөзін Азиялық тілдеріне аударыңыз

Қазақ
wouldn't be the first time деп айту тәсілдері
จะไม่ใช่ครั้งแรก [ca mị̀chı̀ khrậng ræk]
Ilk olmaz

WOULDN'T BE THE FIRST TIME сөзін Орта-шығыс тілдеріне аударыңыз

Қазақ
wouldn't be the first time деп айту тәсілдері
לא תהיה הפעם הראשונה [lʼ ţhyh hpʻm hrʼşwnh]

WOULDN'T BE THE FIRST TIME сөзін Австронезиялық тілдеріне аударыңыз

Қазақ
wouldn't be the first time деп айту тәсілдері
Bukan pertama kalinya