வெவ்வேறு மொழிகளில் All Their Problems மொழிபெயர்ப்பு

உலகம் முழுவதும் பேசப்படும் மொழிகளில் ALL THEIR PROBLEMSஐ மொழிபெயர்க்கவும்

ஐரோப்பிய மொழிகளில் ALL THEIR PROBLEMS என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
all their problems சொல்ல வழி
Всичките им проблеми [vsičkite im problemi]
Sve njihove probleme
Všechny jejich problémy
Alle deres problemer
Al hun problemen
Όλα τα προβλήματά τους [óla ta problḗmatá tous]
Alle deres problemer
Wszystkie ich problemy
Все их проблемы [vse ih problemy]
Све њихове проблеме [sve n̂ihove probleme]
Všetky ich problémy
Alla deras problem
Всі свої проблеми [vsí svoí̈ problemi]

ஆசிய மொழிகளில் ALL THEIR PROBLEMS என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
all their problems சொல்ல வழி
अपनी सभी समस्याओं [apanī sabhī samasyā'ōṁ]
Tất cả các vấn đề của họ

மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் ALL THEIR PROBLEMS என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
all their problems சொல்ல வழி
כל הבעיות של הם [kl hbʻywţ şl hm]